作为一个观众，孤单一人，我感觉自己更加清醒和认真，更加意识到自己在戏剧处理中是重要不要缺少的一员。
As a lone audience member, I found myself feeling both more conscious and conscientious, more aware of myself as an essential ingredient in a theatrical transaction.
社交障碍，比如缺少对人们感觉的理解和意识。
Problems with social interaction, such as a lack of understanding and awareness of other people's feelings.
然而，缺少这些功能也有可能最终成为痛点，甚至我们可能都没有意识到痛苦的真正来源在哪儿。
However, it is likely that lack of those features would have eventually become pain points - perhaps without us even realizing the exact source of the pain.
缺少这个注释可能表示开发人员没有意识到该方法被重写。
A missing annotation may indicate that the developer didn't realize the method was being overridden.
青少年被指责缺少道德意识，在这个案子之前，并不是很多人意识到青少年的道德问题。
Teenager has been criticized for their lack of moral consciousness, before the case, not a lot of people realize teenager's moral problem.
满足于你所拥有的，喜悦于事物的自然方式。当你意识到你并不缺少什么时，整个世界都是属于你的。
Be Content with what you have; rejoice in the way things are. When you realize there is nothing lacking, the whole world belongs to you -tzu.
因此，重视社会性别意识教育成为女大学生成长教育中不应缺少的文化策略。
Therefore, gender consciousness cultivation should become an indispensable cultural strategy in female students' growth and education.
假如你向我解释你办公室里人的品质和为什么他们使人极度不快，那我不得不推断每个人都讨厌你那是你自己的问题，那么你的问题就是自我意识而你缺少它。
If you have to explain to me all the characters of your office and why they suck and I have to infer that everyone hates you and that's your problem, then your problem is self-awareness. You lack it.
社交语用失误的主要原因在于学习者缺少目的语文化知识与对它的接触，也缺乏跨文化差异意识。
Major causes are the inadequate knowledge of and insufficient exposure to the target cultures, as well as the lack of awareness of intercultural differences.
张始终把近代意识的养成即人的近代化视为国家近代化的基础和前提，但缺少对于社会根本改造的应有关注。
All along he considered that the formation of modern consciousness, which means the modernization of the people, was the basis and premise of a nations modernization.
通过对高校内部会计控制现状入行剖析可以望出，高校因为内部会计控制意识淡漠，缺少对其应有的重视，致使现有的高校内部会计控制体系流于形式，无法施铺作用。
Analysis of current situation shows that weak awareness and lack of attention of internal accounting control makes the system a mere formality and can not play the role.
宇宙意识从来不缺少供给，它的思想就如同沙滩上的沙粒一般无法计数，而且这些思想统统由财富、力量和幸福组成。
In it are no images of Evil. From it comes no lack of supply. Its ideas are as numberless as the grains of sand on the seashore. And those ideas comprise all wealth, all power, all happiness.
合作意识、团队精神是现代人不可缺少的一种基本素养。
Cooperative consciousness and teamwork spirit are indispensably basic competence needed in modern society.
摘要：随着人们安全意识的不断增强，在大大小小的建筑施工项目中增强安全监理措施已成为了不可缺少的工作。
Abstract: With people's safety consciousness increasing gradually, it is necessary to strengthen the work of safe supervision and management in each project of the architectural construction.
满足于你所拥有，快乐于他们存在的形式。当你意识到你什么都不缺少时，世界将属于你。
Be Content with what you have; rejoice in the way things are. When you realize there is nothing lacking, the whole world belongs to you.
民族地域长期以来课程资源视野狭小，课程意识薄弱、缺少多元文化课程资源开发的辽阔视野。
Different peoples have developed its unique, abundant multi-culture in the long course of its development.
我们有一段很不错的感情，我确实爱过他，但我意识到我们的关系缺少亲密感，而这种亲密感是我和女人在一起才能感觉到的。
We had a good relationship. I did love him, but I realised something was missing, and what was missing was the intimacy I felt with a woman.
如果你不是自愿自我意识要去做的话，没有什么能成为一种习惯。我想沉思不够的主要原因之一是缺少决心吧。
Nothing becomes a habit if you are not willing to consciously commit to it, and I think a lack of commitment is one of the main reasons reflection doesn't happen.
正是这段任职的时间，让她开始意识到，那些有发育障碍的儿童缺少足够的教育设施。
It was during her tenure on this board that she became aware of the lack of educational facilities for developmentally challenged children.
在这种困难的条件下，我意识到现在还是有很多很有发展潜力的年轻人但是他们缺少的就是别人的支持。
In these difficult conditions, I realized there were many young people who were full of potential but lacked support.
我已经意识到我不能缺少那种独一无二的感觉，比如进入一座新的体育场，呼吸大战前夕紧张的空气。
I've realized that I can't still do without certain unique emotions, such as taking on in new stadiums, breathing the atmosphere ahead of big challenges.
办事处人员缺少合作、协作精神，无团队意识。
Persons in Wuhu Office are lack of cooperation and collaboration, no Teamwork Spirits.
实验室的试验已经证实，缺少睡眠的大脑很容易进入“短暂的昏睡”——阵发性的意识丧失，这种意识丧失的时间短得甚至连当事人都可能意识不到。
Laboratory experiments have confirmed that the sleep-deprived mind is prone to "microsleeps" - lapses of consciousness so brief that the subject may not even be aware of them.
研究认为健康意识差、膳食结构不合理、运动习惯差、缺少体育文化氛围是造成现状的重要原因。
It points out that the neglect of ones health, the unreasonable meals, the wanting sport custom and sport culture are the reasons.
值得一提的是，即使你在游戏中有出众的枪法、惊人的反映，如果缺少团队意识，你将寸步难行！在线等。
It is worth mentioning that the game even if you have outstanding marksmanship, startling reflection of the absence of awareness of the team, you will be unable to move!
关于最贫穷最可怜的和最悲惨的事情，并不是没有面包没有房子住，而是根本没有自我意识，缺乏存在感。缺少自我认同，不被尊重。
The most miserable and tragic thing about poverty is not the lack of bread or roof, but the feeling no — one —, the feeling of not being any one, the lack of identification the lack of public esteem.
关于最贫穷最可怜的和最悲惨的事情，并不是没有面包没有房子住，而是根本没有自我意识，缺乏存在感。缺少自我认同，不被尊重。
The most miserable and tragic thing about poverty is not the lack of bread or roof, but the feeling no — one —, the feeling of not being any one, the lack of identification the lack of public esteem.
应用推荐