而网上杂志的一个主要优点，能够收取订阅费用，对其丝毫没有吸引力。
One of the chief advantages of a website, selling subscriptions, holds no appeal to them.
Paige目前经营一家网上杂志和生肉店说她最大的教训是再不要限定了。
Paige, who now runs an online magazine and raw food shop, says her biggest lesson is never to be too restrictive again.
更简便一点的做法是为网上杂志撰写500- 2500字的文章来赚钱。
An easier way to make money writing about it is to produce 500 - to 2, 500-word articles for it webzines.
DrownedInSound （drownedinsound.com）和英国的Pitchfork相似，是个多次获奖的音乐网上杂志，有趣的作者和可靠的评论，构成一个活跃的社区。
Drowned In Sound (drownedinsound.com) is like a British Pitchfork, a multi-award-winning music webzine with sparky writers, reliable reviews and a lively community.
他们的调查结果发表在网上的<青春期健康杂志>.
Their findings appear online in theJournal of Adolescent Health.
除了有目的地读一些写得好的杂志、散文和网上文章之外，你还要尽可能多地读名著，只要你有时间且有意愿。
As well as aiming to read well written magazines, essays, and online material, read as many books as you have time and inclination for.
这是根据哈佛医学院、哈佛法学院以及艾奥瓦州立大学的研究人员的一项研究得出的结论，这项研究刚刚发布到网上并计划刊登在八月号的《美国医学杂志》上。
That’s according to a study by researchers at Harvard Med, Harvard Law and Ohio University just published online and scheduled for the August issue of the American Journal of Medicine.
阅读书籍，杂志，网上的文献去真正理解你想从事的新职业。
Read books, magazines, and Internet articles to truly understand the industry you're looking to enter.
周一，网上发表在《小儿科》杂志的研究表明，母亲每周进行的运动量比没有孩子的母亲的6小时少，只有4.5小时。
In the study, published online Monday in the journal Pediatrics, moms got less exercise per week, 4.5 hours of physical activity compared with the 6 hours that non-mothers got.
用户在网上发布照片，网站的读者们投票选出最好的，然后一个小型的编辑团队选择最佳图片做成杂志。
Folks post their photos to a Web site, the site \ \ \ 's readers vote on the best ones, then a small team of editors assembles its top choices into the magazines.
现在的报刊和杂志的读者一般不愿意为网上新闻付额外的费用。
Existing readers of newspapers and magazines are generally unwilling to pay for news online or on mobile devices if it costs them extra.
得益于遗传学研究的进展和2007年遗失已久的俄国残骸的发现，今日《科学》杂志公布于网上的研究发现将有助于揭开这一谜团的面纱。
Research published online today in Science sheds some light on the mystery thanks to advances in genetic research and the 2007 discovery of some long-lost Russian remains.
另一方面，我们也猜不到创意无限的商业模式会有什么新招——对于图书出版业来说，尚未出现杂志和报纸面临的网上阅读“畅通无阻”的趋势，而后两者已经针对这一现象建立起了阅读的付费系统。
And we haven't seen the end of creative business models - there is no "all access pass" in book publishing, as is the trend now for magazines and the newspapers which have put up paywalls.
这一结果在四月六日出现在了网上的《全国癌症研究所杂志》。
The results appeared online April 6 in the Journal of the National Cancer Institute.
星期四在《科学》杂志网上发表的一份研究报告中，研究人员称这种早期概念能力的证据为“复杂的人类认知进化过程中的一个基准。”
In a report published online on Thursday in the journal Science, the researchers called this evidence of early conceptual abilities “a benchmark in the evolution of complex human cognition.”
他们的发现公布在网上，并将在11月份的《美国精神病学杂志》上发表。
The findings appear online and will be published in the November issue of the American Journal of Psychiatry.
他在Monocle杂志(网上不可以免费阅读)最新一期的短篇文章提供了一个中肯的实例。
A short piece he wrote in the latest edition of Monocle magazine (not freely available online) offers a case in point.
照片由该杂志资深主编卡琳·洛菲德(CarineRoitfeld)设计拍摄，如今随着这一话题通过网上论坛和流行风尚网站的传播，已引起公愤。
The photo shoot, styled by the magazine's long-time editor, Carine Roitfeld, provoked outrage today as its subject spread through Internet forums and fashion websites.
人们已经准备用Kindle好付费阅读电子报纸和杂志(包括《经济学人》)，虽然他们不大情愿为网上新闻付费。
Already, people are prepared to pay to receive newspapers and magazines (including the Economist) on the Kindle, even though they seem reluctant to pay for news on the web.
《英国医学杂志》2008年12月4日在网上发布的一项研究表明，快乐幸福能以病毒形式迅速在你的社交圈里传播。
A study published online December 4th in the British Medical Journal says happiness can quickly go viral within your social network.
但是，发表在三月二日的《分子生物学》杂志上的一篇报导[在这篇文章发布时它还没有放在网上]称，蚊子并不需要中间的传播者。
But a report published March 2nd in the journal Molecular Ecology [not available online as this episode was posted] says mosquitoes didn't need a middleman.
这种在收养者和被收养者之间的分享，就是一种利他主义的明显标志。这些研究人员在《PLoS杂志》网上发表文章，作出这样的结论。
This sharing behavior between an adopter and an orphan is a clear sign of altruism the researchers conclude online this week in PLoS One.
这种在收养者和被收养者之间的分享，就是一种利他主义的明显标志。这些研究人员在《PLoS杂志》网上发表文章，作出这样的结论。
This sharing behavior between an adopter and an orphan is a clear sign of altruism, the researchers conclude online this week in PLoS One.
不仅要在网上求职网站找，也要善加利用Twitter这样的社交媒体网站和专业出版杂志。
In addition to online job boards, explore social media sites, such as Twitter, and specialized industry publications.
在广告牌、杂志和互联网上做广告，而这只是庞大而复杂的烟草销售网的一部分。
Adverts on billboards, in magazines and on the Internet, comprise only one strand of the complex tobacco marketing net.
在广告牌、杂志和互联网上做广告，而这只是庞大而复杂的烟草销售网的一部分。
Adverts on billboards, in magazines and on the Internet, comprise only one strand of the complex tobacco marketing net.
应用推荐