在确定网站计划之前，首先精心考虑网站目标。
To create your plan for a new or existing site, sit down and consider what your site will achieve.
例如，如果你要把网站目标用户定在十几岁的女孩，设计师试了下公司的标准蓝色，建议说你的受众可能对那个颜色的反应不会很好。
For example, if you're targeting your website at teenage girls, and the designer goes for corporate blue, suggest that your audience might not respond well to that color.
一旦目标网站显示出一个“页面找不到”的错误，访客很可能会点击“返回”按钮。
When the target site shows a "Page not found" error, the visitor will likely click the "Back" button.
但是所有的美元和人力投入到这个网站之后，你仍旧极为勉强达到市场目标。
But after all the dollars and man-hours that went into launching the site, you still barely met your market goals.
我刚发现一个新媒体网站，目标为使用三星产品的妈妈们，具体产品为该公司的延展线洗衣机和烘干机。
I just found a new social media site targeting moms for Samsung, specifically for the company's extensive line of washers and dryers.
确保用户有一个远离问题的使用体验是每个网站的目标，这些工具是那个过程的最终步骤。
Making sure that users and customers have a problem-free experience should be the goal of any website. These tools are the final step in that process.
你只需创建多个版本的网站，确定你访客目标(下载，注册，购买等)，然后在不同版本之间的切换流量。
You just create multiple versions of your website, define what your visitor goals are (download, sign up, purchase, etc.), and then they split your traffic between the different versions.
很多情况下，固定的元素（如固定不动的导航条）可以为目标客户更好服务，网站也更加实用。
There are plenty of situations in which a fixed element (such as persistent navigation) could serve the owner’s business objectives and make the website more usable.
它不停的攻击使用目标网站的电脑，使流量激增，超过处理范围。
This involves bombarding computers that run the target's website with more traffic than they can handle.
公司指定市场调研网站收集消费者和目标受众的反馈意见。
Companies assign market research websites with the task of gathering feedback from their consumers and target audience.
好吧，为了回答这些问题，我们收集了一系列诡异有趣的地图从目标地图网站！
Well we collected a list of offbeat and fun maps from Target map that will answer your questions!
好吧，为了回答这些问题，我们收集了一系列诡异有趣的地图从目标地图网站！
Well, we collected a list of offbeat and fun maps from Target map that will answer your questions!
因此，现在病毒的目标是网站的数据库和相关软件。而这些部分负责管理网站的内容和用户的请求和分配。
So instead the target is the databases or associated software through which sites' content and user requests and contributions are managed.
这个网站帮助用户建立学习目标，规划学习课程表，并记录学习过程。
The site helps users establish goals, create a study schedule, and track learning progress.
显然，其目标是增加网站的访问量，不过却不让人感觉是在强硬的推销。
Its clear aim is to drive visitors to its website, but it doesn't feel like a heavy sell.
为什么你要开创一个自己的网站，建立自己的社区？如果现有网站的目标客户与你的相同，你在这里露面不行吗？
Why create your own site and build your own community when you can create a presence on an existing site whose target audience is the same as yours?
用户使用网站都是有目标的。
如果设计得好，网站不但会达到用户的目标，还会将其与自身公司的目标联系起来。
If designed well, the website will meet that goal and align it with the goals of the organization behind the website.
通过自定义目标位置，增加竞标你网站的广告数量。
Increase the number of ads competing for your site by setting up your custom channels for placement targeting.
例如，网站的目标读者是当地的高中篮球队球迷，你使用和篮球有关的俚语、熟悉的口号或使用队员的昵称时，读者一定感到非常亲切。
A site for fans of the local high school basketball team, for instance, might feel cozier if it included basketball slang, local cheers, player nicknames, and so on.
每个网站的转化目标都不尽相同，所以，优化转化率的措施也因网站不同而有所差异。
Every website has unique conversion goals, so the approach to conversion rate optimization is unique for every website.
网站声明的目标。
我认为目前的广告模式并不适合以儿童为目标受众的网站，“阿帕·吉安说。”
"I felt that the current delivery mechanisms for ads on the Internet weren't really suitable for a site that wants to focus on an audience of children," says Arpajian.
Activitystreams格式也使聚合多个流来跟踪公司的交互和在商业社交媒体网站中界定目标成为可能。
The Activity streams format also creates possibilities for aggregating multiple streams to track a company's interactions and quantify progress towards goals across commercial social media sites.
利用分布式拒绝服务（DDoS）攻击，激进黑客使用僵尸网络和用服务器请求淹没目标网站的方式，让网站无法访问。
Using a Distributed Denial of Service (DDoS) attack, hacktivists make websites inaccessible using botnets, and overwhelming the target site with server requests.
目标用户：你可能认为Twitter小部件很酷，但如果你网站的目标用户是青少年，可以先做一些调查看看他们更喜欢什么样的社交网络。
Yourtarget audience: You may think that a Twitter widget is cool, but ifyour site is aimed at teenagers, do some research to see what socialnetworks they prefer.
根据项目网站，“我们的目标是让Debian所有年龄的儿童喜欢使用。”
According to the project's Web site, "Our goal is to make Debian an OS that children of all ages will want to use."
根据项目网站，“我们的目标是让Debian所有年龄的儿童喜欢使用。”
According to the project's Web site, "Our goal is to make Debian an OS that children of all ages will want to use."
应用推荐