用户能够在此窗口中编辑图片和文本对象。
但是没有一个应用是用来编辑图片、视频和音乐的，创意生活受到了冷落。
But creative types were given the cold shoulder, with no apps announced for editing photos, videos or music.
我买它用来看电影、看电视，甚至编辑图片的时候我也使用它。
The best gift I could buy to myself: Watching movies, TV and I even edit photos using the projector.
即使你没有经验，你也一样可以学会如何编辑图片和对你的炤片进行润色。
Even if you have no experience, you can easily learn how to edit image and retouching your photos.
即使你没有经验，你也一样可以学会如何编辑图片和对你的照片进行润色。
Even if you do not have experience, you too can learn how to edit pictures and photos on your touch up.
可查看、编辑图片和纹理，支持alphachannels和transparency。
Viewing and editing of images and textures with support for alpha channels and transparency.
多媒体记事本可以编辑图片、声音、文本、录像或视频等等，可以更方便于用户的使用。
The multimedia notepad can edit the pictures, sounds, text, recordings and videos and so on, which fascinates the use of the users.
当然，仍有些人在用一些大型桌面程序来编辑图片和视频或做其他的一些…但大部分人不再需要这些东西了。
Sure, there are still some great desktop apps that people use, for photo and video editing and much more... but the majority of us don't need those.
在数字的暗房中，摄影者可以随意编辑图片，从而对由图片表现出的摄影者所付出努力的真实性构成了威胁。
In the digital darkroom photographers can manipulate images and threaten the integrity of endeavours that rely on them.
惠普不仅能够打印复印浏览图片，同时也可以不通过电脑而通过触摸屏来查看和编辑图片，无线网络连接功能使其可以打印其它设备中的图片，包括iphone中的图片，双面打印可以同样减少纸张消耗。
Wireless connectivity lets you print from other devices, including iPhones. Two-sided printing also reduces paper wastage.
合作是关键字：编辑、设计师、图片研究员及制作员工紧密合作。
Collaboration was the keyword: editors, designers, picture researchers and production staff worked closely together.
它是世界上使用最广泛的免费图片编辑应用程序之一。
It's one of the most widely used free photo editing apps in the world.
一年前，我的图片编辑建议我们开始在白宫网站上张贴“每日一图”(POD)。
A year ago, my photo editors suggested we start Posting a "photo of the Day" (POD) on the White House website.
与此同时，图片编辑要决定第二天报纸所需的照片。
At the same time, the picture editor decides which photographs are needed for the next day's paper.
为此，专利机构提供的一些XML编辑工具尝试简化图片格式的转换和附加(嵌入)过程。
To this end, some of the XML authoring tools provided by patent offices attempt to streamline the image format conversion and attachment (embedding) process.
现在你可以开始编辑模板页的样式了，比如为贵公司的图片添加一些品牌元素。
Now you can begin altering the look and feel of the master page by adding in the branding elements for your corporate image.
他们也可以对文件提供标签分类，人脸识别，图片编辑和浏览,只不过这一切并不是通过绚丽的3D形式来展示的。
They can also tag files, identify faces, edit photos, and browse through files - just not in glorious 3D.
更多图片，请见《国家地理》编辑最喜欢的作品。
For more awesome covers, check out the National Geographic editors' favorites.
在线使用eyespot混合器来编辑并整和你的录象，音乐和图片。
Use the eyespot Mixer to edit and combine your videos, music and photos online!
Excel改进了数据显示选项，Powerpoint提供了更好的图片——现在还有视频——编辑选项，而Word追踪多用户改变文档的方式略有改变。
Excel improves on data presentation options, PowerPoint offers better image - and now video - editing choices and Word's way of tracking multiple users' changes is subtly different, too.
PowerPoint即将提供的新功能包括基本的视频和图片编辑。
New desktop features included in PowerPoint include basic video and image editing.
Ubuntu包含多种标准软件，可执行大部分您所期待的典型任务，例如Web浏览、电子邮件管理、图片编辑、文字处理等等。
Ubuntu includes a huge range of standard software for doing most of the typical tasks you expect, such as browsing the Web, managing e-mail, photo editing, word processing, and many others.
Ubuntu开源了一个可以创建图片和视频，编辑HTML并且你能够轻松地制作一个带有可爱过渡的滚动播放演示程序。
Not only does this play video but it can display anything you tell it to. Create some images or videos, edit the HTML and you can easily create a simple rolling demo with lovely transitions.
当你编辑完了图片，你可以点击“网络发布(Webpost)”按钮将图片自动上传到网上，然后你可以通过提供的链接分享。
Once you're done editing a photo, you can click the 'Webpost' button to automatically upload it to the Internet, and then you can share the image via the provided link.
当你编辑完了图片，你可以点击“网络发布(Webpost)”按钮将图片自动上传到网上，然后你可以通过提供的链接分享。
Once you're done editing a photo, you can click the 'Webpost' button to automatically upload it to the InternetInternet, and then you can share the image via the provided link.
Concrete5的改进(link)包括更新了文件管理器，提供一个内嵌的Picnik图片编辑器，增加了新的帮助系统等等。
Improvements in Concrete5 include an updated file manager, embedded Picnik image editor, new help system and more.
鲁未红(？ LuWeihong)，该书编辑之一，说那副图片更利于理解，让术语变得生动。
Lu Weihong, one of the compilers of the book, said that the pictures are for better understanding and make the terms more vivid.
今年三月Google收购了在线图片编辑网站Picnik。今天，Google把Picnik整合到了自己的图片存储和分享网站Picasa里面。
In March, Google acquired the online photo editing service Picnik and today, the company is integrating Picnik with Picasa Web Albums, Google's online photo sharing service.
我曾有幸亲眼见证了Lytro相机的编辑功能，可以说，它远比目前市场上的任何相机和图片编辑软都更出色、更酷。
After seeing Lytro's editing capabilities in action, I can tell you it's much, much cooler than anything current cameras and image editing software will let you do.
我曾有幸亲眼见证了Lytro相机的编辑功能，可以说，它远比目前市场上的任何相机和图片编辑软都更出色、更酷。
After seeing Lytro's editing capabilities in action, I can tell you it's much, much cooler than anything current cameras and image editing software will let you do.
应用推荐