当网站的网址被发送到你的手机上时，打开你的手机应用启动界面，点击你刚加你的书签。
After a site has been sent to your phone, go to your phone's app launcher and tap the bookmark you created earlier.
当你正在上网时，你又不得不出去，如果你想在其他地方接着读下去，你只须用手机“触摸”一下电脑，网址就能发送到手机上。
If you're in the middle of reading something, but it's time to head about out again, all one needs to do is touch the phone against the tablet and the webpage URL will be sent to the other device.
而且最开始时网址前的斜线是必须写的，否则网页不会加载。
Originally the forward slashes at the front of the URLs, the official name given to web addresses, have to be written in otherwise a page won't load.
目前你无法从这个报告中手动删除网址；当我们停止抓起那些一直出现404错误的网页时，他们将会在未来消失。
There's currently no way for you to manually remove URLs from this report; they will drop out naturally over time as we stop crawling URLs that repeatedly 404.
当你读到一篇你喜欢的博客或是一篇有趣的文章时，留下你的评论，并留下你的名字、邮箱地址和网址链接。
When you read your favorite blog or read an article of interest, leave a comment with your name, email address and website link.
在测试族谱树时，我加入了父亲的电子邮件地址，但是还没把网址告诉他。
In my test tree, I added my dad's email address but didn't otherwise mention the site to him.
所有的这些意味着当用户键入网址时他们内心的感受。
It all adds up to the feeling users have when they enter a site or service.
浏览报表时，这个自定义页面通过定制相应的网址发起Web请求来调用SSRS得到报表的各页，它们是JPEG格式的96dpi图像。
For browsing such reports, this custom page invokes SSRS through web requests by crafting appropriate urls to get individual pages of the report in JPEG format rendered using images in 96 dpi.
现在Google图片在你按“更多搜索结果”之前就能显示出16页的图片，而当你在图片上悬停时还能扩大图片或查看该图片的来源网址。
Now Google Images displays 16 pages of content before having to click “more results”. You also have the option to scroll over the image to enlarge, or see what site is hosting the image.
雅虎起步时是一家靠人工管理网址链接的目录网站。而由权威的网络新闻记者AndrewGolis负责的一个新项目将让雅虎再次意识到人工管理的价值。
Yahoo! started out as a hand-curated directory of links and will now recognize the value of manual curation again in a new project to be run by respected online journalist Andrew Golis.
尽管这些自我牺牲的故事听起来有些偏激，但当你浏览无数有关IVF的网址时就会发现，IVF距离尽善尽美还很遥远。
While these stories of self-sacrifice may sound extreme, a quick look at the myriad Internet websites dedicated to the subject of IVF reveal they are far from unique.
举个例子吧，这些添加了广告的页面常常在用户错误输入一个网址时出现，比如“BistBuy.com”(正确的应为“BestBuy.com”）。
In many instances, these ad-filled pages appear when users mistype an Internet address, such as "BistBuy.com."
它表明的网页的网址访问必须符合你输入网址的目标，但如果有任何额外的数据结束时，他们的网址然后的目标仍将是计数。
It indicates that the URL of the page visited must match what you enter for the goal URL, but if there is any additional data at the end of their URL then the goal will still be counted.
其他网站地图规则，比如个站点地图文件包含的网址不得超过50，000 个，且未压缩时的文件大小不得超过10MB。
The rest of the Sitemap rules, like 50,000 max URLs in one file and the 10MB uncompressed file size limit, still apply.
每一次全面扫网时我们会增加并更新索引中的网站，同时我们要求你在这里提交自己的网址。
We add and update new sites to our index each time we crawl the Web, and we ask you to submit your URL here.
对于每一个访问过的网页时，显示以下信息：网址，第一次访问日期，最后访问日期，访问计数器，引荐，标题，和主机名。
For each visited Web page, the following information is displayed: URL, First visit date, Last visit date, visit counter, Referrer, Title, and Host name.
它会更改HOSTS档案令使用者尝试存取以下防毒软件和电脑保安公司相关的网址时，将受感染的使用者重新导向到“64.233.167.104”。
It performs HOSTS file modification to redirect affected users to "64.233.167.104" when the user tried to access the following antivirus and security companies web sites.
比“爱虫”更杂的病毒可以自动变异，你更难发现它们，当你浏览网址时，它们就进入你的计算机。
Viruses more sophisticated than the Love Bug might automatically mutate so they're more difficult to identify, or fi nd their way into your computer while you browse a Web site.
这样，你就建立起了一份“最喜爱的网址”清单。日后浏览这些网站时你可以很方便地登陆，而不必每次都输入一遍网址。
This lets you keep a list of the addresses of your favourite sites for easy access so you do not have to type the address each time you want to go back there.
危险，当你参观网站时你的留览器会泄露你的个人信息和你以前流览的网址。
Danger! While visiting web sites your browser reveals private information (called 'referrer') about previous sites you have visited.
当叫他们说出他们攻击过的网址时，他们很警惕。
They are cautious when it comes to naming the Web sites they have hacked.
用户使用该网址时无需告知诺基亚公司其姓名及其他个人信息。
You will be able to use this site without telling Nokia whom you are or providing Nokia any personal data about yourself.
当在管理显示评论作者的网址时不完全过滤。
Comment author URLs were not fully sanitized when displayed in the admin.
当浏览互联网时，若使用者存取防毒软件和电脑保安公司相关的网址时，会被蠕虫重新导向到特定的网址。
When browsing to the Internet, the worm may redirect infected users to a certain web site. It does this whenever the user try to access to the antivirus and security related companies web page.
当浏览互联网时，若使用者存取防毒软件和电脑保安公司相关的网址时，会被蠕虫重新导向到特定的网址。
When browsing to the Internet, the worm may redirect infected users to a certain web site. It does this whenever the user try to access to the antivirus and security related companies web page.
应用推荐