会后，NBIA的会员将继续在网上讨论次议题。
NBIA Technology Incubation Forum members will continue the discussion online after the conference.
我喜欢跟我现实生活中已经认识的人在网上讨论敏感问题。
I prefer to discuss sensitive issues online with a person I already know from real life.
学习通识教育后，你每星期于网上讨论时事的习惯有否改变?。
After learning Liberal Studies, are there any changes concerning your habit of discussing current affairs online per week?
然但是却开通了网上讨论小组，希望读者能在线申请参加讨论赛。
It nonetheless runs Internet discussion groups and expects readers to apply online to enter competitions.
参加网上讨论者有本地大学讲师，有中国的中学生，也有印尼僧人。
The online activists range from local university lecturers to secondary students in China to monks in Indonesia.
纽约的大卫·费尔德曼把用洁牙线清洁牙缝安排在日常浏览网上讨论之时。
David Feldman, in New York, schedules his tooth flossing to coincide with his regular browsing of online discussion groups.
网上讨论热烈，不少匿名官员，老师和学生对于其受到的签署签请愿书的压力颇有微词。
In lively discussions on the Internet, unidentified officials, teachers, and students complained of pressure to sign the petition.
提示2：公关人为你的工作注上“谢谢”，然后将你签去“网上讨论区”也不可靠。
Hint2: PR people who want to "thank you" for your work and then sign you up for a "webinar" do not count.
具体来说，我们将举行一个义演作为线下活动，并将继续网上讨论作为线上活动。
On some minor points, we're going hold a live aid concert for the offline part and continue the online discussion for the online part.
那篇短文是对一个网上讨论的一个非正式的、随意的跟帖，不是学术论文或作业。
It was an informal, casual follow-up to a discussion thread, not an academic paper or assignment.
事实上，11：11现象在现实生活中被广泛报道，整个网上讨论论坛都致力于搞清楚这个数字的含义。
Indeed, the 11:11 phenomenon is widely reported in real life, with entire online discussion forums dedicated to figuring out what the number means.
事实上，11：11现象在现实生活中被广泛报道，整个网上讨论论坛都致力于搞清楚这个数字的含义。
IIndeed, the 11:11 phenomenon is widely reported in real life, with entire online discussion forums dedicated to figuring out what the number means.
人们在网上讨论过防治这种小偷的最佳方法，包括用废金属做诱饵或用石棉或镜子盖住埋在地下的黄金。
There are online debates about the best way to frustrate such thieves, including using scrap metal as decoys or hiding metal by covering it underground with asbestos or mirrors.
这对夫妇穿着结婚礼服在深及脚踝的雨水中亲吻的照片，足以迷倒很多浪漫主义者。 照片发到网上后，他们那浑身湿透的婚礼立刻成为网上讨论的热点。
The couple's sopping-wet wedding became Internet-famous as a post-up photo of them kissing in ankle-deep flood water in their wedding garb made romantics swoon.
这起事故也在网上引起了热烈的讨论。
The accident also caused heated discussions on the Internet.
我们只是在别人——也许是世界另一端的陌生人——已经写过的内容上添加内容，而不是开会讨论我们想在网上发布的内容。
Rather than meeting up and talking about what we want to post online, we just add to what someone—maybe a stranger on the other side of the world—already wrote.
网上出现了一些讨论。
几乎毫无例外的是，实实在在的讨论要比古怪的网上交谈更有人情味、也更严肃。
Almost invariably, it is more human and serious to have a real discussion rather than a bizarre online conversation.
可以通过学习另一种语言、阅读有趣的书籍、玩玩文字游戏、听录音、使用计算机以及在网上参与讨论交流等方式得到锻炼。
You can exercise it through learning a new language, reading interesting books, playing word games, listening to recordings, using a computer, and participating in conversation and discussions online.
另一个在网上露面的途径是，参与论坛讨论、辩论及发表博客评论。
Another way to get seen around the web is to participate in community discussions, debates and blog commenting.
昨天在网上有一个关于“失业救济对失业率的影响”的非常特殊的讨论。
THERE was a very peculiar discussion about the impact of unemployment benefits on the unemployment rate on the Internet yesterday.
把同意参与实验的约会者分为特定的几组，网上相亲的约会者只能讨论特定的几个话题。
So with a certain group of daters who agreed to the experiment, we limited the type of discussions that online daters could engage in.
像“母亲的娘家姓”和“第一支宠物的姓名”这类的问题你很可能在公共场合跟个人或在网上已经讨论过了。
Things like "mother's maiden name" and "first pet" may be things you've actually discussed publicly before, either in-person or online.
那部电影以倒叙的手法描述了一个没有短期记忆的男人的故事，这个错综复杂的故事情节在网上激起了影迷的热烈讨论。
That film provoked intense Internet debates about its puzzling story, which was told backwards from the point of view of a man with no short-term memory.
那部电影以倒叙的手法描述了一个没有短期记忆的男人的故事，这个错综复杂的故事情节在网上激起了影迷的热烈讨论。
That film provoked intense Internet debates about its puzzling story, which was told backwards from the point of view of a man with no short-term memory.
应用推荐