华尔街日报是少数几个对其网上内容收费的报纸。
The Wall Street Journal is one of the few papers that charges for its content online.
Scholz提出媒体巨人之外的非盈利方式，由大众控制网上内容。
Why not nonprofit alternatives to media giants, he suggests, and public control over content.
图像是因特网上内容的一个重要组成部分，它能够直接、形象的表达信息。
Images constitute an important part of contents of web pages on the Internet, as they can represent information in a direct and vivid manner.
网民踊跃参与网上信息传播、参与网上内容创造，大大丰富了互联网上信息内容。
Actively participating in online information communication and content creation, netizens have greatly enriched Internet information and content.
社会性：应该包含哪些你的朋友和信任的人正在阅读和相传的信息，而且出版物和网上内容兼顾。
Social: it should show you what your friends and the people you trust are reading and passing around, both within that publication and elsewhere on the Web.
“我们期望网上内容会赚大钱，”富士通网络运营公司，Nifty公司的内容经理山岸友治(音)说。
"We expect online content will become a big money-earner," says Yuji Yamagishi, content manager for Fujitsu's network operator, Nifty Corp.
多数个人对于互联网上内容的了解提高了他们对于此类地方性知识(local knowledge)的占有。
Much of individuals' awareness of content on the Internet arises from their possession of such local knowledge.
TalkTalk打算引入一项称为“透明喂养”的服务，该服务在电影类收视率系统基础上将使户主能够限制网上内容的进入。
TalkTalk intends to introduce a service dubbed "bright feed" that would allow homeowners to restrict access to Internet content based on a cinema-style rating system.
不管怎么说，浏览器只不过是用来浏览网上内容的一个窗口；对于用户来说，它可以说是透明的——或者说是无形的。
A browser is after all simply a window to view content on the web and is pretty well transparent, that is to say invisible, to users.
许多公司正把这两方面的工作人员安排在一起工作，这么一来，印刷版报纸的写手同时也在提供网上内容，反过来也一样。
Many companies are putting print journalists in the same room as those who work online, so that print writers are working for the website and vice versa.
好莱坞的电影公司和媒体公司都在竞相提升它们的线上业务，部分是为了遏制对其内容的网上盗版。
Hollywood studios and media companies are vying to boost their online businesses, in part to stem online piracy of their content.
通过观察人们在网上搜索、点击和发言的内容，公司可以将“行为性”广告瞄准那些最有可能购买的人。
By watching what people search for, click on and say online, companies can aim "behavioural" ads at those most likely to buy.
我们只是在别人——也许是世界另一端的陌生人——已经写过的内容上添加内容，而不是开会讨论我们想在网上发布的内容。
Rather than meeting up and talking about what we want to post online, we just add to what someone—maybe a stranger on the other side of the world—already wrote.
如今，信息在互联网上传播，但内容不变。
Nowadays, information is being carried on the Internet, but the content remains the same.
读者们一直不想为网上的内容掏腰包。
Readers have proved reluctant to pay for content on the web.
你将不能把你网上的内容和数据带走。而且即使你可以这样做，你的链接地址也将被破坏。
You may well not be able to take your content and data with you and even if you can, all your URLs are broken.
只有打破网上新闻内容都能免费获取的神话，这样就能用电子媒体的力量来解决自身的难题。
That would use the power of electronic media to solve its own riddle, by ending the myth that news content is provided free.
我主要是把我在网上阅读的内容整理一份笔记，你也可以把你从任何渠道收集的资源整理在一起。
While I take notes primarily in conjunction with what I read online, you can take notes from any source you find useful.
无论网上行为的第一准则是什么，决不要发布任何你不喜欢但却会无休无止地在网上散播的内容。
No matter that the first rule of online behaviour is never post anything that you do not want to see splattered all over the Internet in perpetuity.
由于公司看到其内容在网上表现出色，许多人得到美差。
Many people are getting huge jobs because companies are seeing how well their content does on the web.
我开始在网上搜索各种内容，去熟悉外包内容市场。
I started doing all kinds of research online to familiarize myself with the outsourced content market.
当在邮件简报、网站或者开心网上添加新内容的时候，你需要站在用户的角度思考，这条信息是否有分享的价值。
When creating new content-whether it's in an email newsletter, on your website, or on your Facebook page-consider it from the perspective of whether or not it's shareable.
Google的支持者说，Google已经能够索引任何刚刚发布到网上的内容——但目前用户在体验中并没有真正“即时”的感觉。
Google backers say that Google is already capable of indexing anything online mere moments after it's been published - but the user experience in search doesn't really feel "real time" right now.
Google的支持者说，Google已经能够索引任何刚刚发布到网上的内容——但目前用户在体验中并没有真正“即时”的感觉。
Google backers say that Google is already capable of indexing anything online mere moments after it's been published - but the user experience in search doesn't really feel "real-time" right now.
从图中左上到右下的趋势，我们可以看出，年轻人更喜欢写博客和上传视频到YouTube，而年长的人更愿意阅读网上的内容。
So as we sweep top left to bottom right, we see the younger generation who is more likely to write blogs and upload videos to YouTube, to an older crowd who are more likely to be content consumers.
从图中左上到右下的趋势，我们可以看出，年轻人更喜欢写博客和上传视频到YouTube，而年长的人更愿意阅读网上的内容。
So as we sweep top left to bottom right, we see the younger generation who is more likely to write blogs and upload videos to YouTube, to an older crowd who are more likely to be content consumers.
应用推荐