新入行者冲击网络电视的强大挑战会在近几年造成大规模混战。
Strong challenges from newcomers to Internet TV could create a messy battle over the next few years.
广告去年第四季度，谷歌的收入和净利润不及分析师预期，加剧了对经济放缓冲击网络广告市场的担忧。
In last year's fourth quarter, the company's revenue and net income fell short of analysts' expectations, amplifying concerns about the impact of an economic slowdown on online advertising.
但移动网络对于网络交流中最古典的形式——电子邮件——又有什么样的冲击呢？
But how is the mobile web impacting the oldest form of Internet communication, E-mail?
免费从网络商获取视频也许对DVD的销量造成一些冲击，不过凯斯勒先生并不十分担心：在订户收入面前，公司的DVD收入不值一提。
Free online access may hit sales of DVDs a bit, but Mr Kessler isn't too worried: income from subscriptions dwarfs the company's DVD revenues.
缓慢或延迟的响应可能导致大量的计算机被感染和潜在的数据损失，或对波及的网络基础设施造成难以估量的冲击。
A slow or delayed response could lead to a large pool of computers being compromised and the potential data loss or impact on the affected network infrastructure could be unquantifiable.
网络技术在给社会带来无穷财富的同时，也对传统的行为规则和社会秩序造成了强烈的冲击。
While network technology has not only brought us great wealth, it but also caused strong impact on traditional rules about behavior and social orders.
由计算机及其网络组成的这个“新”世界，对人类的物质实践和认知思维产生了前所未有的冲击和影响。
This" new" world that consists of computer and network, has produced unprecedented impact and influence to human material practice and cognitive thinking .
网络技术在给社会带来无穷财富的同时，也对传统的行为规则和社会秩序造成了强烈的冲击。
The Internet technology has not only brought man great wealth but also caused strong impact on human behaviors and social orders.
他们的最新项目是名为Joost的网络电视服务，因此，当他俩揭开最新项目的面纱时，看上去电视行业可能会成为下一个受到冲击的行业。
So when they took the wraps off their latest project, a television-over-internet service called Joost, it looked as though the television industry might be the next to suffer.
网络电子文件以及电纸书带来的冲击，必将给传统纸质书籍的发展趋势带来新的思考。
Network electronic documents, as well as the impact of electric paper book, is bound to bring new thinking for the development trend of the traditional paper-based books.
互联网，人们也常把它称作“第四媒体”，已对传统媒体、传统的传播方式产生冲击，并形成了一种新的特定的文化类型，即网络文化。
Internet, people also often call "the fourth medium", which having pounded to the traditional mediums and spreading way, becoming a new kind of particular culture type, namely network culture.
因此，把关人在网络时代受到了巨大的冲击，在传统媒体时代它所显示出的巨大能量在逐渐被瓦解、消失。
The great impact of the gate-keeper in traditional media era is fading away in modern network era.
网络对高校德育的内容、德育模式提出了严峻挑战，对德育对象的思想和行为带来了巨大冲击。 高校德育应积极探索，应对挑战，改进工作，增强实效。
Network has brought about not only challenges on the content and mode of moral education in universities, but impact on ideology and behavior of university students.
考虑到冲击地压时序的特点，采用基于免疫进化规划的进化神经网络进行了冲击地压非线性系统的建模研究。
Considering the dynamic character of rock burst, a time serial model of rock burst is constructed by evolutionary neural network based on immunized evolutionary program.
文章撰写于网络狂热的高峰期，巴菲特在文中解释了自己为什么不在当时冲击市场的新技术的骚动中跟风投资。
The article was written during the height of dotcom mania, as Buffett explained why he avoided investing in the flurry of new technologies that were then hitting the market.
随着网络技术在各个领域的广泛应用，特别是在信息领域，网络对传统档案工作冲击巨大。
With the wide spreading of network technology in various areas, especially in information area, networks produced great impacts to traditional archives management.
认清这些特殊性，有助于我们把握其对大学生的冲击和高校网络德育工作的特点。
Therefore understanding these particularities helps us master its impact on college students and the characteristics of network moral education in universities.
同样，在全球化的时代，电影早已受到电视的挑战，而此时它和电视同时也受到了网络的冲击，其前途令人担心。
Similarly, in the globalized time, the movie already receives television's challenge, but this time it and the television simultaneously also has been under the network impact, its future is worrying.
网络不只学生给的思想带来了宏大冲击，也给给学校的教育带来了宏大的应战。
The network not only student gives the thought has brought the huge impact, also gave for the school education has brought the huge challenge.
网络的出现给传统的新闻传播理念带来了极大的冲击。
The emergence of the network to the traditional concept of news media has brought about tremendous impact.
网络技术的飞速发展对个人隐私权安全性产生了巨大冲击。
Personal right of privacy safety is facing huge impact as the network technique is developed quickly.
虽然合理使用制度在网络下载中受到巨大冲击，在很多学者观点中都可见关于取消合理使用制度的言论。
Although fair using to be under the huge impact in network downloading, in very many scholars viewpoint all obviously about cancellation fair use system opinion.
讨论了信息时代互联网对传统图书馆的冲击，论述了网络环境下图书馆面临的挑战。
This article discusses the impact of Internet on the traditional library in the information times and the challenges the library is confronted with in the network environment.
网络媒体具有种种传播优势，它给教育电视以强烈的冲击。
The network media brings challenges to educational TV because of its various communication advantages.
本文正是处于这种考虑，在对网络会计的理论知识进行了阐述的基础上，分析了网络会计对传统会计的各方面的冲击。
This article is in this consideration based on the theoretical knowledge of the network of accounting to make an analysis of the network accounting for the impact of traditional accounting.
结果表明，变质处理后钨合金白口铸铁的微观组织中碳化物网络断裂，其抗冲击韧性和耐磨损性能显著提高。
The results show that the carbide networks in microstructure tend to break, and fracture toughness and wear-resisting properties of the alloy were improved.
网络的飞速发展，给传统的思想道德教育工作带来巨大冲击和影响。
Rapid devilment of network has brought great impulse and influence to traditional ideological and moral education.
网络的飞速发展，给传统的思想道德教育工作带来巨大冲击和影响。
Rapid devilment of network has brought great impulse and influence to traditional ideological and moral education.
应用推荐