面临监管的不确定，网易推迟了《磨兽世界》最新版本《巫妖王之怒》(Wrathofthe Lich King)的上线。在这个版本中，玩家可以在一片冰天雪地中冒险。
In the face of regulatory uncertainty, NetEase has delayed the rollout of the latest version of the game, called 'Wrath of the Lich King,' which allows players to explore a frozen land.
30日凌晨4时，网易"魔兽世界"开启持续约一周的内测，期间现有玩家可登录服务器免费游戏。
The online game World of Warcraft was released in closed beta status by new publisher NetEase at 4 am Thursday, with 7-day free access granted to anyone who was already a registered member.
为了缓解网民的焦虑与不满，网易推出了一系列网址，魔兽世界的玩家登录这些网址后可确保自己的游戏帐号依然有效。
To ease the anxiety and discontent of users, NetEase offered Web sites that allowed players to log in to ensure their accounts were still active.
玩家：板鼠，网易的损失，还有玩家的愤怒，都在渴望正义！走上前来，懦夫，来为你的恶行接受惩罚！
Players: Board mouse, the lose of Netease, and the wrath of the players, demand justice! Come forth, coward, and answer for your crimes!
我们相信此次合作能够利用Mojang和网易的强项，来为世界上最多的玩家提供优质的用户体验。
We believe this cooperation could leverage the strengths of both Mojang and NetEase, as well as provide the world's largest audience with a superior user experience.
上周，网易声称已经可以在内地运营《魔兽世界》，但玩家们仍没有见到重新开服的征兆。
Last week, Netease appeared ready to provide WoW service to the mainland, but gamers see no sign of a reopening.
希望网易不要让玩家失望！
希望网易不要让玩家失望！
应用推荐