网上订票时需要提供护照或身份证信息。
Passport or ID information is needed when booking tickets online.
你为什么不在网上订票?
Why not / Why don’t you book tickets online / reserve the ticket(s) on the Internet?
一个网上订票程序已经启动，为公众提供更多票务信息。
A "sign up" registration scheme has been launched issuing more information to the public about the process of applying for tickets next year.
别太指望网上订票的默认路线了，在选择路线上要有点创意。
Be inventive with the routes you search for and don't rely on default search results when using travel bookers online.
但是最近我更喜欢网上订票旅游，因为这非常方便。
But recently I'm more willing to book my trip online, for it's very convenient.
我开始定期查阅网上订票网站，看看有没有比较划算的。
I started to check regularly online booking websites to see if there are any good deals.
当地和国际网上订票服务相信中国的旅游市场有着巨大的潜能。
Both local and international online reservation services believe that China's travel market has great potential.
王是一名39岁的来自四川地方的打工者，他不知道怎么上网所以不会在网上订票。
Wang, a 39-year old migrant worker from rural Sichuan Province, doesn't know how to use the Internet so was unable to book his tickets online.
民航售票系统分为航班查询管理，网上订票管理，网上退票管理以及各个功能子模块。
The aviation selling system is divided into a service search management, booking management on the net, refunding management and each function from the mold piece on the net.
所有获豁免网上订票手续费之交易，网上订票系统会自动显示“已豁免手续费”的讯息。
A "service fee waiver" message will be automatically displayed on screen for those eligible transactions.
一年一度的“春运”，也就是春节旅行高峰期，马上就要到来了，网上订票系统已经开启了。
The annual "Chunyun", or "spring travel rush", will hit China soon, and ticketing service for railway trips has already started online.
该系统要解决的是航空机票预定管理中所要解决的问题，可以满足航空网上订票系统的基本要求。
What this system must solve is in the airplane ticket predetermined management must solve the problem, may satisfy on-line predetermined airplane ticket the essential requirements.
中国新闻网—一年一度的“春运”，也就是春节旅行高峰期，马上就要到来了，网上订票系统已经开启了。
(ECNS) — The annual "Chunyun", or "spring travel rush", will hit China soon, and ticketing service for railway trips has already started online.
大片经常在周末的时候就卖完了，所以在可以在网上订票以使你的孩子免受很失望，(还有避免排长队)。
Blockbuster films are often sold out at weekends so book your tickets online to prevent your kids from being disappointed (and to avoid long queues).
据有关专家预测，非典过后，网上订票、订房、订景点、订旅游路线将成为游客时髦的话题和自觉的行动。
According to relevant experts' prediction, booking tickets, rooms, scenic spots and tourist route will become fashionable topics and conscious actions for tourists after SARS time.
为了解决客运高峰期大量的人流和控制黄牛，铁路部在2010年客运高峰期推出了网上订票系统12306。
To cope with the massive flood of travelers and curb scalpers, the railway authority launched the online ticketing platform 12306. cn ahead of the travel rush in 2010.
你可以在网上、电话上订票，也可以在车站或其他任何一个旅游站点订票。
You can book tickets online, over the phone and also at the station and at any of the other tour stops.
Terzi女士表示：“往返乘客仅需在网上或用手机订票，便会有一辆超级巴士搭载其上路，并可以随时要求下车。”
Ms Terzi said: 'Commuters would book online or with their mobile phone and one of a fleet of buses would pick them up and drop them wherever they wanted.'
某些类型的交易在网上完成，如订票，航空公司保留外，可导致成本节省高达百分之九十左右。
Certain types of transactions completed online, such as booking an airline reservation, can result in cost savings of up to 90 percent.
某些类型的交易在网上完成，如订票，航空公司保留外，可导致成本节省高达百分之九十左右。
Certain types of transactions completed online, such as booking an airline reservation, can result in cost savings of up to 90 percent.
应用推荐