互联网让数百万的“线上”人士在家工作；现在，随着无线网络的普及，许多人已经切断了网线，离开家去他们想去的地方工作。
The Internet lets millions of wired people work from home; now, with widespread WiFi, many have cut the wires and left home to work where they please.
我这个电脑没有网线怎么办？
救援工作者们解除了渔网线。
然而问题是必须有网线，携带不方便。
The problem, however, was wired connections and lack of portability.
你可以给没用的网线上色用它们来做花环。
Heck, for an even geekier tree, you could paint unused Ethernet cables to replace the garland.
和HDMI连接线相比，以太网网线的价格只是一个零头。
Ethermet cables are a fraction of the price of HDMI connectors.
无火胶印可举行矮网线数制卡和会员卡制息。 。
Sclerothery offsctdruckereien operations that high wire number card printings and membership cards.
我松开尼龙网线。
为了专注于手头的工作，我甚至暂时性地将网线拔掉。
I'd even go as far as turning off the Internet for a period of time, to focus on offline work.
常常只需把笔记本电脑插上网线，就能够访问公司网络。
It is often a simple matter of plugging a laptop into a network connection to gain access to a corporate network.
最近我对网线使用了一个聪明的革新，那就是可伸缩导线。
One clever innovation that I recently got with my Ethernet cable was a retractable spindle.
附件箱内有一根电线，一根网线，还有一根键盘连接线。
There is an electrical wiring inside accessory box, a reticle , still have jumper of a clavier .
一个键盘在加上网线，每个人都可以成为一个高效率的出版社。
The device that, when combined with the internet, turns every human being into a highly efficient global printing press.
在南佛罗里达，一只鹈鹕的翅膀缠上了渔网线，又被树粘老了。
A pelican is rescued in south Florida after snagging its wing on a fishing line and getting stuck in a tree.
边框边沿的金属线则使用比六角网线绞粗的金属线，便于固定成型。
Frame edge of the metal line use than hexagonal wire netting coarsely ground wire for fixing molding.
检查所有计算机之间的网线，确信所有的RJ45接口都被正确连接。
Check all cable connections between every computer, making sure that all RJ45 jacks are connected properly.
如果在便利区域设有以太网络接口，可使用较好的老式网线连接到该网络。
If you have Ethernet ports in convenient areas, you can access the Internet using good, old-fashioned wiring.
怀揣深深的不安，我在起居室里那台老电脑前坐下，打开电源，拉出网线。
With deep unease I sat in the living room in front of my ancient PC: turned it on and pulled up my net link.
断开你的网线，停止阅读这篇文章(好吧，再多读几个句子，然后关掉你的浏览器！)
Turn off your Internet. Stop reading this article (OK, read a couple more sentences, then close your browser!)
只要有一根网线，你就能在印度、捷克设立公司——你身处哪里一点都不重要。
You've got an Internet line, you can set your company up in India, you can set up your company in the Czech Republic — it doesn't really matter where you are.
美国有100家因特网服务供应商(ISP)，他们提供连接网络的网线和路由器。
In the U.S. there are on the order of one hundred Internet service providers that control the fiber lines and the routers that direct traffic throughout the network.
例如，某间屋子里的电脑可以利用普通的电脑网线，将高清视频信号直接传输到客厅的电视上。
For example, a computer somewhere in the house could stream high definition video directly to the display, by way of a standard computer networking cable.
正是故事的这一元素使《网线里的幽灵》读起来更像是一部当代超一流极客惊悚小说。
It's this element to his story that makes "Ghost in the Wires" read like a contemporary uber-geeky thriller.
圆网屏：是玻璃制的半色调网屏。它有着可以旋转的圆形外框，方便调换网线角度。
Circular screen: a glass halftone screen having a circular outside frame, to permit screen rotation, for convenient screen Angle selection.
哪一个城市为加拿大提供横越太平洋而连接其他国家的重要的海上及空中连络网线？
Which city provides important shipping and air links between Canada and other countries across the Pacific Ocean?
通过在粗同轴电缆中以广播方式发送数据包，以太网把网线布线当作广播用的“光以太”。
Ethernet used its cabling as radio "ether" by simply broadcasting packets over a thick coaxial line.
如果您的家用网络设置有两台(或者更多)使用网线连接起来的计算机，那么您的设置将与我的类似。
If you have a home network setup with two (or more) computers with wires connecting them, then your setup is similar to mine.
如果您的家用网络设置有两台(或者更多)使用网线连接起来的计算机，那么您的设置将与我的类似。
If you have a home network setup with two (or more) computers with wires connecting them, then your setup is similar to mine.
应用推荐