在此基础上进行了上海站ATM网络性能分析，并重点论述了ATM网络信元丢失率。
Through the result we analyze the performances of ATM network of Shanghai Railway Station, specially the cell loss probalility as an important factor in ATM networks performance.
S1信令连接管理功能提供E - U TRAN和EPC之间的无线网络信令的可靠传输。
The S1 signalling link management function provides a reliable transfer of the radio network signalling between E-UTRAN and EPC.
我写这封信是为了衷心地祝贺你赢得了中国象棋网络挑战赛一等奖。
I am writing to offer my sincere congratulations to you on your winning the first prize in the Chinese Chess Network Challenge.
最长的作业也许是一篇附信，而即便是这篇附信也可以简化为一封网络电子邮件。
The longest assignment could be a cover letter, and even that might be streamlined to a networking E-mail.
网络使得一些复杂的，或者依赖于灵活性的工作变得简单。当你可以发电子邮件的时候你就不必出门去发一封实体信。
The internet makes tricky, or mobility-dependent tasks simpler: there's no need to go out and post a letter when you have e-mail.
在你加入PartnerWorld并收到了你的ISV成员身份确认信后，你就可以注册参加PartnerWorld行业网络了。
After you join PartnerWorld and receive E-mail confirmation of your ISV membership, you can register to participate in the PartnerWorld Industry Networks.
他们所做的一切就是找到网络连接，接着要求网络提供商提供姓名和地址(并非所有都这样)，然后发出一封收费信。
All they do is find the Internet connection, demand the service provider reveal the name and address (not all do) and then send out a letter demanding cash.
该合同要求该系统集成商提供服务器，存储器，网络，无线，统一通信和呼叫中心援助等服务。
The contract calls for the systems integrator to provide servers, storage, networking, wireless, unified communications, and call center assistance.
现在，有了农信通为伙伴，他消息更加灵通，也更有效率，更多的生意也通过网络和手机完成。
Now, since partnering with Nongxington, he's more informed and more efficient, and does much of his business online and over his mobile.
这就更加提高了内温和其他一些联合党团的重要性，他们在人口稠密的泰国东北部拥有自己的支持网络，而那里是他信的权力基础。
This in turn increases the leverage of Mr Newin and other coalition partners with networks in Thailand's populous North-East, Mr Thaksin's power-base.
其中最主要的原因是“舍不得睡”，尤其是当身边总有电脑和社交网络时，人们可以随时随地通过刷微博、聊微信等方式轻松消遣。
Chief among these was a general "reluctance to go to sleep", particularly when computers and addictive social media networks like Sina Weibo and WeChat were always available for easy entertainment.
由你经手的事情，要再三核对，无论是封皮、电子邮件或是感谢信，即使facebook网络的身份不停的变换。
Triple proofread everything you send out, from cover letters to emails to thank you notes -- even Facebook status updates and tweets.
大约有40%的受访对象使用针对个人的VoIP服务，15%的用户利用网络的“匿名信”以保护他们的id不被泄露。
Roughly 40% use personal Internet-based telephony, and 15% make use of online "anonymizer" systems at work to shield their identity.
HLR是移动通信网中非常重要的一个功能实体，它与网络中其它功能实体一起完成移动信令的交换。
HLR is a very important functional entity of the mobile communication network, exchanging diversified signal with other functional entities in the network.
不随意打开别人发来的网络链接，若是从朋友的短信、QQ、微信等发来，一定要先和朋友确认是本人。
Not open to others to send a network link, if from a friend's text messages, QQ, WeChat and other hair, must first confirm with my friends.
方案中利用了层次化结构的区域注册和重路由机制，减少了切换时延和网络的信令负荷。
By adopt the regional registration and re-routing scheme in hierarchical networks, both the handover delay and signaling load may be decreased.
网络电视报道，据信在震中附近一家10口人被困在倒塌的房子里。
A family of 10 is believed to be trapped in their collapsed home near the epicenter, NET reported.
这些功能的实现，得益于信令、路由和生存性等智能化网络控制技术的引入。
These incredible network functions are realized due to many intelligent control mechanisms, such as signaling, routing and survivability technologies.
仿真结果表明在降低信元丢失率、时延和时延抖动方面，及在动态利用网络资源方面，模糊漏桶算法要比普通的优越。
Simulation results show that FLB algorithm is better than LB in some aspects of lowering cell loss probability, improving delay and delay jitters, and utilizing efficiency of resource.
为了减小基于MPLS的移动IP网络的信令开销、切换时延和切换丢包，人们提出了一种称为LSP扩展的移动性管理机制。
An LSP extension mechanism is proposed to decrease the signaling overhead and handoff delay and to eliminate the packet loss in MPLS based mobile IP networks.
尹晶雪说，“在移动互联网使用人群中，如微博和微信等即时通讯应用的使用率最高，接下来是网络购物应用，包括淘宝和京东。”
"Instant messaging applications such as Weibo and Wechat are still used the most among mobile Internet users, followed by online shopping apps, including Taobao and Jingdong, " Yin said.
为增加系统安全性和可扩展性，采用下一代互联网络的核心协议—SIP作为控制信令协议。
To increase the security and the expansionary of the system, it uses SIP as a core protocol.
如今，一位办公室人员每天通过“蜗牛”信（普信）、电子信、快递信、手机、电话、无线网络、信使、电报等收到的信息超过200条。
These days, the average office worker receives more than 200 messages a day via snail mail, e-mail, express mail, cell phone, landline, wireless Web, bicycle messenger, singing telegram, you name it.
据该报告显示，最受中国网络手机用户欢迎的手机软件是即时通讯类，其中最受欢迎的是微信，其次是QQ。
The report said the most popular type of mobile APP for Chinese online mobile users was instant messaging, and among that, the most popular APP was WeChat, followed by QQ.
因此“NDT互联网联盟”发起了第一届网络征文大赛活动，所选文章通过微信订阅号对外发布。
Therefore, the NDT Internet Alliance launched the first network essay contest, selected by WeChat released subscription number.
利用微信、网络、厂报、LED等载体，广泛宣传，营造良好活动氛围。
The use of WeChat, network, factory newspaper, LED and other carriers, extensive publicity, create a good atmosphere.
利用微信、网络、厂报、LED等载体，广泛宣传，营造良好活动氛围。
The use of WeChat, network, factory newspaper, LED and other carriers, extensive publicity, create a good atmosphere.
应用推荐