短期试井可以缩短测试时间，使试井与生产的矛盾在一定程度上得以缓解。
Short-term well-testing could shorten the testing time, which would relieve the contradiction between well-testing and oil production to a certain extent.
因此，在不影响测量精度或稳定性的情况下尽可能缩短测试时间是非常重要的。
Therefore, it is important to shorten the test time as much as possible without sacrificing measurement accuracy or stability.
通过设计开关系统可以实现测试平台不同程度的自动化、缩短测试时间，减少人为错误。
It can be realized that the automation of testing platform, shortening the testing time, and decreasing the human mistake through the design of testing system.
因此在保证测试精度的前提下，缩短测试时间、优化测试方法可大大降低成本，提高生产效益。
Therefore, on the promise of test precision, to reduce the test time, optimize the test measure can significantly reduce costs and improve production efficiency.
其优点是它能进行没有冗余的、一致性的测试用例的选择，在不改变故障检测能力的同时缩短测试时间。
Its advantage is that the testing time is reduced while the fault detection ability is not changed since non-redundant and consistent test cases are selected.
多级变流量试井可以减少井筒储存效应，缩短测试时间，节省成本，使试井与生产的矛盾在一定程度上得以缓解。
The multi-rate variable well testing can weaken wellbore storage, shorten test time and economize the cost of test, and the contradiction between test and production is also solved to some degree.
IBM认识到在研发和测试中充分利用云计算的优势可以降低IT劳动力成本的50%，同时还能提高质量，大幅缩短产品上市时间。
IBM has seen that taking advantage of cloud computing within development and testing environments can help reduce it labor costs by 50 percent, improve quality and drastically reduce time to market.
在对一个此类大型模式执行的测试中，项目清理时间从118秒缩短为4秒。
In a test performed with one such large schema, the project clean time was reduced from 118 seconds to 4 seconds.
这种直接迁移有助于整合对所有DB29和 DB210特性的测试，可能缩短迁移到 DB2 10 花费的时间。
This direct migration helps consolidate testing for all DB2 9 and DB2 10 features and can potentially shorten the overall migration time to DB2 10.
此外，该测试证实了，对于各种请求的响应时间有明显的优化，也因此缩短了具有合理带宽的连接用户的响应时间。
Moreover, the tests confirmed significant improvements in response time for various requests, which can improve user response times when they are connecting using reasonable bandwidth.
依赖于V1.0以前的应用程序不需要进行任何修改，也不需要重新测试，这缩短了实现的时间、降低了成本并减少了复杂性。
The older applications, which rely on V1.0, require no change and no retesting, lowering the implementation time, cost, and complexity.
使用XMLBeans有助于缩短服务的开发和测试时间，从而让您在服务交付时更敏捷。
Using XMLBeans helps reduce the development and testing time for your services, thus making you more agile in service delivery.
您可以使用小型测试工具来缩短一些早期测试的时间，还可以获得系统输出的详细信息。
You can use a mini-test harness to shorten some of the early tests and also gather verbose information on the system output.
由于这个原因，如果装载上一组用户令处理器的负载达到极限，基准测试往往缩短装载时间，留出一段时间用于评测稳定状态。
For this reason, benchmarks tend to scale back the timing for loading the last set of users if they are pushing the processor to its limit and to allow some time before measuring the steady state.
Badcock国际部开发了一种新的无损(NDT)海军舰船尾轴的测试技术，该技术可以将原来需要18周的测试时间缩短到1个月。
Babcock International has developed a new non-destructive testing (NDT) technique for naval ship tailshafts that could reduce assessment time from 18 weeks to one month.
可以使用IBMRationalClearQuest和FunctionalTester来缩短企业开发项目的测试时间，并减少测试实验室成本，从而提高效率。
You can use IBM Rational ClearQuest and Functional Tester to increase productivity by reducing testing time and the costs of test LABS in an enterprise development project.
仅需在脚本开头加入一句psyco . full，以上测试所花的时间缩短到了11秒。
Merely by sticking a psyco.full at the top of my script, the run time went down to 11 seconds.
如果您不在做可能会中断该类测试的事情，那么您可能想要跳过运行时间长的测试方法，以缩短编译-测试-调试周期。
If you're not working on things that are likely to break that test, you might want to skip the long-running test method to speed up your compile-test-debug cycle.
可靠性似乎就这样，因为只有科瓦莱宁由于太过激进而将赛车在打滑后撞向了路边的障碍物，因此缩短了他们周四在赫雷兹的测试时间。
The reliability seems to be there and it was only the enthusiasm of driver Heikki Kovalainen that cut short their Thursday session at Jerez, after he spun the car into the barriers.
该算法不仅避免了征兆误判现象，而且减小了紧凑性指标，缩短了测试时间。
This algorithm avoided the phenomenon of aliasing syndrome, minimized the compact index and shortened the test time.
例如，您的团队可能需要通过单元测试改进代码覆盖率，或缩短持续集成服务器上的生成时间。
For example, your team might need to improve code coverage by the unit tests or reduce the build time on the continuous integration server.
利用内置数据标记的强大功能，可以缩短元件测试时间。
Use of the powerful features of the built-in data markers, component testing can shorten the time.
在摩托罗拉公司，RT技术缩短了原型模具周期时间，也降低了生产适用于实验模型汇编测试和机械试验的功能性原型零件的成本。
At Motorola, rt techniques reduce prototype tooling cycle time and cost required for production of functional prototype parts suitable for mock-up assembly tests and mechanical testing.
证明了数字系统内部多重固定故障状态下的测试集统一公式，因其包含常数而缩短了故障诊断的时间。
The unified formula of testing set for multiple stuck fault in digital system is proved. The constant is contained within the unified formula to shorten the time of fault diagnosis.
建立模型进行验证的结果表明：该方法能有效地测试MCM，缩短了测试时间，故障覆盖率达到95%以上。
Tests results showed that this method could test MCM effectively at a shorter time with a fault coverage of more than 95%.
通过试验对聚丙烯二甲苯萃取物测试方法进行改进，提高分析方法的准确性，并大大缩短了分析时间。
By tests to develop the determination of soluble polypropylene testing method, the accuracy of the analysis method was improved, and the analysis period of time wasshortened greatly.
因此，如何快速产生准确的功能测试向量就成为降低产品测试成本和缩短产品上市时间的关键因素。
Therefore, how to quickly generate accurate functional test pattern has turned to be the important factor in lower production test cost and shorter time to market.
结果证明，面向复用的测试用例的复用缩短了测试用例的设计时间，减少了测试用例的设计错误，提高了测试效率。
Experiment results show that the reuse Oriented test case reuse reduces the design time and design problems of test cases, improve the test efficiency.
结果证明，面向复用的测试用例的复用缩短了测试用例的设计时间，减少了测试用例的设计错误，提高了测试效率。
Experiment results show that the reuse Oriented test case reuse reduces the design time and design problems of test cases, improve the test efficiency.
应用推荐