开源的CMS兴起，大大缩短了网站建设的开发周期，能够把更多的时间精力集中在网站页面设计、网站前端、用户体验上。
Open source CMS rise, greatly shorten the development cycle of the construction of the website, can take more time to focus on web page design, web front end and the user experience.
在2019年一项涵盖5.3万个产品页面和1.1万个网站的研究中，研究人员发现大约有十分之一的页面或网站采用了这些设计手法。
In a 2019 study of 53,000 product pages and 11,000 websites, researchers found that about one in 10 employs these design practices.
MediaTemple网站的每一个页面都使用了渐变，不过其渐变使用的节制和精妙才是设计成功的关键。
Media Temple has gradients on nearly every page of its website, but moderation and subtlety are the keys to the design's success.
图3：使用IBMRationalRapidDeveloper一个美工设计人员能够创建可以使多个团队成员能够维护设计和网站页面商标一致性的样式存储库。
Figure 3: With IBM Rational Rapid Developer, a graphic designer can create a style repository that enables multiple contributors to maintain design and branding consistency on Web site pages.
Momondo——更多的关注旅游搜索，但其页面设计风格更接近于一个时尚网站。
Momondo – more travel search, but with stylish design more akin to fashion sites.
如果你是 Mac 用户，你会发现有很多非常大的网站为了防止页面字体模糊而拒绝使用 CSS，他们很可能使用px作为字体尺寸，而这种选择所隐含的思想就是“设计者也是主宰者”。
Chances are they are using points as a measure of font size. Underlying this choice is the “designer is controller” philosophy.
无论是作为设计师的你，或是网站拥有者，都应在所有的高流量页面上，持续进行对比测试。
Either you, as the designer, or the website owner, should be implementing split testing constantly, on all your high traffic web pages.
MSDN代码图库是一个提供代码段，示例和其他资源的门户网站，在这里你可以找到描述示例和帮助文档的页面，包括截图和设计文档。
The MSDN Code Gallery is a portal for snippets, samples and other resources. In it you can find pages that describe samples and supporting documents including screenshots and design documents.
它是把网页设计组织在一起的方式，可以创造一种紧密结合的感觉。在网站页面互相链接的情况下，它可以帮助用户把所有页面都联系在一起。
It's what holds a web design together, creates a cohesive feel, and in the case of a website network, it helps users tie everything together.
首先用户体验经理大部分为网站设计公司工作，主要根据用户浏览页面的习惯开发网站。
User experience managers were first widely seen in Web-design firms, focusing on a website in development from the viewpoint of a user who would eventually have to navigate the thing.
这在两个方面有助于导航：通常，网站拥有更少的页面和栏目；或者网站的设计通常是干净整洁的，更容易找到导航元素。网站的简洁设计是一个很好的解决导航可用性问题的方案。
This helps navigation in two wyas: generally, sites have fewer pages and sections; and the design of the site is usually less cluttered, making it easier to find navigation elements.
一些搜索服务的开发者正试图通过改善页面的设计来帮助你省却猜测搜到的链接背后是什么样的网站的麻烦。
Some search innovators are tackling interface design to help take some of the guesswork out of search links.
我们可能开始看到网站设计师的联系页面，那里有一个用GPS坐标制作的“Findmeherenow”部分？
We may begin to see contact pages of website designers that have a “Find me here now” section, complete with GPS coordinates?
他讲述了一个故事：由于“登录”链接太小，被混乱在设计之中，因而Netflix的用户到了网站的新页面上却找不到“登录”链接。
He related a story of how Netflix's customers who ran into the site's new user page couldn't find the "Member Login" link because it was too small and blended into the design a little too well.
页面首次访问时的延时是网站和Web应用设计中遇到的一个很重要的问题。
One of the biggest obstacles to tackle in web site and web application design is the initial response time of the product.
设计的排版过于杂乱无序会导致访客不知道如何使用你的网站。最糟糕的可能是访客在首个页面没有打开就走掉了。
In the worst case users won't be able to load your page in the first place.
如果您设计了您自己的产品详情页面，并且放在您的代销商网站上，这些链接对您是大有裨益的。
If you design your own product detail pages and host them on your affiliate website, you might find these links very helpful.
该网站的登陆页面描述其他更改过来了，更重要的是：建议做了ADC正准备推出一个完全呼叫在未来几周内重新设计的网站。
A landing page of the site describes the additional changes to come, and more significantly suggests that the ADC is poised to launch a completely re-designed website in the coming weeks.
网站的每个页面都应当遵循一个主题，所以在格式设计上力求保持一致或者大体相仿。
Every page of the website ought to follow a theme, on format design so do one's best maintains consistent general perhaps similar.
我使用了我网站的图标作为一个大的图片，叠加在页面上面，给这个页面一些创意，也让我把文字设计进来了。
I used the favicon of my website as a large graphic to overlay the spread which gives some movement to the page as well as provides me something to relate text to.
在交易类网站的设计中我们需要关注信息构架，从而可以更好地组织页面。也要关注交互设计，从而为更多的功能元素设计出适当的行为。
Designing transactional Web sites requires attention to both information architecture to organize the pages and to interaction design to devise appropriate behaviors for the more functional elements.
提供包括公司网站、产品页面以及各类SNS社交平台、博客系统的界面设计服务。
Provide UI design service for corporate website, product homepage, all sorts of SNS platform and blog system.
改版后的公司门户网，应用了先进的网站开发程序和设计理念，采用了宽幅页面，给人以更新的视觉体验；
The new website used the advanced exploit programme and design idea, and adopted the broad page layout to give you the renewed vision.
改版后的公司门户网，应用了先进的网站开发程序和设计理念，采用了宽幅页面，给人以更新的视觉体验；
The new website used the advanced exploit programme and design idea, and adopted the broad page layout to give you the renewed vision.
应用推荐