虽然卡恩斯警告说，这种设置是人为的，但他表示，日常网络世界中人际关系良好的人们也可能有很强大的说服力。
While Kearns warns that the setting was artificial, he says it's possible that greater persuasive power could lie with well-connected individuals in the everyday online world too.
她凭借一根彩绳和坚定的信念，让中国结传统艺术在网络世界熠熠生辉，帮助更多人了解中国文化。
She is using a length of colored string and determination to keep this traditional art of Chinese knots alive online and help more people understand the culture.
亚洲交友配对网站在整个网络世界兴起了。
在网络世界里，这些风险被调整了。
In the online world, these risks are modulated, both amplified and attenuated.
跨境互联网交易的障碍对网络世界来说有些特别。
In part, the obstacles to cross-border internet trading are peculiar to the online world.
六种他相信将在未来网络世界的联系中起到至关重要的趋势。
The six trends he believes are most important for the connected world we live in going forward.
这个中年男人的突然离去让整个网络世界炸开了锅。
News of this middle-aged man's sudden passing nearly broke the Web.
去爱，以及去思考在网络世界分享的信息，对于所涉及到的是很重要的。
And be loving, and be thinking of what sharing that information in the cyberworld might mean to those involved.
“我们生活在农场，我们生活在城市里，现在我们将生活在网络世界里！”
"We lived on farms, we lived in cities, and now we're going to live on the Internet!"
的确，网络世界如此花花绿绿，但那永远不能代替我们在这个行星上的生活。
Yes, the internet can be very exciting…but it will never replace the experience of the planet that exists all around us, all the time.
在挖掘网络世界一流的可视化数据方面，丘有着无可比拟的敏锐力。
Yau has an unerring ability to unearth the best data visualisations on the web.
有了新的投资者加盟，GA便可以在全球市场和网络世界大展拳脚。
With its new investors, GA has the backing to expand globally and online.
如果微软没能革新他在网络世界开发产品的技术，它也就得不到拯救。
Microsoft won't be fixed until they fix their ability to be in the fast lane building products in the online space.
在网络世界，如果一种潮流能得到IBM的追捧，那么它的影响力自然不必多说。
In the Web world, you know that a trend has major traction when IBM is all over it.
这有点滑稽的成分在里面，因为，你知道，人怎么可能在网络世界常驻？
I made it up sort of facetiously because you know how can you be in residence in cyber space?
这有点滑稽的成分在里面，因为，你知道，人怎么可能在网络世界常驻？
I made it up sort of facetiously because, you know, how can you be in residence in cyber space?
地球是一个混乱的所在，网络世界一个很小的改变就能产生重大的影响。
The world is a seriously complex place, and a small change to the web of events can have huge consequences.
实际上，不久之前人们是根本无法在网络世界里交流和联系的。(注意！)
In fact, there was a time when you were never connected to the online world (not that long ago) and (gasp!) you survived.
网络世界必然使对你的公司任何评论和你执行的每一项改变都会激起强烈的事后批评。
The online world has guaranteed that every remark about your business and every change you implement will trigger a viral frenzy of second-guessing.
有悲观的说法是，由于无法应对网络世界越来越繁忙的流量，因特网也会出现拥堵状态。
One nasty thought is that the Internet will clog up, unable to cope with the increased traffic of a wired world.
它的起草部分来自对于什么时候在网络世界开火会比在传统战场更复杂的关注。
It was drafted in part out of concerns that deciding when to fire in cyberspace can be more complicated than it is on traditional battlefields.
如贝尔所说的那样，雅虎希望帮助开发者开发他口中“深奥的地理网络世界”。
As Bell told us, Yahoo wants to help developers to open up what he called the "deep geo-web."
而新招募的员工肩负着一个明确的使命：将谷歌打造成为社交网络世界的超级巨头。
That's almost as many people as work at Facebook, and they have a clear mandate: to turn Google into a superpower of the social web.
这些社交网站有些是网络世界中最流行的站点，所以你应该将你的网站和他们的网站结合起来。
These social networking sites are some of the most popular places on the web, so you should be there mixing it up!
古老的东西在保护我们，它们不在网络世界里，也不能下载，因此我们需要将它们上载。
It is the old fashioned stuff that protects us. It is not in cyberspace and cannot be downloaded.
古老的东西在保护我们，它们不在网络世界里，也不能下载，因此我们需要将它们上载。
It is the old fashioned stuff that protects us. It is not in cyberspace and cannot be downloaded.
应用推荐