这里使用一个网络名称空间，并创建基本的读写内容。
A network namespace is used, and barebones read-write contents are created.
一旦这些极富创意的网络名称让我们想笑，我们会很愿意这么做。
Once we could control our laughter at the creative network names we'd be more than happy to.
一般来说她们都是使用网络名称，而即使接受访问的人群也坚持使用假名。
Mostly, they use pseudonyms online, and those interviewed for this report insisted on made-up names.
可以轻敲一个网络名称来给你的电视换台，这比在传统的遥控器上摁数字键更有趣更易懂。
Tap a network’s name to change channels on your TV — a lot more fun, and more comprehensible, than hitting numbers on a traditional remote.
如果这个服务器运行在一个远程机器上，那么我们将拥有这个IP地址和这台机器的网络名称。
If the server were running on a remote machine, we would have used the IP address and network name of that machine.
成功设定后，海外网络名称将即时显示于你的手机屏幕上，你便可致电及接收电话。
The overseas network operator's name will be displayed on your handset screen after successful selection and you are ready to make or receive calls.
注意：如果这个服务器在远程机器上运行，localhost将被这个机器的网络名称所替代。
Note: If the server is running on a remote machine, localhost will be replaced by the network name of the machine.
指定的远程服务器名称可能与其网络名称不一致，或者由于网络问题而无法访问远程服务器。
The specified remote server name might not correspond to the network name of the remote server or the remote server was unreachable due to network problems.
如果命令花费超过一两秒钟的时间返回，那么可能是存在网络名称解析配置问题或与特定版本的ssh相关的配置问题。
If the command takes longer than a second or two to return, there may be either network name resolution configuration problems or configuration issues with your particular version of SSH.
如果你走进他们的某一家咖啡馆，不要惊异于看到他们的网络名称是“再点一杯咖啡”或者“今天的特别推荐浓咖啡1.6欧元”。
If you head to any of their coffee shops don't be surprised to see networks with names such as' OrderAnotherCoffeeAlready 'or' TodaysSpecialExpresso1.60Euro '.
Novell使用四种不同的服务器证书，其中两种使用Novell网络名称作为证书主题，这与IBMCognosBI不兼容。
Novell USES 4 different server certificates of which two use Novell Network names for certificate subject which is incompatible with IBM Cognos BI.
您必须查找并复制一个模板虚拟映像，修改其显示名称和硬件设置，并解决网络接口硬件地址冲突。
You have to find and copy a template virtual image, modify its display name and hardware Settings, and solve the network-interface hardware-address conflict.
如果适配器名称改变了(如前所述)，那么会用默认的配置设置创建新的网络接口。
If the adapter names change, as previously described, then a new network interface will also be created with default configuration Settings.
尽管它们是（至少应该是）具有不同名称的不同队列管理器，但是对于网络的其他部分来说，两者之间的唯一明显区别是CONNAME。
Although they are (or at least should be) different queue managers with distinct names, to the rest of the network the only apparent difference between the two is the CONNAME.
在灾难恢复期间避免网络冲突的最佳解决方案是，确保每个网络 (TCP/IP)地址或名称都是在企业范围内惟一的值。
The best solution for avoiding networking conflicts during a disaster recovery implementation is to always ensure that each network (TCP/IP) address or name is an enterprise-wide unique value.
将名称解析向上移动到集群意味着路由不再与物理网络连接绑定在一起。
Moving the name resolution up into the cluster means routing is no longer tied to the physical network connectivity.
当我们从最顶级逻辑名称往下深入到网络中时，按主机名称命名队列管理器将帮助我们模仿网络并定位资产。
Naming the queue manager after the host name will help us model the network and locate assets as we drill down from top level logical names into the network.
如前所述，在设置网络适配器时，您输入了名称服务器的IP地址。
As mentioned earlier, when setting up the network adapter, you typed the IP address location to a name server.
这在SQL和SPARQL中是相同的，只是在SPARQL中，数据源名称是URI，而非表示计算机或网络中某个物理位置的字符串。
It's the same in SQL and SPARQL, except that in SPARQL, the data source name is a URI, rather than a string denoting a physical location on your computer or network.
应用程序预先确定队列名称、消息和消息格式，就像两个网络应用程序就套接字数量达成协议一样。
The applications predetermine queue names, messages, and message formats, just like two network applications agree on socket Numbers.
举个简单的例子，网络相关的事件创造器想要发送相关的网络接口的名称，而磁盘相关事件创造器就会发送相关的磁盘名称。
A simple example is a network-related event producer wishing to send across the affected network interface's name and a disk-related event producer sending the concerned disk name.
引入了一个新的网络缓存守护进程，它可以提高使用DNS解析名称时的性能。
A new network caching daemon has also been introduced to improve performance when resolving using DNS.
受到印度反贿赂网站“我行贿了”的启发，自上周五起，国内先后出现至少八个类似的网络论坛。 这些网站的名称也都大同小异。
Inspired by the Indian anti-bribery website ipaidabribe.com, at least eight Chinese online forums have sprung into existence since last Friday, bearing names with similar meanings.
配置名称服务器的IP地址，如果网络中有一个名称服务器的话(本例中跳过这一步)。
Configure the IP address of your name server, if your network has one (skipped in this example).
要连接到无线网络，请单击屏幕右上方的无线图标，并从中选择网络的名称。
To connect to a wireless network, click the wireless icon on the top right of the screen and select the network's name from the list.
不过，由于任何人都可以以特定的名称在网络中发布信息，所以围绕着信息发布者的身份还存在许多问题。
Still, there can be questions about the identity of a person Posting under a given name.
名称，增加现有超媒体网络的价值。
名称服务，以发现网络上的主机。
队列管理器名称在MQ网络中应该是唯一的，并反映队列管理器的位置、功能和环境(dev、test等)。
Queue manager names should be unique in the MQ network and reflect the location, function, and environment of the queue manager (dev, test, etc.).
我们还研究了如何创建简单的DNS设置以便在本地网络上使用，以及该设置如何与Internet名称解析集成在一起。
We've also examined how to create a simple DNS setup for use on your local network, and how that integrates with Internet name resolution.
应用推荐