根据主机名和端口号，您可能必须编辑注册中心的有关信息。
Depending on your hostname and port number, you may have to edit the information about the registry.
注意：编辑注册表有风险，所以在改变前请确认有已检验的备份。
Note: Editing the registry can be risky, so be sure to have a verified backup before making any changes.
提醒：在编辑注册表前，先确认备份了注册表，以便发生错误时恢复。
Reminder: Before making any registry edit, be sure to first back up the registry so that you can restore it if something goes wrong.
注意：编辑注册表是危险的，所以在保存修改前确认你已经有已核实的备份。
Note: Editing the registry is risky, so be sure you have a verified backup before saving any changes.
您必须通过编辑Windows注册表来安装授权服务(在编辑注册表时要十分谨慎)。
You must install the authorization service by editing the Windows registry (be careful when editing the registry). Using the Windows regedit utility.
要编辑，就需要启动内置的视窗注册编辑程序。
To edit it, you need to run the built-in Windows Registry editor.
我们将以这些知识为基础，编写一组WSDL注册页，让您可以添加、编辑和删除 WSDL描述。
We will build on this knowledge to write a set of WSDL registration pages that will let you add, edit, and delete WSDL descriptions.
WebCal 正好在登录、注册和显示／编辑活动表单上使用文本输入字段。
WebCal just uses text input fields on the login, registration, and show/edit event forms.
当用户访问了她最喜欢的memegen服务，这个站点将会使用这样的声明请求注册对”image/*”类型文件的编辑意图
When the user visits her favorite memegen service, the site will request registration to handle the EDIT intent for files of type ‘image/*’ using the following declaration
在intents系统中，服务将会显式地注册为使用intents，后者只是一些泛型动作，例如编辑，查看，分享等，以及使用这些动作的数据。
In the intents system, services are explicitly registered against intents, which are basically generic actions such as edit, view, share etc with relevant data parameters that accompany the action.
GoFor-It.com的大多数检查都发生在两种类型的用户，即个人助理（personal assistant（PA））和顾客注册和编辑它们的简档时。
Most of the checking with GoFor-It.com took place when our two types of users, personal assistants (PAs) and customers, registered and edited their profiles.
客户端UI插件通过Eclipse平台扩展点提供视图、编辑器等等；客户端库插件通过一个jazz特定的扩展点注册其客户端接口。
Client UI plug-ins contribute their views, editors, etc. via Eclipse Platform extension points; and client library plug-ins register their client interfaces via a Jazz-specific extension point.
但是仍要小心，因为编辑另一个系统的注册表会与编辑您自己的注册表一样危险(如果不比编辑您自己的更危险的话)。
Be careful, though, because editing another system's registry can be as dangerous as (if not more dangerous than) editing your own.
几乎所有其他视图的内容，包括源代码编辑器、监视器、注册表、模块、变量和内存视图，都会基于活动调试过程来得到更新。
The contents of almost all the other views, including the source editor, Monitors, Registers, Modules, Variables and Memory views, will be updated based on the active debug session.
您可以使用注册表视图，来检查和编辑不同注册表的内容。
You can inspect and modify the contents of various registers using the registers view.
如果你不知道你确切需要导入哪些包的URI，映射规则编辑器提供了一个内容辅助特性，它列出了工作环境中注册的包。
If you don't know the exact URI of the packages you want to import, the mapping rule editor provides a content assist feature, which lists the packages registered in the workbench.
个性化新闻服务Veritocracy今天撤下了beta测试的标志，对所有人开放注册，用户可以亲自尝试下当新闻编辑的感觉。
The personalized news service Veritocracy dropped its beta badge today, opening its doors for everyone to register and try their hand at being a story editor.
当在文本编辑器的静态布局中直接编辑portlet标签时，注意在门户配置中必须已经注册了portlet。
While working with the portlet tag directly in the static layout in the text editor, notice that the portlet must already be registered in the portal configuration.
深度交互的Web应用，例如EMail，文档编辑和项目管理，其100%的功能都只有注册用户才能使用。
Very interactive Web applications, such as email, document editing and project management, restrict 100% of their functionality to registered users.
从文档看来，项目还处理在预览版状态，尽管写得不怎么好，但它提到了至少有一个选项是通过直接编辑Windows注册表来直接进行控制的。
The documentation reflects the projects status as a preview. While well written, it does mention that at least one option is controlled by directly editing the Windows registry.
使用注册表编辑器，查看以下键，你会看到所有已安装的VisualStudio 2010扩展。
Using Regedit and browsing to the following key, you will see all of the installed extensions for Visual Studio 2010.
他们的工作将建立在医学杂志编辑国际委员会的要求基础上，也就是医学临床试验在有第一个参与者纳入之前必须公开的注册成功。
They will build on the requirement of the International Committee of Medical Journal Editors that clinical trials be publicly registered before the first participants are enrolled.
注：如果您使用注册表编辑器不当，您可能会导致严重问题，可能需要重新安装作业系统。
NB: If you use the registry editor incorrectly, you might cause serious problems that might require you to reinstall your operating system.
注册用户更可以编辑他们的文章和新增和参与投票。
Registered Users can additionally post, reply, edit their posts, and create and vote in polls.
注册用户更可以编辑他们的文章和新增和参与投票。
Registered Users can additionally post, reply, edit their posts, and create and vote in polls.
应用推荐