他说过在解雇编辑人员时他不会考虑其资历如何。
He has said he will fire editorial employees without regard to seniority.
信件可能是编辑过的。
我的编辑托妮也是一位作家，她编辑过几本历史书。
My editor Toni, who is also a writer, has edited several history books.
当图像文件转移到计算机上仍将具有相同的编码，而如果图像被编辑过该码值就会改变。
Once the image file is transferred to a computer, it is given the same code, which will change if it is edited.
用户可以轻松看到哪些内容最近被编辑过，从而使他们了解任何可能对他们有用的更改。
Users can easily see what content has been recently edited, making them aware of any changes that may be important to them.
1977年，他已经成为了每日快报的编辑，这是他编辑过的三份全国性报纸中的第一份。
By 1977 he had become the editor of the Daily Express, the first of three national newspapers he would edit.
但是你要检查最近编辑过的代码的断点是不是你所想要的。
You need to check, however, that the breakpoints in the recently edited code are where you want them.
他们的目标是按照《自然》和《科学》等期刊的标准提供详细的编辑反馈——他们之中的许多人在这些杂志上发表过论文。
They aim to provide detailed editorial feedback in accordance with the standards of journals such as Nature and Science - where many of them have been published.
一个大的困难在于接恰适当的编辑，并且说服他们出版那些已经在网络上出现过的东西。
The big problem was getting access to the right editors and convincing them to publish something that had already appeared publicly on the Web.
可是世界新闻报前编辑柯林·迈勒和法务经理汤姆·克罗恩在一份声明中说，小默多克确实知道这封电子邮件，因为他们告诉过他这封电子邮件的事。
But Colin Myler, the paper's former editor, and Tom Crone, its former legal manager have said in a statement that Murdoch did know about the email, that they had told him about it.
至于第一本《龙纹身的女孩》，葛丁告诉我，它在作家去世之前就被彻底的编辑过一遍，改动很多。
As for the first, "the Girl with the Dragon Tattoo," she told me that it was thoroughly edited, and that big changes were made, before he died.
纽约波基普·西瓦·萨尔大学的约翰·麦克莱里编辑过米尔·诺尔的作品集，他称米尔·诺尔是一个低调优雅的大师。
John McCleary of Vassar College in Poughkeepsie, New York, who has edited Milnor's collected works, calls Milnor a master of understated elegance.
要改变表格颜色，在我们刚编辑过的代码下面几行的如下注释。
To do this, look for the following comment in the code a few lines below where you've been editing.
编辑大笑，说道：“不，我可以非常老实地告诉你我们从来没有杜撰过任何一个故事。
The editor laughed and said, "No, I can tell you with 100% honesty that we never made up a single story.
我的编辑曾经说过可能希望编写有关OpenPower程序的文章，这样的话平常不怎么好奇的人们也许会对此有足够的好奇心来尝试它。
My editor mentioned that there might be some interest in writing about the OpenPower program, so people who were idly curious might get curious enough to try it.
从MyType的评论栏还可以清楚地发现，有人在编辑这些评论，从而把他们后悔说过的话删掉。
What’s also clear from the comments section is that someone is editing the comments to remove things they later regretted saying.
如果我以前向你演示过如何使用ASP.NET1.1的话，那么我会告诉你打开一个文本编辑器并手工敲入XML文本。
Now if I were showing you how to use ASP.NET 1.1, I'd tell you to open a text editor and start typing the XML by hand.
再次说明，不管在哪种情况下，编辑过XML后都要重新部署EJBjar文件。
File appropriately. Again, in either case, redeploy the EJB jar file after editing the XML.
没有被编辑过的CheckBox模板，并没有这个图标。
The Check Box template, which has not been edited, does not have this icon.
ThinkFree Office：你是否希望过可以在Linux系统上编辑Excel电子制表软件？
ThinkFree Office: Have you ever wanted to edit an Excel spreadsheet on a Linux system?
清单8显示的是已编辑过的客户端WSDL，其中Metro安全运行时参数以粗体显示。
Listing 8 shows an edited version of the client-side WSDL with Metro security run-time parameters shown in bold.
如果你对这个地方非常倾心，可以看下我拍摄的视频(没有编辑过，会有点冗长和无趣。)
If you're so inclined, I made a video (didn't edit, so it's kinda long and boring).
如果加布里尔森从未编辑过三部曲，那其他人指的是谁呢？
If Gabrielsson didn't edit the trilogy, did anyone else-for example, its editors?
如果存在有被编辑过的需求，属性值并不会像对添加的需求那样得到自动的复制。
If there are modified requirements, the attribute values will not be automatically copied as they were for added requirements.
您可以将编辑过的临时文件合并到原始的文件之中。
You can merge the modified temporary document into the original document.
在出版前，我们编辑部就相关文本的翻译咨询过一位德国的汉学家。
Prior to publication, the editorial office had consulted a German Sinologist for a translation of the relevant text.
在出版前，我们编辑部就相关文本的翻译咨询过一位德国的汉学家。
Prior to publication, the editorial office had consulted a German Sinologist for a translation of the relevant text.
应用推荐