即使零售商让顾客走进商店，她也能很容易地看到网上或附近的商店是否有更好的交易。
Even when a retailer gets a customer to walk in the store, she can easily see if there's a better deal online or at another store nearby.
说到这些问题，有很多文章都把网上活动和体质下降联系起来，但把社会问题怪到互联网头上未免也太过轻率。
Turning to the problems, there are a number of articles connecting online activity to falling levels of physical fitness, but it's too easy to blame the Internet for our social problems.
我还对消费者如何在网上操作，以及这种在网上购物的行为与他们在线下去商店购物时的行为有何不同很感兴趣。
I'm also interested in how consumers operate online, and how that online behavior might be different from how they operate offline when they go to the shops.
即使他们有了线上流量，他们也很难在网上赚到足够的钱来弥补他们在线下的损失。
Even if they get online traffic, they struggle to make enough money online to compensate for what they are losing offline.
有一天，我们和奶奶聊天，提到了网上视频通话。
The other day, we chatted with my grandmother, and mentioned video calling over the Internet.
有了抖音，用户可以录制、编辑视频，然后把视频分享到网上。
With Douyin, users can record videos, edit them and share them online.
有很多网上图书馆可以免费阅读书籍，比如中国国家线上图书馆和上海图书馆。
There are many online libraries where you can read books for free, such as the national Online libraries Library of China and Shanghai Library.
从第四段我们知道，这些有健康问题的人可以在网上相互鼓励战胜病魔。
From the fourth paragraph we know that people with health problems encourage each other online to fight against diseases.
你在网上冲浪的时间偶尔会稍微多一些，但你对上网还是有自控能力的。
You may surf the Web a bit too long at times, but you have control over your usage.
终于有一个完整的网上应用可以助您的烹饪事业一把了。
Finally, a full fledged web app that helps with your cooking.
我们只从网上考察有希望的项目，所以不要吝啬填表，因为良好的演示是你的希望所在。
We look at online demos only for the most promising applications, so don't skimp on the application because you're relying on a good demo.
如果你有一家零售商店但不在网上销售，那么你已经落伍了。
If you own a retail store and you're not selling online, you're already behind in the game.
如果你能达到的最低余额的话，许多网上储蓄帐户有注册奖金。
If you can meet the minimum balance, a lot of online savings accounts offer a bonus at signup.
然后，有一天晚上我在网上搜索时，突然想到可以租一间公共小木屋。
Then, browsing online one night, I’d stumbled across the idea of renting a public-use cabin.
根据标准细则，目前浙江在网上开店的大学生有一半以上可以列入就业范畴。
More than half of graduates that run an online shop can be counted as having obtained employment, according to the detailed standard.
当我们的网上老鼠奚落他们的队手，他们得确保自己有个藏身之处。
When our Internet mice taunt their adversaries, they make sure to have a bolt-hole right next to them.
据说有一些记者利用匿名博客把不能登报的新闻发到网上。
Some anonymous blogs are said to be run by journalists who put their unprintable stories online.
黄牛"们大多网上发布转让信息，原因多是"婚期改动"或"计划有变"。
Resellers mostly post messages in online forums, saying they need to rearrange their wedding date or change their plans.
按我在网上查的人类平均寿命算，我有可能活到83岁。
According to a life expectancy calculator I found online, I should live to about age 83.
网上已经有很多处理照片，并且日复一日的变得越来越多。
There are a lot of various photomanipulations in Internet. And day after day their amount becomes bigger and bigger.
有各种各样的消极形式。比如网上论坛或其他在线的地方。
There is also quite a bit of negativity in all kinds of forms on, for example, Internet forums or other places online.
调查发现，在因特网上出售的假冒药物有近半数用于减肥，随后是流感药物。
The study found that almost half the counterfeit drugs sold on the Internet were for weight loss, followed by influenza medicines.
我想你已经有了网上经营的经验，作为客户你也明白在网上开始做生意最重要的就是设计精美的网站。
I guess you have your own online shopping experience and as a customer you understand that visually appealing design is the most important thing you can do starting your business online.
因此有大型的网络会议，用于在网上宣布重要信息。
So we have meetings — big meetings -on the web for disclosure of important information.
你在网上购物的时候，到网上搜索是否有优惠劵加上产品名称或商店名。
Any time you're making an online purchase, search online for "coupon code" plus the name of the product or store.
你在网上购物的时候，到网上搜索是否有优惠劵加上产品名称或商店名。
Any time you're making an online purchase, search online for "coupon code" plus the name of the product or store.
应用推荐