付还说，由于缺乏资金，他的教室没有暖气。
Fu added that his classrooms do not have heating because of a lack of money.
麦肯湖军事援助公司的系统内部人员严重缺乏资金。
The Mackensee Military Assistance Corporation's insystem personnel are running dangerously short of funds.
在这座已损毁了的反应堆上建新石棺的工程缺乏资金。
A project to build a new sarcophagus over the damaged reactor lacks funds.
在私营部门，开发信息科技缺乏资金引发了革新。
In the private sector, tight budgets for information technology spark innovation.
我的学费持续上涨，缺乏资金意味着我不会完成毕业所需的课程。
My tuition keeps rising and lack of funding means the courses I need to graduate aren t as available.
我的学费持续上涨，缺乏资金意味着我不会完成毕业所需的课程。
My tuition keeps rising and lack of funding means the courses I need to graduate aren't as available.
首先，他们对于那些缺乏资金的大学来说是非常重要的。
To start with, they are crucial to the finances of cash-strapped universities.
鉴于缺乏资金，有关未来计划的任何讨论都有点不切实际。
Given the lack of funding, any discussion of future plans was somewhat academic.
这不仅使得那些有才干的企业缺乏资金并且也欺骗了储户。
This starves clever but unconnected firms of capital, and cheats savers, too.
而困难之一就是缺乏资金以发明一种与此燃料电池相配合使用的材料。
One of the biggest obstacles is a lack of investment to develop materials that would work with this kind of fuel cell.
这部影片通常被认为是电影史上的一大败笔，当然不是因为缺乏资金。
It's commonly referred to as one of the biggest flops ever made, but it certainly wasn't for a lack of money.
缺乏资金实力或者没有设立海外校园意愿的商学院另有所选。
Schools that lack the cash or inclination to set up a campus abroad have other options.
这意味着，如果开发商自己缺乏资金，它不会得到银行贷款。
This means that if the developer's own lack of funds, it will not get bank loans.
通常这类项目驻足在计划阶段，不是因为缺乏资金，而是由于政见和规划。
Often such projects are kept on the drawing board not by lack of money but by politics and planning.
但最近我读到，美国人提议修建数量更多的公共设施，因为他们缺乏资金。
But I read recently that Americans are taking up public service in greater Numbers because they are short on money to give.
如果你有一个非常好的创业点子，不要让缺乏资金成为拦路虎。
If you have a great idea for a company, don't let a lack of funding hold you back.
当然，缺乏资金的投入给这一目标的实现带来了困难，但是问题仍是一样的。
Of course the lack of increased funding to actually make this happen played a huge role, but the issue remains the same.
新生企业走向死亡，其表层原因是缺乏资金，其实深层原因是他们失去焦点。
Though the immediate cause of death in a startup tends to be running out of money, the underlying cause is usually lack of focus.
零售投资者对公司债券的偏好已刺激了一些缺乏资金的欧洲借款人。
The retail appetite for corporate bonds has been a fillip for other cash-strapped European borrowers.
教育问题并不都是由缺乏资金造成的，di Gropello说。
Educational problems aren't all owing to lack of money, says di Gropello.
由于缺乏资金，考文垂社区的中国协会被迫取消了新年的庆祝计划。
Coventry Community Chinese Association was forced to cancel its plans for the New Year due to lack of funding.
尽管老板同意了这个项目，但由于公司缺乏资金，项目还是胎死腹中。
Though the boss approved of this project, it had to be abandoned mainly because the firm was short of extra finance.
尽管老板同意了这个项目，但由于公司缺乏资金，项目还是胎死腹中。
Though the boss approved of this project, it had to be abandoned mainly because the firm was short of extrafinance.
和许多地方组织一样，该组织缺乏资金，这迫使它创造性地使用其资源。
Like many local organizations, this organization suffers from a lack of money, forcing it to use its resources creatively.
通过与缺乏资金时，我们学会了价值超过物质财富，我们有自己的采购能力。
By dealing with a lack of money, we learn to value ourselves beyond the material possessions we are capable of purchasing.
通过与缺乏资金时，我们学会了价值超过物质财富，我们有自己的采购能力。
By dealing with a lack of money, we learn to value ourselves beyond the material possessions we are capable of purchasing.
应用推荐