据美国远程医疗协会称，预计Teladoc和AmericanWell等网络公司今年预期接待约120万人次的视频问诊咨询，较去年增长20%。
Web companies such as Tel a doc and American Well are expected to host some 1.2 million such virtual doctor visits this year, up 20% from last year, according to the American Telemedicine Association.
实力较弱的网络公司倒闭了。
许多网络公司忘记了一条电子商务的基本规则：网络购物者希望尽可能少的麻烦。
Many web companies forget one cardinal rule of e-commerce: Web shoppers want as little hassle as possible.
谋智网络公司最近发布了一个名为Project Coop 的社交网络服务，在你的浏览器的侧边栏。
Mozilla recently announced Project Coop, which is a social network service for your browser sidebar.
网络公司把这些指标看成是一种副产品。
有的完全抛弃网络公司转而寻找自己的专家。
A few are abandoning networks altogether, and finding their own experts.
当然，美国不是一个网络公司。
专家网络公司是给专家和客户牵线搭桥的媒婆。
Expert networks are matchmakers that link clients with experts.
许多网络公司陷入财务困境。
一些经济学家警告说网络公司的数据有很多的缺陷。
Some economists caution that web firms’ data have big handicaps.
许多其他历史悠久的网络公司也面临着同样的问题。
And, many other legacy Internet businesses are grappling with the same kinds of problems.
但是它周围既没有网络公司也没有电子产品制造商。
But Nokia wasn't surrounded by Web companies or consumer-electronics manufacturers.
亚洲对专家网络公司的需求正在迅速增长。
佳偶网络公司是韩国首屈一指的婚介机构。
Kim by Couple.net, one of the leading matchmaking agencies in South Korea.
那就是18岁的时候，还试着经营网络公司的问题所在。
So that was the problem with being 18 years old and trying to run an Internet company.
但是那些重要的东西将被少数大型网络公司所控制和拥有。
But all the things that matter will be controlled and owned by a very small number of Big Web companies.
但是，有些对冲基金担心触犯法律，暂停使此类网络公司。
But some hedge funds are suspending their use of such networks, for fear of falling foul of the law.
去年，加拿大北电网络公司的前cto受雇管理北美研发。
The former CTO of Canada's Nortel Networks Corp. was hired last year to run research and development in North America.
但也绝对不会糟糕得像当初网络公司泡沫破灭后那样。
"But there's no way it'll be as bad as it was after the dotcom bubble".
去年秋天，我加入了美国一家网络公司，帮他们在中国成立分部。
Last fall I joined an American Internet company to help them set up shop in China.
他开设这家网络公司背后的想法是帮助其他储户关注自己的目标。
Helping other savers pay attention to their goals is the idea behind his on-line company.
该公司还在破解一道由社交网络公司、技术以及工程师组成的难题。
The company has also been piecing together a puzzle of social networking companies, technologies and engineers.
他还曾经担任瞻博网络公司和奥多比系统公司的高层职位。
He has also held top posts at Juniper Networks Inc. and Adobe Systems Inc.
2010年，没有哪个网络公司的影响力能超过Facebook。
In 2010, there was no other Internet company as influential as Facebook.
作为一个新产品，测试阶段无论对于网络公司和监管评估都是必要的。
An exploratory period is necessary for both Internet companies and regulators to evaluate microblogs as a new product.
广告技术公司和网络公司表示，他们也在努力提高自己系统的安全性。
Ad technology companies and Internet companies say they, too, are making efforts to boost the security of their systems.
也有人预测说专家网络公司甚至有可能跟大型管理咨询公司进行竞争。
Others predict that expert networks may even compete with the big management-consulting firms.
这场并购传播了错误的逻辑，即让亏钱的网络公司胜过了赚钱的媒体巨头。
That deal exposed the kind of faulty logic that allows a money-losing Internet firm to get the better of a profitable media giant.
这场并购传播了错误的逻辑，即让亏钱的网络公司胜过了赚钱的媒体巨头。
That deal exposed the kind of faulty logic that allows a money-losing Internet firm to get the better of a profitable media giant.
应用推荐