那孩子就这样生活在缺乏爱的状态中，有如地窖中萎黄的草。
This child lived, in this absence of affection, like the pale plants which spring up in cellars.
建立这种超越之爱的前提是抛弃缺乏爱的旧人类社会关系；
The presupposition of the establishment of transcendent love is to abandon the old self and the old existence.
但是如果缺乏爱的话，全世界各种爱的清单都不会让你的婚姻变得牢固。
But all the lists in the world won't keep your marriage strong if it lacks love.
无论我们如何看待贫穷的原因，我们都必须承认，孩子敢于冒险不等于在犯错误。放纵与滥用都为上帝所不容。这些都是缺乏爱的结果。
And whatever our views of its cause, we can agree that children at risk are not at fault. Abandonment and abuse are not ACTS of God, they are failures of love.
这是和主题无关的：我完全能够想象一部仅仅讨论爱和妒忌的电影，却不会缺乏这样的自由。
This is not a matter of theme: I can well imagine a film about nothing more than love and jealousy, yet where this freedom would not be lacking.
她决心既不要有占有欲，也不能缺乏关爱，她怀着焦虑不安的心情回到了她爱待的海滩。
She was determined to be neither possessive nor lacking in devotion. She went worrying off to her beach.
安德鲁在童年是如此的缺乏爱，以致于他无法表达自己的感情。
Andrew suffered so much lack of love during his childhood that he is unable to express his feelings at all.
作为一个科学家，这一集我最爱的是它的理念：缺乏信仰和无限的爱，即使科学也无能为力。
My favorite aspect of this episode as a scientist is the idea that even science is futile in the absence of faith and boundless love.
其实打败别人的需求是建立在害怕缺乏的基础上的，因为得到的荣誉、名声、力量、表扬、爱和成功总是不够。
But the need to win at someone else's expense is rooted in the fear there's not enough of something to go around. Not enough glory, fame, power, praise, love, success.
当我们坚决反对在敬拜中唱颂某一首歌时，也许这正表现出我们缺乏的就是牺牲的爱。
Maybe it reminds us of the lack of love we displayed by insisting that a particular song not be sung in a worship service.
真正的爱情必定是在倾慕对方外表和心灵合而为一的基础上建立起来的情感，缺乏内涵的单纯外表美的爱是容易凋谢的花朵！
True love is always in appearance and one other mind established on the basis of the emotion, lacking of pure love is easy appearance beauty faded flowers!
如果你的生活中有这样些人，他们满口脏话，爱贬损他人，经常无故的怒气冲天、充满敌意，常常给予人不牢靠感，缺乏社会道德,那么现在是时候让他们从你的生活中消失了。
If there are people in your life who are abusive, demeaning, angry, hurtful, not supportive, unethical, or crazy, it is time to let them go.
人需要感情，而缺乏温情和爱的生活，不过是没上油的齿轮，只能发生吱吱咯咯的噪音。
People have feelings, and the lack of warmth and love in life, but is not the only gear oil, creak and groan noise.
如果我们找不到爱的榜样，那么我们长大之后便缺乏爱、没有爱心。
If we find no models of love, then we grow up love-starved and unloving.
“罪”应该被改为“缺乏爱”，因为“罪”是人类自我创造、带有恐吓意味的字眼。
The word "sin" should be changed to "lack of love," because "sin" is a man-made word with threat connotations which he made up himself.
在充满智慧和知识的“星星之子”的帮助下，由于他们超越地球年龄的经验，将不会出现爱的表达的缺乏。
With the help of the Star Children who have wisdom and knowledge beyond their earthly age, there will be no lack of loving advice and direction.
这种爱的缺乏就是你的孤独，而当你看到这个真相，你就再也不会试图用外在的人或事来填补了。
This lack of love is your loneliness, and when you see the truth of this you will never again try to fill it with things and people from outside.
玛丽内拉：大多数的纸条都与寂寞、缺乏爱以及无法维系的恋爱关系有关。
Marinella: : The majority of the letters talk about loneliness, absence of love and relationships that are not working out.
当你下次因为在自己的生活中因为这个世界缺乏爱而灰心的时候，试着做个实验。
The next time you find yourself frustrated at the lack of love in your life or in the world, try an experiment.
有时，我真的感觉缺乏爱当我一个人在台湾。但是，使我坚持下去的也正是来自你们的爱和支持……你们知道为什么我经常说这些？
Sometimes, I do feel lack of love as I'm staying by myself in Taiwan but what really kept me going is the love and support from all of you... you know why I always say this?
我很快便意识到，因为我缺乏演戏的天才，在我不由自主地想大声喊出发自肺腑的爱时，所有这些话听上去都会显得很虚假。
I soon realized that, with my lack of acting talent, all of them were going to sound false at the critical moment when I wanted to cry out my love spontaneously from the heart.
我很快便意识到，因为我缺乏演戏的天才，在我不由自主地想大声喊出发自肺腑的爱时，所有这些话听上去都会显得很虚假。
I soon realized that, with my lack of acting talent, all of them were going to sound false at the critical moment when I wanted to cry out my love spontaneously from the heart.
应用推荐