众多编辑时刻网罗和整理网络上传播的地区性新闻主题，这些通常是被媒体所忽略的。
Through a number of editors, the site posts summaries and excerpts of whatever topics are floating around the Internet in regions of the world that are often ignored by the media.
2008年11月，它被重新整理和编辑，以更好适应大学委员会制定的AP美国历史课的内容和结构。
It has been reorganized and re-edited in Nov 2008 to better meet the content and organization that the college board has defined for a course in AP U.S. History.
作为对原有内容的补充，课程计划网站编辑整理了诸如视频剪辑、考试真题和练习题等与这三科相关的内容。
To supplement high school AP-prep classes, the Web site compiles material relevant to all three subjects, including video clips, exam questions, and practice problems.
我的老板，该报的音乐编辑很讨厌处理每天送来的那一箱箱的推广唱片CD，所以她惯常的要求我去帮她整理这些唱片。
My boss, the paper's music editor, hated dealing with the massive crates of promotional CDs that arrived every few days, so she routinely asked me to sort them on her behalf.
今天，我已经完成关于生物竞赛题的编辑整理工作。
I finished my job about editing the contest question about biology today.
我也整理了一个清楚的组件层级，这样大型的构件例如墙体、屋顶、或者结构可以被轻易的移动和编辑。
I also have a clear hierarchy of groups so that large systems such as walls, roofs, or the structure can be moved out of the way for easy editing.
本文素材搜集自多家网站，由佳和律师编辑整理。
The material collected from a number of websites, and edited by a lawyer.
协助编辑负责文案的整理和翻译工作；
Assist the editors to organize the documents for the translation and copywriting projects.
编辑，整理，储存和分享照片，你可以线上完成所有事情。无论身处何地均可数字成像。
Editing, organizing, storing, and sharing photos, you can complete all the things online. It's digital imaging wherever you are.
经过一天漫长的拍摄后，我回到旅店，用晚上的时间把白天拍的片子都下载到笔记本，然后做些编辑和整理。
After a long day of shooting, I get back to my hotel and spend the evening downloading the days shoot and doing some editing and organizing of files on the laptop.
为了更好地进行总结，运用体育档案，必须对资料进行分类、收集、整理和编辑，建立“体育档案”用时则取之，不用则存之。
In order to better sum up the use of sports files, must be classified information, collection, sorting and editing, a "sports file" when taken, then do not have to keep it.
米煞：我也整理编辑了警方扫描器的数据。其中一个ONI绑架的孩子回家撞见了他的克隆。
Mshak: and I also cleaned up and edited the police scanner data. It's one of ONI's abducted kids returning home and running into their clone.
编辑：最后定稿前，核查、修改、整理和更正原稿或和程序上的资料或数据。
Edit: Check, modify, re-arrange and correct data on copy or a program before final presentation.
科技期刊的责任编辑是刊物质量的第一把关人，对稿件的选取、审理、加工、整理负全面责任。
Executive editor is the first person to ensure the quality of science and & technology periodicals, fully responsible for the selection, reading, processing and sorting of contributions.
对汽车领域的市场信息进行收集、汇总、编辑并整理，为决策提供支持。
Collect marketing information of the automobile area, gather, edit and put them in order to support decision-making.
互联网最强大的作用就在于可以把分散在世界各地的资源便捷、迅速地搜集到一起，并进行整理编辑，从而产生更大的影响。
It is OK that effect depends on quickly collect goes to the resource each district of dispersive and alive bound one case, hand-in-hand travel arranges an editor, produce bigger effect thereby.
本论文通过整理并厘清了《读书》杂志所处不同时代之文化语境流变，考察了《读书》杂志的办刊理念和编辑风格。
Through clarifying and making clear the magazine's social and cultural context which changed in different times, the paper aims to research the concept and editorial style of the magazine.
我们编辑整理各大高校活动相关稿件。
We redact and pack up the contributions from kinds of universities.
实习期主要工作是整理和翻译德国方面发来的文件以及协助主任进行简单的日常文件的编辑和整理。
Training is the key to collate and translate the German side, as well as documents sent to assist the director of the simple day-to-day document editing and finishing.
编辑，整理，储存和分享照片，你可以线上完成所有事情。
Editing, organising, storing, and sharing photos, you can complete all the things online.
负责公司所有活动的现场摄像，后期编辑、整理影像文件，公司访谈节目整理及编辑。
Responsible for all activities on-site camera, post-edit, organize video files, organize and edit the company talk shows.
本课程将指导你如何使用星级评分、标签及智慧型相簿功能来整理相片收藏，以及应如何使用图像编辑工具来修正过曝、修整瑕疵及改善色彩平衡问题。
The course covers organizing image collections using star ratings, labels, and Smart Albums, and using the image editing tools to correct exposure, retouch flaws, and correct color balance issues.
在媒体工作间，记者们可以编辑整理稿件，并从比赛场馆内直接发送报道。
The Press Workroom is where journalists can compile and transmit their coverage directly from competition venues.
上海新动态国际英语培训学校编辑整理佩尤研究中心（Pew Research Center）发现失业男性说他们“非常快乐”的比率（16%）要远低于从业男性（37%）。
The Pew Research Center found that the percentage of men who said they were "very happy" was significantly lower for unemployed men (16 percent) than for employed men (37 percent).
上海新动态国际英语培训学校编辑整理佩尤研究中心（Pew Research Center）发现失业男性说他们“非常快乐”的比率（16%）要远低于从业男性（37%）。
The Pew Research Center found that the percentage of men who said they were "very happy" was significantly lower for unemployed men (16 percent) than for employed men (37 percent).
应用推荐