最近发布的“经济适用女”标准也在中国网友中引起热议。
The newly released "budget wife" list has sparked much debate among Chinese Web users.
如果您的网友抱怨他们那儿有多冷或者多热，您可能希望能够很快确定气温到底多高，那么这是一个很方便的工具(如清单8所示)。
This is a handy tool (see Listing 8) if you've got Internet friends who complain about how hot or cold their area is, and you want to quickly figure out what the problem is with their temperature.
此新闻一出，立即引来网友的热议，有网友戏称这是培养“二奶”班，也有网友说这是打造“花瓶”班？
Once the news came out, it sparks the debate on line. Some netizens said jokingly that the class specializes in training mistress (Er Nai), also some said it is the home of “Eye Candy”.
这些语句来自一系列卡通漫画，大致内容是描述小孩与妈妈斗法技巧。这些漫画也引发了中国网友的热议。
These words are from a series of cartoons which outline skills for children to fight against their mothers. The images have created heated debate among Chinese netizens.
东莞站领导被免事件引起网络热议，大多数网友对于两位官员的遭遇表示同情。
The directors removal has stirred hot online discussion, and most netizens were sympathetic to the two officials.
自春节前在网络上爆出视频花絮后受到广大网友的热议，这部传奇剧也受…
Since the New Year's video clips on the network after the burst by the majority of users of discussion, this melodrama is also affected by …
帖子发出后，立即被转发到国内其他多个论坛，卖红薯者的身份也成为网友热议的一个焦点——他是球迷还是行为艺术家？
The post was repasted in numerous BBSes and attention is drawn to the status of the seller---is he a football fan or a performance artist?
美国联合航空公司（United Airlines）的一位飞行员决定更改航线，把有自闭症女儿的一家人赶下飞机，引起网友热议，有些网友呼吁联合抵制该航空公司。
United Airlines pilot's decision to divert a flight to remove a family with an autistic daughter has set off a firestorm online, with some calling for a boycott of the carrier.
美国联合航空公司（United Airlines）的一位飞行员决定更改航线，把有自闭症女儿的一家人赶下飞机，引起网友热议，有些网友呼吁联合抵制该航空公司。
United Airlines pilot's decision to divert a flight to remove a family with an autistic daughter has set off a firestorm online, with some calling for a boycott of the carrier.
应用推荐