注意：编辑注册表有风险，所以在改变前请确认有已检验的备份。
Note: Editing the registry can be risky, so be sure to have a verified backup before making any changes.
提醒：在编辑注册表前，先确认备份了注册表，以便发生错误时恢复。
Reminder: Before making any registry edit, be sure to first back up the registry so that you can restore it if something goes wrong.
注意：编辑注册表是危险的，所以在保存修改前确认你已经有已核实的备份。
Note: Editing the registry is risky, so be sure you have a verified backup before saving any changes.
您必须通过编辑Windows注册表来安装授权服务(在编辑注册表时要十分谨慎)。
You must install the authorization service by editing the Windows registry (be careful when editing the registry). Using the Windows regedit utility.
当用户在编辑注册表的时候，很容易破坏注册表数据，结果会导致操作系统瘫痪，所以注册表工具成为用户的一种常用的工具软件。
It is very easy to destroy the registry data when user is editing registration, it even can lead system to paralysis, so the registration table tools become a kind of software tools in common use.
从文档看来，项目还处理在预览版状态，尽管写得不怎么好，但它提到了至少有一个选项是通过直接编辑Windows注册表来直接进行控制的。
The documentation reflects the projects status as a preview. While well written, it does mention that at least one option is controlled by directly editing the Windows registry.
几乎所有其他视图的内容，包括源代码编辑器、监视器、注册表、模块、变量和内存视图，都会基于活动调试过程来得到更新。
The contents of almost all the other views, including the source editor, Monitors, Registers, Modules, Variables and Memory views, will be updated based on the active debug session.
您可以使用注册表视图，来检查和编辑不同注册表的内容。
You can inspect and modify the contents of various registers using the registers view.
使用注册表编辑器，查看以下键，你会看到所有已安装的VisualStudio 2010扩展。
Using Regedit and browsing to the following key, you will see all of the installed extensions for Visual Studio 2010.
但是仍要小心，因为编辑另一个系统的注册表会与编辑您自己的注册表一样危险(如果不比编辑您自己的更危险的话)。
Be careful, though, because editing another system's registry can be as dangerous as (if not more dangerous than) editing your own.
注：如果您使用注册表编辑器不当，您可能会导致严重问题，可能需要重新安装作业系统。
NB: If you use the registry editor incorrectly, you might cause serious problems that might require you to reinstall your operating system.
注册表编辑器无法重命名%1。重命名值时出现错误。
The Registry Editor cannot rename % 1. Error while renaming value.
注册表编辑器无法重命名%1。重命名项时出现错误。
The Registry Editor cannot rename %1. Error while renaming key.
通过修改、设置注册表编辑器子键的键值，可限定和改变IE浏览器的有关设置。
Modifying and setting the key value of the registry editor, we can limit and change relevant configuration of IE browser.
文中介绍了注册表编辑器的使用以及利用注册表维护IE浏览器的几种方法。
This paper introduces the registry editor's use and some kinds of means about utilizing the registry to maintain IE browser.
黑客是有点太复杂的解释，涉及解锁手机，配置设备，替换文件和注册表编辑，所以真的只有或专家用户。
The hack is a bit too complex to explain here, involving unlocking the handset, provisioning the device, replacing files and editing the registry, so really only or expert users.
一个简单的注册表编辑工具使用常见的按钮对象，没有树视图。
A simple registry editing utility using common button objects, no tree view.
注册表编辑器无法重命名%1。指定的项名已存在。键入另一个名称后再试。
The Registry Editor cannot rename % 1. The specified key name already exists. Type another name and try again.
基于太小的可能性的设计决策将导致复杂的用户界面。如注册表编辑器，所有的操作都是同等的可能。
Design decisions based on what's possible lead to complex user interfaces like the Registry Editor, where all actions are equally possible and as a result require equal effort.
所以，熟悉引导系统或注册表的原理和作用，掌握它们的编辑、备份和恢复技能，一旦出现问题能够得到及时处置才能使系统处于良好的运行状态。
If we know well about their principles and functions as well as master the skills of editing, backupping and restoring, we can solve the problem in time to have the system work in good condition.
该课题从注册表的常见编辑功能出发，进行集成化设计，为用户提供一种实用的注册表工具软件。
The design of this project basing the function of the registry common edition is integrated design that is to provide a practical registry software tool.
这就是为什么新手用户不应该修改注册表值由他们直接使用注册表编辑器的自我。
This is why novice users should not edit registry value directly using a registry editor by them self.
子模块：文件控制台、注册表编辑器、远程功能、任务管理器、屏幕控制、窗口管理、DOS命令、键盘控制等，还有其它一些控制功能。
Sub-modules: File Console, Registry Editor, Remote Function, task manager, screen control, window management, DOS commands, keyboard control, there are other control functions.
“注册表编辑器”可用于为任何注册表项指定默认值。
Registry Editor can be used to specify a default value for any registry key.
退出注册表编辑器和现在，您可以卸载赛门铁克防病毒客户端。
Exit Registry Editor and now you can uninstall Symantec AntiVirus Client.
在注册表编辑器右窗格中显示的注册表值。
The Registry values displayed in the right pane of the Registry Editor.
在注册表编辑器右窗格中显示的注册表值。
The Registry values displayed in the right pane of the Registry Editor.
应用推荐