网站恢复计划文件的计算方法和预订每年。
The site restoration plan document is calculated and booked every year.
大多数网站或网络系统允许用户通过提供电子邮件地址或回复提示来恢复丢失的密码。
Most websites or network systems allow users to recover lost passwords by providing email addresses or answering a prompt.
它还有一个便携式版本，从US B驱动器启动运行，可以在不对目标机器做任何改变的情况下发现加密文件，添加恢复文件和网站密码。
There's also a portable version of the software that runs from a USB drive and finds encrypted files, plus recovers files and website passwords without making any changes to the target computer.
到本文发表时，网站已经恢复了丢失的用户评论。
As of publication, the site has restored the missing customer reviews.
测试网站只在很短的一段时间内（遵循每个部分无效的事件）遭遇数据库I/O瓶颈，但是很快就恢复了。
The test site is bottlenecked on database I/O for short periods of time following each partial invalidation event, but recovers quickly.
DB 2HADR备用服务器使用第三个EC2实例，放在美国东部地区不同访问区中，作为灾难恢复网站。
The DB2 HADR stand-by server USES a third EC2 instance in a different availability zone within the US-East region as the disaster recovery site.
从长远来看，如果你的URL结构做了正确改善，你终将会恢复网站在搜索引擎的可见度，甚至超过先前。
In the long run, you should regain your visibility and even exceed it if your URL structure is improved correctly.
RIAA迅速找到了问题所在并在数小时内恢复了页面，不过此时网站被攻击的消息早已是人尽皆知。
The RIAA fixed the problem within a few hours and eventually all the ‘lost’ content was restored, but not before thousands of people had fun with it.
为了防止破坏，我们关闭了网站，在我们确认这些博客完全正常之后，我们已经恢复了这些博客。
We brought the site down to prevent damage and have been bringing blogs back after we've verified that they're 100% okay.
在恢复产品网站的运行之后，Barb继续在应用程序的代码中研究内存泄漏问题。
Having restored the operation of the production web site, Barb continues investigating the memory leak in the application's code.
“这个技巧是真的且经过验证的，尽管是最后手段，对某些非致命硬盘问题的恢复技术，”弗雷德·兰加在WindowsSecrets网站写道。
“The trick is a real and proven, albeit last resort, recovery technique for some kinds of otherwise-fatal hard-drive problems, ” writes Fred Langa on his Windows Secrets Web site.
从那时开始，几十件和麦道夫相关的东西在ebay（一家网站）上拍卖，包括给他的证券公司雇员的一个灾后恢复套装，和印有公司标志的歌剧眼镜。
Since then, dozens of Madoff-related items have appeared for sale on eBay, a website, including a disaster-recovery kit for employees of his securities firm and opera glasses emblazoned with its logo.
大部分人周一都在让大脑恢复工作状态并且收集周末社交网站上的八卦消息。
Most workers coast through Monday getting their brain in gear and catching up with gossip from the weekend through social networking sites.
少林寺网站负责人表示，他已经向警方报案，网站目前还无法登陆，估计要两到三天才能恢复。
The website administrator called the police, and said the website was inaccessible now. It will take 2-3 days to recover.
澳大利亚国防部称这些黑客攻击发生在周一至周二时间段，而他们则被迫关闭了RAAF的站点，目前该网站已经恢复运行。
The Aussie Department of Defence confirmed that the hack took place between Monday and Tuesday, forcing it to pull the entire RAAF website offline. The site has now been restored.
这个广受欢迎的微博客网站，在星期四的大部分时间里停止服务，它其实是在抵御一场网络攻击，但当天晚间服务得到了恢复。
Twitter, the popular microblogging site, was out of service much of the day Thursday as it worked to defend itself against a Web attack, but service appeared to have been restored by late evening.
本质上，他们自动的备份你FTP上的数据，这样你就可以恢复网站到以前的版本。
Essentially, they allow you to automatically and simply backup your FTP data so that if you need to revert your website to some earlier version.
基于AWS使用多可用性区域、DB错误恢复与负载均衡器搭建了一个网站。
Built a reliable website on AWS using multiple availability zones, DB failover, and load balancers.
大多数网站现已恢复运转，但有些网站，包括Chartbeat，仍在努力将业务恢复正常。
Most are up and running again, but some, including a site called Chartbeat, are still struggling to return to business as usual. [CNNMoney]
门户网站{0}不存在。无法恢复相应的{1}组件。
Portal site {0} does not exist. The corresponding {1} component cannot be restored.
“我实在享受网站被关掉三分钟后又重新恢复的喜悦”，FrederikNeij告诉Wired。
"I really want the pleasure of it being down three minutes, then up again," Frederik Neij told Wired.
在任何情况下，保证网站可靠，稳定的运行，确保数据的完整性，正确性和可恢复性无疑是是网站设计的前提。
In any case, ensure the website reliable, stable operation, ensure data integrity, correctness and recoverability is undoubtedly is the premise of website design.
同样在上周六，一位任务中女发言人称报道这一次任务的官方网站在受到一名黑客连夜篡改了其网站上头条消息后恢复正常。
Also Saturday, a spokeswoman for the mission said its public Web site was back up after a hacker managed to change the site's lead story overnight.
而我请高手分析了一下，就能看出不是被降权了，做了一些外链坚持更新网站内容很快就恢复了。
And I asked ace to be analysed, can seeing is not authority be fallinged, did a few outside catenary insists to update website content to restore very quickly.
它既可用来备份、监控、自动恢复网站的主页，也可用来备份、监控电子文档，防止对电子文档的篡改。
This system, in one way, can backup, monitor and recover the web page automatically, in the other way, it can backup, monitor electronic document for the sake of its security.
网站受攻击或者当机时如何快速恢复？
How to recover the website rapidly when it is attacked or crash?
网站受攻击或者当机时如何快速恢复？
How to recover the website rapidly when it is attacked or crash?
应用推荐