例行的差事经常交给缺乏经验的年轻医生们去做。
Routine tasks are often delegated to inexperienced young doctors.
如果这一趋势像预测的那样继续下去，他们会发现，大多数关键的医院护理将由刚上任的、缺乏经验的以及训练不足的护士提供。
If trends continue as predicted, they will find that most critical hospital care will be provided by new, inexperienced and sometimes inadequately-trained nurses.
与此相似，演示文稿在缺乏经验的演示者手上也会有适得其反的效果。
In a similar way, PowerPoint in the hands of inexperienced presenters also has undesirable consequences.
马力大的汽车到了缺乏经验的司机手中便成了毁灭性的武器。
High-powered cars are lethal weapons in the hands of inexperienced drivers.
我们的目标就是为想法灵动但是缺乏经验的创业者提供专业服务。
At Xeelion we aim to offer specialized services to entrepreneurs with great ideas but few experience.
他们的职位多由年轻、缺乏经验的非洲人接任，那些人常常也不具备足够资质。
Their posts were generally filled by young, inexperienced and often poorly qualified ANC people.
然而对于缺乏经验的你而言，可以轻易地适应新老板处理事物的方式。
Your lack of experience meansthat you can easily adopt your new employer's way of doing business.
然而对于缺乏经验的你而言，可以轻易地适应新老板处理事物的方式。
Your lack of experience means that you can easily adopt your new employer's way of doing business.
我们将成为世界第二大的铜矿，拥有一群缺乏经验的劳动力，需要大量的培训计划。
We'll be the second-largest copper mine in the world with a very inexperienced workforce with a big training program.
残酷的现实就是这样：在技术界，很多公司更喜欢雇佣年轻的、缺乏经验的技术人员。
The harsh reality is that in the tech world, companies prefer to hire young, inexperienced, engineers.
我们有一个团队，必须发展壮大，有时可能觉得由于缺乏经验的情绪弱点。
We have a team that must grow and may at times feel emotional weaknesses due to lack of experience.
有时绿色也有缺乏经验的意思；例如，“greenhorn”是新手的意思。
Sometimes green denotes lack of experience; for example, a 'greenhorn' is a novice.
铺单对于任何外科手术都是非常重要的一步。因此不能交由缺乏经验的助手来完成。
Draping is an important step in any surgical procedure and should not be assigned to an inexperienced assistant.
许多缺乏经验的创业者选择特许经营的另一个原因，就是母公司通常都会给予支援。
Another reason why so many inexperienced entrepreneurs turn to franchising is the support usually provided by the parent company.
华为和阿里巴巴的做法一样——培训缺乏经验的客户，例如，帮助他们制定经营策略。
Like Alibaba, the company helps its less experienced customers with tasks such as formulating their business plans.
缺乏经验的系统管理员在面对复杂的系统管理任务时，无法设计出合理的管理方案。
When inexperience custodian confronted with complex task of systems management, rational management project was can see no way designed.
“我们的目标也包括减少有经验的医师和缺乏经验的医师之间的知识上和认识上的差距”。
We also aim to reduce the gaps in knowledge and human bias between experienced and inexperienced clinicians.
辅导老师的职责是对缺乏经验的年轻人进行教导或者给予建议。每年的一月是美国的辅导月。
A mentor is someone who teaches or advises a younger person with less experience. January is National Mentoring Month in the United States.
遗憾的是，开发者尤其是缺乏经验的开发者，总是倾向于使用“一件新鲜玩意儿”去解决所有问题。
Unfortunately, developers, especially less experienced ones, tend to use "a new shiny toy" to solve every problem.
如果缺乏经验的用户也是领域相关产品目标市场的一部分，必须考虑如何支持领域经验缺乏的行为。
If naive users are part of the target market for a domain-specific product, care must be taken to support domain-naive behaviors. Environmental considerations.
四大的优势之一：拥有大量的合伙人，这些人可以培训缺乏经验的员工。 而这方面的优势被低估了。
The effect has been to underutilise one of the big organisational advantages that the Big Four have: a large pool of partners who can help coach less experienced staff.
而佩琳当选成为一个有着67000人口的州的州长还不到两年。她是现代历史上主流党派中最缺乏经验的候选人。
Mrs Palin, who has been the governor of a state with a population of 670, 000 for less than two years, is the most inexperienced candidate for a mainstream party in modern history.
来自巴吉克星区的费玛·巴布是一名相对年轻、缺乏经验的议员，也是帕尔帕廷议长最忠诚的支持者之一。
A relatively young and inexperienced Senator from the Bajic sector, Fema Baab is one of Chancellor Palpatine's most loyal supporters.
这在人们职业生涯的早期阶段尤其重要，这个阶段不仅仅是他们缺乏经验的时候，而且是收入增长最快的阶段。
That is particularly important in the early stages of people's careers, which is not just when they lack experience but also when earnings grow fastest.
虽然缺乏经验的工程师正在发掘和培养作为一项持续性的工作，这些公司认为它需要一段时间才能够达到成熟。
Though the less experienced engineers are being groomed and trained as an ongoing exercise, these companies feel it could take some time before they attain maturity.
网页背景——网页背景颜色过于花哨或繁杂，会使你的文本内容难以阅读，并会使人感觉网站主是个缺乏经验的新手。
Web page background - a colorful or busy background can make your text hard to read and may give the impression of an inexperienced webmaster.
无薪实习看上去倒是一个互惠互利的双赢选择：缺乏经验的年轻人可以学习所选方向的东西，雇主们也可以把脏活累活扔给实习生。
Unpaid internships seem to be an example of mutual utility: inexperienced youngsters learn something about a chosen field while employers get to farm out some menial work.
不过监管机构没能保护那些缺乏经验的消费者不去购买他们负担不起或一无所知的抵押贷款；它们现在正在纠正这个错误。
But regulators failed to protect unsophisticated consumers from mortgage loans that they simply couldn't afford or didn't understand; they're now fixing that.
结果，缺乏经验的测试员所做的事情就像一个局部可编程编辑器专家或是一个复杂的自由软件工具专家所做的事情一样。
As a result, the fledgling tester does things like become the expert in the local programmable editor or complicated freeware tool.
结果，缺乏经验的测试员所做的事情就像一个局部可编程编辑器专家或是一个复杂的自由软件工具专家所做的事情一样。
As a result, the fledgling tester does things like become the expert in the local programmable editor or complicated freeware tool.
应用推荐