建立编辑锁定。
要编辑透视图同时显示结果，我们建议仅编辑一个锁定的透视图。
To edit the perspective while displaying the results, we recommend editing a locked perspective only.
悲观的锁定，在编辑记录时将其锁定。
Pessimistic locking, where a record is locked while it is edited.
如果一个层被锁定的话，那么您就不能在图表上编辑层了，尽管档模型发生变化时，锁定层上的形状仍然可以进行更新。
If a layer is locked, it cannot be edited on the diagram, although shapes on locked layers will be updated when there are changes in the model.
通过把焦点锁定在主题上，能使你拍出更生动更有技术含量的照片，并且重新编辑的时候不需要自动重聚焦。
It allows you to produce more creative and technically correct pictures by locking the focus on the main subject then recomposing without the camera automatically refocusing.
最好的方法是从PerspectiveDisplay面板编辑一个锁定的透视图，然后将修改后的透视图另存为一个新名称。
The best method is to edit a locked perspective from the Perspective Display panel, and then save the modified perspectives to a new name.
co命令的-l选项可以锁定该文件，以便您（并且只有您）可以对其进行编辑。
The co command's -l option locks the file so that you (and only you) can edit it.
消极记录锁定，它提供了避免发生多个用户同时编辑一条记录情况的手段。
Pessimistic record locking, which provides a way to prevent situations where multiple users can edit a record at the same time.
未来的改进计划是从PerspectiveDisplay面板安全地编辑和保存一个未锁定的透视图。
Future enhancements are planned to safely edit and save an unlocked perspective from the perspective Display panel.
Editable标志指示是否取消锁定密钥存储库，可以进行编辑（通过输入密钥存储库密码）；此状态在当前登录会话期间持续不变。
The Editable flag indicates whether the keystore has been unlocked for editing (by entering the keystore password); this status lasts for the duration of the current login session.
相比较而言，如果从PerspectiveList面板中编辑一个未锁定的透视图，那么在退出面板时，会将更改保存到正在编辑的程序包中。
In comparison, when editing an unlocked perspective from the perspective List panel, changes are saved to the package you are editing as you exit the panels.
您能够编辑并将透视图保存到任何未锁定的程序包中。
You will be able to edit and save perspectives into any unlocked content package.
在编辑一个未锁定的透视图之前，我们建议您对原始透视图进行备份。
Before editing an unlocked perspective, we recommend that you make a copy of the original perspective.
可能您的编辑器会在编辑这些文件的时候对其进行锁定，而这将会使得其他用户在您编辑这些文件的时候无法登录。
Maybe your editor of choice locks files while you're working, which could prevent anyone from logging in while you're editing.
另一种方法是从 PerspectiveList面板编辑原透视图的一个未锁定的复制版本。
The other approach is to edit an unlocked copy of the original from the Perspective List panel.
文档库在Windows资源管理器中作为网络位置显示，可让您方便地访问诸如锁定、版本控制和编辑等文档管理功能。
Document libraries appear as network places in the Windows Explorer, giving you easy access to document management functions such as locking, versioning, and editing.
该属性只在portlet窗口是可编辑portlet容器的一部分时，才会有效，如果用户有权编辑页面，那么容器就不会锁定。
This attribute is valid only if the portlet window is part of a modifiable portlet container, and if the user has the rights to modify the page and the container is not locked.
使用时间轴可以很容易的隐藏或锁定对象。当幻灯片包含许多对象，而您需要分别编辑对象时，时间轴十分有用。
You can use the Timeline to hide or lock objects easily. This is useful when a slide contains many objects and you need to edit the objects separately.
如果设置了密码但未选择“查看时锁定工程”，则任何人都可以查看和编辑代码，但安全性措施仍然会帮助保护“工程属性”对话框。
If you set a password but don't select Lock project for viewing, the code can be viewed and edited by anyone, but security measures still help project the project Properties dialog box.
当锁定图集被打开。自动图集功能将不执行，物体光照图索引，平铺和偏移将不能编辑。
When Lock Atlas is enabled, automatic atlasing won't be run and lightmap index, tiling and offset on the objects won't be modified.
希望用户在文档中直接输入数据时，例如，在编辑图面已锁定的基于窗体的文档中。
When you want users to enter data directly in the document, for example, in forms-based documents where the editing surface is locked.
双击默认的背景图层，原本是锁定的和不能编辑的；
Double-click on the default Background layer, which will be locked and uneditable;
档案已被锁定进行编辑，您要开启该档案的唯读版本吗。
File is locked for editing, do you want to open a read-only version of the file.
锁定伺服器上的文件，防止其他人进行编辑。
Locks the document on the server, which prevents anyone else from editing it.
不能在文档签出或锁定编辑时编辑其属性。
You cannot edit the properties of a document while it is checked out or locked for editing.
几乎所有页面都已经解除锁定，麻痹怒气维基又成为了所有人都可以编辑的洛奇百科全书，就像从前一样。
Almost all pages have been unlocked, MabiWiki has again become the Mabinogi Encyclopedia that any player can edit, just like when it was established by YY Hodgepodge.
几乎所有页面都已经解除锁定，麻痹怒气维基又成为了所有人都可以编辑的洛奇百科全书，就像从前一样。
Almost all pages have been unlocked, MabiWiki has again become the Mabinogi Encyclopedia that any player can edit, just like when it was established by YY Hodgepodge.
应用推荐