你们网站建立一个专供折扣节销售、热门项目。
Build a section on your website specifically for discounts, sales, and popular items.
已经与这两家网站建立合作关系的企业显然希望如此。
The corporations that end up involved with these sites hope so.
因为这些网站建立时间更长，拥有更多用户和牵引力也是自然的事。
This is because those sites have been around for a longer time; hence it is only natural that they have more users and traction.
你可以把这个习惯推广到任何类型的市场营销工作中，比如给你的网站建立新链接。
You can generalize this habit to any kind of marketing work, like building new links to your web site.
一旦网站建立，你必须推广它以确保客户与潜在客户了解网站相关事宜。
Once a website is set up, you have to promote it to ensure that your customers and prospects will know about your website.
这使得人们可以更方便的和其他网站建立联系同时将信息从其他地方返还给facebook。
It is likely to make it even easier for people to establish connections with other websites and to pull information from elsewhere back into Facebook.
公司相信，这种新的广告网络会为发布者提供资金刺激，他们就会给他们的网站建立语义化标记。
The company believes that its new ad network will provide monetary incentive for publishers to have their websites marked up semantically.
网站建立者，AngreyTernovskiy，是莫斯科的一名17岁高中学生。
The founder, Andrey Ternovskiy, is a 17 year old high school student who lives in Moscow.
诺基亚资助该网站建立它的资源指南，其他合作者则帮忙建立网站以及组织小规模培训活动。
Nokia, the mobile phone company, gave the group money to create its resource guides. Other partners have helped build its Web site and organize small training events.
网站建立了一个文章管理系统和大型水泵产品资料数据库，以方便用户浏览和远程更新数据。
An article management system and a large database of the information of pump production are built in the website for users to view and alter data efficiently.
而由其隶属机构提供的网易在线网络社区和个性化增值服务，已经为网易网站建立了巨大而稳定的用户群。
NetEase's online communities and personalized premium services have established a large and stable user base for the NetEase websites which are operated by its affiliates.
我丈夫是一个计算机程序员。他利用自己的技术和业余时间，自愿承担了一家非营利性机构的网站建立和维护工作。
My husband is a computer programmer and volunteers his time and expertise to a non-profit organization by creating and maintaining their website.
例如的部分的六个教程，说明在上创建家庭视频网站建立联机消息板应用程序和一个包含五部分的教程。
For instance, there's a six-part tutorial on building an online message board application and a five-part tutorial on creating a family video Web site.
展会宣传方面不惜投入巨额资金，和国内众多大众媒体、行业媒体及食品业网站建立了长期合作的伙伴关系。
The exhibition in propaganda at huge input, and domestic numerous public media, industry media and the food industry web site set up long-term cooperation partnership.
阿拉丁公司警告称，保护个人安全的最好办法就是往前看，“抢在别人之前”，在主要社交网站建立自己的档案资料。
The security firm warns that the best method to keep yourself safe is to go ahead and create your own social network profile on the major networks "before someone else does."
一些聚集了特定兴趣爱好者的论坛--例如星际迷航、训狗--通常不会导致爱情危机，但要警惕那些通过聊天网站建立的友谊关系。
Forums with a special interest - like Startrek or dog training - are fairly harmless but be wary of friendships made on general chat sites.
有个建议说，在网站的“开始聊天”页面上增加这样一句话：“反馈意见给Omegle（或者给网站建立者找份工作）。”
Then, there is this suggestion, on the Web site’s “Start a Chat” page: “Send feedback to Omegle (or a job offer to its founder).”
因为当下有许多网站建立的唯一目的就是为了做友情链接，这些网站连个明确的主题都没有(除了有看似随意，其实为了赚钱的导出链接)。
Because so many sites today are set up solely to serve as link exchanges, where they have no specific theme to their site (other than seemingly random - and usually paid for - outbound links).
在其获提名并因此而蒙羞之前，该网站颜色为让人费解的红黄色系，并且顶部两位网站建立者照片之上还叠加了文字，从而导致文字模糊不清。
Before being named and shamed however it had an inexplicable yellow and scarlet colour scheme and text overlayed on top of a picture of its two founders, making the words unreadable.
针对大气环境中的数据监测与模式识别问题，应用人工神经网络理论，在自然环境大气腐蚀试验网站建立大气环境质量B - P网络评价模型。
Aim at data inspection and mode identification of atmospheric environment, B-P network evaluation mode was established by the application of artificial neural network theory.
针对大气环境中的数据监测与模式识别问题，应用人工神经网络理论，在自然环境大气腐蚀试验网站建立大气环境质量B - P网络评价模型。
Aim at data inspection and mode identification of atmospheric environment, B-P network evaluation mode was established by the application of artificial neural network theory.
应用推荐