我所知的就有一家网站设计公司，起初它声称自己也提供SEO之类的互联网营销服务。
I know of one website design firm that started out promoting the fact that it also provides Internet marketing services like search engine optimization.
首先用户体验经理大部分为网站设计公司工作，主要根据用户浏览页面的习惯开发网站。
User experience managers were first widely seen in Web-design firms, focusing on a website in development from the viewpoint of a user who would eventually have to navigate the thing.
在本国内的很多城市中，很多网站设计公司的设计水准都很高，它们会为你提供非常优质的服务。
There are lots of really good city based web design companies throughout the UK that provide excellent services.
经验丰富的网站设计公司能提供专业的网站设计与开发服务，保证网站的高质量以及用户的可操作性。
Professional web design and development accomplished by experienced companies will ensure a high quality and viewer-friendly web site.
我们为海得拉巴，印度网站设计公司指定了目标。建立一种长期的关系，帮助我们的客户满足并且超越他们的在线目标。
Our goal as an Hyderabad, India website design company is to build long-term relationships that help our clients meet and exceed their online goals.
在本帖里，我们将呈现一组设计机构网站，让你看看这些代理机构与公司是如何将他们自己展示给潜在客户的。
In this post, we're showcasing a collection of design agency websites to let you see how agencies and firms are presenting themselves to potential clients.
贵公司的网站是否进行了良好设计，以确保潜在客户在使用搜索引擎时可以找到您的站点？
Is your company's Web site designed to ensure that prospective clients can locate your site when using a search engine?
该公司建立了首个专为富豪设计的在线约会网站。
The company set up the first online dating web site designed specifically for multimillionaires.
在你为项目选择设计公司时，由其网站获得赏心悦目的感受是极为重要的。
When choosing a design firm to do a project, it's extremely important that you get a good feeling from their website.
重新设计的网站在去年8月启动，有900名公司正在等待着使用FlyingCart提供的服务。
When the redesigned version of the site launched in August of last year, 900 companies were waiting for the chance to use Flying Cart's services.
网站管理员，图像设计师，使用ActionScript和Flash的开发者，公司和企业。
Web masters, graphic designers, Action Script and Flash developers, companies, and organizations.
如果你在酒吧听到别人说他们需要设计一个网站，记得向他们推销你们公司的设计。
When you are at the bar and hear someone saying they need a web design, be sure to mention your company.
如果所有的信息都需要更新了，公司就会访问CMC或者是内容管理系统，它将帮助公司更改网站上的内容(不是设计，仅仅是信息)。
If information is all that needs to be updated, the company may require access to a CMC, or content management system, which helps them change content (not design but only information), on the site.
这些收入将不仅流向网站的押赌自己，而且流向的提供后台服务的公司，诸如软件设计或者拥有赌博软件所有权的公司。
Those revenues will flow not merely to websites taking bets but also to companies offering back-end services such as software design or proprietary gambling software.
我最后一份工作是在一家跨国公司任职创意设计师，在我的许多任务中，我还得重新设计公司网站。
My last job was Creative Designer for a multinational company and among my many assignments, I also had to redesign the corporate website.
如果设计得好，网站不但会达到用户的目标，还会将其与自身公司的目标联系起来。
If designed well, the website will meet that goal and align it with the goals of the organization behind the website.
迪斯尼公司也希望利用它的研究设计网站，并宣传自己的产品。
Disney hopes to also use its research to design Web sites and advertise its own wares.
网络设计师的客户从个人到大型公司，帮他们设计网站。
Web designers create websites for everyone from individuals to large corporations.
它是说一个汽车保险公司，有它自己的网站，让你可以比较保险金额，比较市场，如何设计出醒目的广告？
It is a car insurance company that has a website that allows you to compare insurances and compare the market How do you come up with some catchy advertisement?
非常简单的原则：如果一个网站没有达到用户的期望，设计师的工作就失败了，公司也会有经济损失。
Very simple principle: If a web-site isn't able to meet users' expectations, then designer failed to get his job done properly and the company loses money.
博文中有航空公司网站表单的设计实例，也有关于可用性的深入思考。
You can expect posts that talk about the form design of airline sites and musings on why usability counts.
该公司建立了首个专为富豪设计的在线约会网站。即便你不懂中文，这个网站也值得看看。
The company set up the first online dating web site designed specifically for multimillionaires. It's worth clicking on even if you don't read Chinese.
有一个对旅馆进行比较的网站，一家专门从事3D和交互式内容的公司，还有几家各具不同特色的市场切入点的数字设计公司。
There is a hotel-comparison website, a firm specialising in 3D and interactive content, and several digital-design firms with their own niches.
意大利设计公司普拉达直到2007年才拥有自己的网站。
英国广播公司(BBC)正尝试引进社会化媒体，具体手段包括在其新闻编辑部任命一位社会化媒体编辑，以及重新设计其网站。
The BBC isattempting to embrace social media by appointing a social media editorin its newsroom and redesigning its website.
癖恋风格的网站会令访客迷惑，令用户和为这网站付了钱的公司受害。如果设计师不是从“这个网站是做给谁用的？”
When Style is a fetish, sites confuse visitors, hurting users and the companies that paid for the sites.
平均每笔交易在160美元，公司提成25%，如果设计师同意在该网站独家销售的话，网站只收取20%。
The company takes a 25-percent cut of all sales, or 20 percent if a designer agrees to sell exclusively with the site.
平均每笔交易在160美元，公司提成25%，如果设计师同意在该网站独家销售的话，网站只收取20%。
The company takes a 25-percent cut of all sales, or 20 percent if a designer agrees to sell exclusively with the site.
应用推荐