布雷登在网上建立了一个帮助中心。
北京清河火车站安装了中国第一台远程可视售票机，为那些无法网上购票的人提供帮助。
At Qinghe Railway Station in Beijing, China's first visual remote ticket vending machine (远程可视售票机) has been installed (安装) to help passengers who are not able to afford tickets online.
今年5月，罗琳开始撰写名为《伊克博格》的新故事，它可以在网上免费阅读，以帮助娱乐那些因新冠肺炎疫情而待在家里的人。
In May, Rowling started writing a new story called The Ickabog, which was free to read online to help amuse people who stayed at home because of COVID-19.
他想帮助那个老人，所以他在网上发布了一张照片。
他们可以帮助我们在互联网上获得很多信息。
他的主要任务是帮助客户跟踪他们的网上消费，改善广告的效果。
His main role is to help clients track their online spending and improve their advertising efforts.
这个研究工具会帮助你收集、组织并适当地引用你在网上发现的任何资源。
This research tool will help you collect, organize and appropriately cite any sources you find over the Web.
不断增长的网上拍卖，同样帮助消费者主导价格。
The growth of online auctions also helps consumers to dictate price.
所有的夫妇都被要求填写一份网上问卷调查，以帮助夫妇了解自己的长处和弱点。
All were asked to complete an online questionnaire normally used to help couples understand their strengths and weaknesses.
一些客户在紧急公关问题上需要帮助，还有些客户寻求长期的网上形象管理。
Some of his customers need help with urgent publicity problems. Others are seeking long-term management of their online image.
如果你是第一次设计你的网站，而且你对网上营销没有任何的认识，向SEO寻求帮助已获得更好的结果。
If you're designing your website for the first time and you have no knowledge on Internet marketing, seek the help of SEO consulting services to get better results.
当我决定戒烟时，我加入了一个网上论坛，这对我有非常之大的帮助。
When I decided to quit smoking, I joined an online forum and that helped tremendously.
许多中介公司只是帮助寻找的普通工作机会：修改简历和求职信，给出如何在网上求职的建议，帮助从外部公布的工作名单中选择。
Many of the companies do little more than provide ordinary job search assistance: overhauling résumés and cover letters, giving advice on how to network and helping sort through public job listings.
目前，人们在网上购买衣物仅能通过浏览标准图片帮助选购。
At the moment, people buying clothes over the Internet have only standard photographs to help them choose their purchases.
免费在线工具- - -如社交关系网也可以帮助你在网上展现良好的个人形象。
Free online tools — such as social networking sites LinkedIn, Twitter and Facebook — can help contribute to your online presence as well.
所以这个孩子无需靠他父亲的帮助，只需在网上同其他人一起玩就学会了。
The child learned to play this new game, not with his father's help, but from other players in the game.
有没有什么工具或者技术特别能帮助你发现或者有助于网上会话？
Are there any tools or techniques in particular that have helped you find or contribute to the conversations taking place across the web?
如果在这期间你不能解决问题，那就去寻求帮助，或到网上找答案，而不是尝试去做“超级堆码员”。
If you can't figure out a solution to your problem within your time frame, ask for help or research your problem on the Internet instead of trying to be super-coder.
通过博客和好心人的帮助，麦克唐纳在分类网上共进行了14次物品交换，每次通过交换不断给物品升值，终于在一年之后换到了房子。
Through his blog and thekindness of strangers, MacDonald made 14 swaps over the classifieds website, upgrading one item to a more valuable one until he ended up with a house a yearlater.
使用一个隐性的渠道是可以帮助你隐藏网上销售过程的一部分，比如掩藏酒店名称。
An opaque channel makes parts of the online sales process hidden, for example the hotel name.
当你在网上无法找到你想要的，那么你不必寻求专家的帮助，甚至不用去图书馆。
And, when you can't find what you're looking for on the Web, you don't have to call up an expert or even visit your library.
包括网上育婴妈妈的博客，她说这些都给她很大的帮助。
That group includes those who are part of her extended online community who are mom bloggers and mom tweeters, who she says were very supportive.
最后，她回到日本，创立了Netyear公司，帮助其他公司管理网上营销业务。
She eventually returned to Japan and started Netyear, which helps companies manage their online marketing operations.
我确信像这样的故事不限于Google +，因为我们的竞争者也在帮助全世界的人们在人网上大展身手。
I'm sure stories like this aren't limited to Google +, since our competitors are also helping people all over the world do great things on the people web.
很多手册还赞助对旅游者很有帮助的网站，旅游者可以在网上报告当前的价格，并且发表自己对旅舍与餐厅的评论。
Many guidebooks sponsor helpful websites where travelers report current prices and offer opinions on hostels and restaurants.
很多手册还赞助对旅游者很有帮助的网站，旅游者可以在网上报告当前的价格，并且发表自己对旅舍与餐厅的评论。
Many guidebooks sponsor helpful websites where travelers report current prices and offer opinions on hostels and restaurants.
应用推荐