放眼网络传播时代的社会特点和新闻潮流，对灾难新闻的再认识应该成为引起自上而下重视的问题。
Following social features and the news tendency in the Internet times, people from above to below are expected to attach much importance to the reacknowledgement of the disaster news.
现在我们处于网络时代，在真相公开前，骗局已经传播到了世界各地。
Now that we're on Internet time, a hoax can travel around the world before the truth has got its boots on.
但是在一个相互联系的时代，信息和疾病一样，都能在瞬间传播开来，有一个不够完善的传播网络总比什么都没有强。
But in an interconnected age, when both information and disease can spread in an instant, having an imperfect network is better than none at all.
这种社交网络殖民时代使网民享受反馈及时的体验，而传播到其他更多的网站。
This Era of Social Colonization empowers the FB experience to spread to other websites.
网络文化是随着网络化时代而出现的新型的文化活动方式，它使文化的载体和传播方式发生根本性的变化。
The culture of network, following the era of network is a new type of culture activity mode, which makes the carriers of culture and the ways of communication change radically.
网络时代信息传播越来越快，辅导员能否及时准确地把通知信息传达给学生，成为衡量辅导员素质高低的一个标准。
Whether or not a college counselor can convey information to the students timely and accurately has become an important measurement for his or her quality.
在以个人传播者为主的网络时代，“把关人”这个角色的把关功能正被日益削弱，而“把关人”理论也因为传播主体的位移而失去了立足的依据。
In an era when individual transmitters dominate the cyber-media, the role of "pass-holder"has been gradually weakened and the concept is on the way to disappearing.
在此基础上分析信息传播网络化、信息组织智能化与信息资源管理时代编辑出版学的关系。
On this basis the paper analyzes the relationship between the network of information dissemination, the intellectualization of information organization and the study of editing and publishing.
网络时代，舆论传播呈现出新的形态，舆论管理也随之呈现出前所未有的复杂状况。
In network age, with the new form of the public opinion comes an unprecedented complicated condition of the public opinion management.
数字化时代就是将各种各样的信息进行数字化，并通过网络资源共享和数字信息传输技术广泛传播。
The Digital Time is meant to digitalize all kinds of information , and the information propagated broadly through information sharing and information transportation.
无疑，在这个网络化的信息时代，这些漏洞使得缓冲区溢出攻击极易传播和蔓延，极大地威胁了系统的安全性。
Undoubtedly, in this networked information era, these bugs make the Buffer Overflow Attack very easy propagate, it threatens the systematic security greatly.
数字图书馆是网络时代文献信息传播的新型手段，而超链接技术是实现数字图书馆信息传播的关键技术。
Digital Library is a new means of literature information dissemination in Network Age, and the hyperlinks technology of digital libraries is the key technologies of information dissemination.
由电脑、因特网、网站三部分构成的网络媒介是基于数字化技术的媒介，它将人类艺术的传播带入网络传播的时代。
The network media which constituted by computer, Internet and website is a media based on digital technology. It brings human's art propagation into a network propagation age.
校园网作为整个计算机网络的一个重要的组成部分，已经在高校中得到了广泛地应用，是当今时代传播文化的一个重要载体。
As an important part of the entire computer network, the campus network has been widely applied in university and has been a vital carrier of modern culture.
另一方面，腾讯QQ也在借助网络时代的变革，通过各种新的营销传播手段拉近与用户之间的距离。
On the other hand, Tencent QQ is taking advantage of the internet to help close distance with the consumers.
本文讨论了商务时代塑造企业网络形象的意义，分析了企业网络形象的传播特点，提出了企业网站形象塑造的策略。
Through discussing its significance and spreading features, this paper aims to propose helpful strategies for enterprises online image building and development.
在知识经济时代，知识的传播主要通过个性化传播媒体实现；计算机互联网络传播知识成为知识经济时代效率最高、使作最灵活的知识传播手段。
In the age of knowledge economy, they mainly make use of individual media, of which Internet becomes the most efficient and flexible.
在网络时代，“沉默螺旋”理论明显地表现出局限性，网络传播出现一种新的态势，即“反沉默螺旋”现象。
In the network era, "the spiral of silence" obviously displays its limitations. Network communication gives rise to a new situation, namely the phenomenon of "anti-silence spiral".
论文研究的是在后信息时代背景下基于网络路径的试用营销传播。
Research papers in the context of post-information age, the trial web-based marketing communications path.
进入21世纪，在出版业、网络、媒体等文化传播媒介中出现越来越多的图像信息，这都标志着读图时代的来临。
Entering the 21st century, the emergence of more and more image information in the cultural medium such as publishing industry, Internet, media, has signed the coming image era.
数字媒体平台作为“所有人对所有人”传播的一个中介，它的出现带来网络时代新的阅读体验。
The digital media platform not only integrates the media resources, but also develops the advantages by combining the repelling medium.
派时代设计网是一家多元化的全球设计资讯发布及设计文化传播的网络平台架构。派时代倡议分享，在这个平台上我们将分享创意、分享设计、分享精彩生活…
PI Style is a global platform for diversified design and applied arts. PI Style advocates sharing, we share ideas, share designs, and share the wonderful life on this platform…
派时代设计网是一家多元化的全球设计资讯发布及设计文化传播的网络平台架构。派时代倡议分享，在这个平台上我们将分享创意、分享设计、分享精彩生活…
PI Style is a global platform for diversified design and applied arts. PI Style advocates sharing, we share ideas, share designs, and share the wonderful life on this platform…
应用推荐