关于明星该如何得体地吸引粉丝注意，网上对此曾有热议。
There was a heated online discussion on how stars should attract the attention of fans properly.
自从上周五北京《法制晚报》报道这项税收政策新变化后，“月饼税”立即成了网上热议的一个词。
Mooncake tax "became a buzz phrase on the Internet after the Beijing newspaper the Mirror Evening news reported on the ramifications of the tax changes on Friday."
该研究的主要作者安东尼奥·兰热尔（AntonioRangel）指出：“你能推断出网上购物与传统的商店购物对抗时产生的影响。而在我看来，这一影响是合情合理的。”
"You can extrapolate the implications of online versus in-store, and I think it's a very reasonable implication," said Antonio Rangel, senior author of the CalTech study.
上个月，LarryPage承认，他们无法赶上网上社交热站Twitter，较之无法发布最新及时的信息。
Last month Larry Page admitted that his company was falling behind in the race to publish immediate and “real-time” information to Twitter, the latest online social networking craze.
网上在线销售中国牌北京系列鞋子，价格便宜实惠，质量上乘，品牌专卖店热承欢迎出口批发和零售。
Internet online sales in China Beijing series of brand shoes, cheap and affordable, quality, brand stores heat contractors welcome wholesale and retail export.
《来自星星的你》和《继承者们》在整个亚洲都是网上热议的话题。
You Who Came From The Star and The Heirs have been subjects of hot online discussions throughout Asia.
自从上周五北京报纸报道这项税收政策新变化后，“月饼税”立即成了网上热议的一个词。
"Mooncake tax" became a buzz phrase on the Internet after the Beijing newspaper reported on the ramifications of the tax changes on Friday.
什么使你这么热忠于网上购物？
本特利的妻子金波利昨天用自己的账户在几歪网上发言攻击热刺主帅哈里迟迟不肯解决她丈夫前程的问题。
David Bentley's wife Kimberley used her Twitter account yesterday to attack Spurs boss Harry Redknapp for not sorting out her husband's future.
近日，中国最大的购物网站淘宝网上出现了故宫网店，成了网上大家热议的话题。
But recently, the store of the Palace Museum at Taobao, China's largest online shopping website, has become hot on the Internet.
美国白宫顾问康韦穿鞋跪在白宫沙发上的照片在网上引发了人们对白宫礼仪的热议。
Photos of White House adviser Kellyanne Conway kneeling on an Oval Office couch with her shoes on have sparked an online debate about decorum in the executive mansion.
今年四月末，网上公布的一则视频显示一个女孩被一群高年级女孩频扇耳光，曾一度在社会上引起热议。
In late April, a video that showed a schoolgirl being repeatedly slapped by a group of older girls went viral.
这一极端行为又一次在网上引起了人们对三星热议，使得这本就已经负面新闻缠身的品牌进一步损害了自己在中国的名声。
This extreme action has stirred online debate over the now-controversial brand, further damaging its already tarnished reputation in China.
据扬子晚报消息，孝道成为北京大学明年遴选合格学生的标准之一，这一举措在网上引起热议。
News that filial piety will be one measure to gauge the most qualified students for Peking University next year has sparked a debate online, Yangtze Evening Post reported.
自从上周五北京《法制晚报》报道这项税收政策新变化后，“月饼税”立即成了网上热议的一个词。
"Mooncake tax" became a buzz phrase on the Internet after the Beijing newspaper the Mirror Evening news reported on the ramifications of the tax changes on Friday.
现在这里有一张在网上引起热议的翻译表，能对你有所帮助。
Now there's help in the form of a translation table which has become a huge hit on the internet.
之前我曾对你们每个人解释说，根据我在网上的研究，昆卡是一个海拔2300米的城市，所以应该没有你们想象的那么热。
I explained to each of you, according to my online research, that Cuenca is a city 2300 metres high above the sea level, so should not be as hot as you imagine.
这一举动引起了网上的热议。
此后不到一周，互联网上就开始热议这家芬兰公司拟赴纽约上市。
Less than a week later, the Internet was buzzing with talk that the Finnish company was planning to go public in New York.
此后不到一周，互联网上就开始热议这家芬兰公司拟赴纽约上市。
Less than a week later, the Internet was buzzing with talk that the Finnish company was planning to go public in New York.
应用推荐