在美国有线电视新闻网报道了高雄一家书店不寻常的装饰后，这家书店引起了国际关注。
A bookstore in Kaohsiung got international attention after CNN reported on the unusual decoration in it.
据解释型新闻网报道，指纹可以显示一个人的生活方式和环境、饮食习惯、可能的疾病问题，甚至是他的工作。
According to The Conversation, fingerprints can show lifestyle and environment, eating habits, possible medical problems and even the job of a person.
斯蒂芬拉拉比特别向美国有线电视新闻网报道。
据南方网报道，美貌与智慧并存的电竞主播石悦引起了很多人的注意。
Shi ane, an e-sports anchorwoman with beauty and brains, has caught people's eye, Southcn. com reported.
美国有线电视新闻网报道，专家认为受充电手机电击致死的可能性非常小。
The likelihood of someone being electrocuted by a smartphone, according to experts, is very low, CNN reports.
太阳能公司官网报道，一期的Calico太阳能项目计划在2014年完工。
Phase 1 of the Calico Solar project is scheduled to be completed in 2014, according to the company website.
据新浪网报道，这位影坛常青树每天早晚都要做此种运动，即便是外出拍电影。
The evergreen thespian does exercises morning and night, even when he has to travel for filming, according to Sina. com.
据新浪网报道，这位影坛常青树每天早晚都要做此种运动，即便是外出拍电影。
The evergreen dramatic does disciplines a. m. and night, even when he has to peregrination for filming, along to Sina. com.
据人民网报道，某圈内人士日前证实，演员段奕宏将于下月12日在北京举行婚礼。
Chinese actor Duan Yihong will celebrate his wedding in Beijing on June 12, according to an insider, people. com. cn reported.
据大众新闻网报道，巴西马瑙斯一港口近日突然被撕开了300米的裂缝，造成至少10人死亡。
A 300 meter sinkhole ripped through a port of Manaus in Brazil, killing at least 10 people, Allvoices reported.
据新浪网报道，福彩中心曾劝说奖金获得者接受媒体采访，但是这似乎已经不可能了。
It was reported that the center would try to persuade the winner to accept interviews, but that seems unlikely, according to sina. com.
据新京报网报道，数百人通过新开通的网络购票服务购票，付钱之后却未能订到火车票。
Hundreds of people failed to get their train tickets through the newly launched online train ticketing service after paying the money, Beijing News reported.
据阿森纳官网报道，英格兰边锋沃尔科特承认周二晚上马赛在酋长球场的表现让他印象深刻。
Theo Walcott admits he was impressed with Marseille’s performance at Emirates Stadium on Tuesday night.
据WebMD网报道，有一项来自700多名牙医的调查发现，刷牙太用力会导致牙齿对东西敏感。
A survey of 700 dentists found that brushing teeth too hard was a leading cause of sensitive teeth, reports WebMD.
据当地媒体齐鲁网报道，这只动物既可以被当做一只狗，也可以被当做一只狼，但是仍然需要专家鉴定。
It could be considered either a dog or a Wolf but experts' appraisal would still be needed, local news portal Iqilu. com reported.
据阿森纳官网报道，主教练温格表示在执教生涯中的逆境让他变得更坚强，并且让他成为一名更好的教练。
Arsene Wenger believes he is a stronger man and a better manager for suffering adversity during his career.
据美国有线电视新闻网报道，印度连日大雨引发的洪灾已造成至少271人死亡，近100万人流离失所。
The death toll from devastating floods caused by torrential rains in India has risen to 271, and about 1m people have fled their homes, CNN reported.
陈欣怡年仅18岁，杀祝愿了100米蝶泳祝愿，并在星期一举行的决赛中名列第四，据奥林匹克官网报道。
Chen Xinyi, 18, in the 100-meter butterfly event, placing fourth in the final held on Monday, to the Rio Olympics official web site.
据美国有线电视新闻网报道，美国科学家正在试验用全球最大激光器制造核反应，在地球表面造出一颗星星。
Us scientists are trying to use the world's largest laser to set off a nuclear reaction so intense it will make a star bloom on the surface of the Earth, CNN reported.
据美国有线电视新闻网报道，美国科学家正在试验用全球最大激光器制造核反应，在地球表面造出一颗星星。
Us scientists are trying to use the world's largest laser to set off a nuclear reaction so intense it will make a star bloom on the surface of the Earth, CNN reported.
应用推荐