缺乏弹性的就业市场尤其对小企业造成伤害。
适合肌肤：松弛、缺乏弹性，皱纹、干燥的肌肤。
For skin: Relaxation, deficient elasticity, wrinkle, dry skin.
当你皮肤变老的同时它变得更加稀薄，缺乏弹性，并且会更加容易伸缩。
As your skin ages, it becomes thinner, loses elasticity, and stretches more easily.
关于单弹性是一种巧合。这种巧合是有弹性和缺乏弹性的分界线。
Unitary elasticity is the coincidental case that is just on the borderline between elastic and inelastic.
烫发可以帮助改变发质，增加丰厚度，让缺乏弹性的头发生动起来；
Perm is helpful to change the quality of hair, improve the richness, and make the inelastic hair lively;
一个缺乏弹性，加之从重力不断拉在上下眼睑皮肤造成过多的收集。
A lack of elasticity, combined with the constant pull from gravity causes excessive skin to collect in the upper and lower eyelids.
适合：成熟肌肤，肌肤松弛，缺乏弹性者，减肥后出现肌肤松弛者。
Suitable for: mature skin, sagging skin without elasticity, flabby skin after slimming.
中央银行的利率调整缺乏弹性，对广义货币供给的绝对数量并不敏感。
The interest rates adjustment of central bank is lack of elasticity, and is not sensitive to the adequate quantity of general money supply.
欧洲国家曾试图在二十世纪二十年代恢复金本位，但是黄金供应量不足且缺乏弹性。
European nations tried to resume the gold standard in the 1920s, but the gold supply was insufficient and inelastic.
这种缺乏弹性的状况开始打击消费者支出，进而削弱了企业招聘新人的意愿。
That lack of flexibility is damping consumer spending, which in turn is making businesses less willing to make new hires.
人类有二百多块骨头组成，住些骨头石油坚韧而相对缺乏弹性的，被称为的组连在一起。
The human consists of more than two hundred bones bound together by tough and relativelyconnective called.
人类骨骼有二百多块骨头组成，住些骨头石油坚韧而相对缺乏弹性的，被称为韧带的结蒂组连在一起。
The human skeletonconsists of more than two hundred bones bound together by tough andrelatively inelastic connective tissues called ligaments.
最优商品税理论声称，应当对需求较缺乏弹性的商品课以较重的税收，以减少税收的额外负担。
The optimal tax theory holds that goods that lack flexibility in demand should be imposed more taxes in order to reduce additional burdens of tax income.
缺乏弹性的工作时间，尤其再加上薪水较低，会让员工们对时间极度渴望，为他们自己，也为了家人。
Inflexible hours, especially combined with low wages, place demands on employees that leave them starved for time, both for themselves and for their families.
人类骨骼有二百多块骨头组成，有些骨头是由坚韧而相对缺乏弹性的，被称为韧带的结蒂组连在一起。
The human skeleton consists of more than two hundred bones bound together by tough and relatively inelastic connective tissues called ligaments.
让我们想想那些老套的难题：工作与家庭的冲突，缺少负担得起的儿童保健，缺少带薪家庭病假，缺乏弹性的工作时间。
Into this stress-stew, let's throw those old brainteasers: work-family conflict, lack of affordable childcare, lack of paid family medical leave, inflexible schedules.
然而，很明显，不仅货币具有上述特点，而且在生产上完全缺乏弹性的一切收取纯地租的生产要素或者商品也都有这些特点。
Obviously, however, the above condition is satisfied, not only by money, but by all pure rent-factors, the production of which is completely inelastic.
本文利用博弈论方法对电力市场中，电力总需求缺乏弹性时各发电机组间非合作关系下竞价上网的报价行为进行了分析、研究。
The bidding strategies among generation units in electric power market are studied in this paper with non cooperative game theory under inelastic electric power demands.
在上述假设和健康护理的需求价格弹性是缺乏弹性的假设下，当不确定是关于健康护理生产率的不确定时，也可以得到同样的结论。
Provided also that the demand for health care is own-price inelastic, the same conclusion is obtained when the uncertainty is about the productivity of health care.
研究结果表明，已婚女性劳动供给的非补偿性工资弹性和收入弹性分别约为0.4380和- 0.1845，而已婚男性劳动供给缺乏弹性。
The results show: uncompensated wage elasticity of married women and income elasticity are 0.4380 and -0.1845, while labor supply of married men is inelastic.
尽管(也许是‘因为’)这种缺乏治理，网络已经显示出了惊人的弹性。
And despite (or perhaps because of) this lack of governance, the network has proved surprisingly resilient.
芝加哥大学的TomasPhilipson称，就算价格高昂，对癌症药品的需求很大程度上还是缺乏价格弹性的。
Even when prices are high, demand for cancer drugs is largely inelastic, says Tomas Philipson of the University of Chicago.
现在很清楚，这并不是针对欧元，而是针对缺乏“弹性”的货币，显然是指亚洲国家的货币(见图表)。
Now it is far clearer that the finger points not at the euro, but at the currencies that lack "flexibility", notably the Asian ones (see chart).
除此之外，仍然存在许多问题，诸如，中央银行对外币兑换的被动干预，汇率弹性的缺乏。
Nevertheless, there still remain many problems, such as, some passiveness of the central bank's interference in foreign currency exchange, and the lack of resilience of changes of exchange rate.
除此之外，仍然存在许多问题，诸如，中央银行对外币兑换的被动干预，汇率弹性的缺乏。
Nevertheless, there still remain many problems, such as, some passiveness of the central bank's interference in foreign currency exchange, and the lack of resilience of changes of exchange rate.
应用推荐