一个commandstack是指与编辑区相关的特性。
A command stack is a feature associated with an editing domain.
在树中选择一个节点可以在编辑区中显示出代码或者相关内容。
Selecting a node within the tree pane displays the code or content associated with it in the editor pane.
编辑区下的属性视图允许您细分和定制在MappingEditor中创建的映射。
A properties view below the editing area allows you to refine and customize the mappings that you create within the mapping Editor.
本文除了可以识别语音命令外，还能够识别26个英文字母和一些简单的英文单词，并且把识别的结果显示在记事本的编辑区中。
Except recognizing speech command, the system can also recognize 26 English characters and some simple English letters, and make the result of recognition display on the screen.
链接编辑器和编译器区。
即使对于欧元区经济最稳健的德国来说，情况也令人堪忧：在一份由位于慕尼黑的研究机构IFO所编辑的商业预测报告中显示，德国经济在10月份也会下跌到历史冰点。
Even firms in Germany, the region's hardiest economy, are fearful: a gauge of business expectations compiled by Ifo, a Munich-based research institute, fell in October to its lowest-ever level.
只需要从面板中拖出一个导出或导入，然后放到组装编辑器工作区上。
You simply drag an export or import from a palette and drop it onto the assembly editor canvas.
它会在当前正在编辑的文件下的缓冲区中显示验证结果。
It displays the results of the validation in a buffer below the file you are currently editing.
当您打开一个工作区时，您在工作区之中的事实对于您来说，是透明的，唯一的差异在于您可以编辑子对象，但是您不能编辑父对象。
When you open a Workspace, the fact that you are in a Workspace is transparent to you, the only difference being that you can modify the child object, whereas the parent object cannot.
通过使用这些操作符，您可以构建一个挖掘流，只需要将这些操作符拖拽到编辑器的工作区中。
With these operators you can build up a mining flow by dragging and dropping operators to the editor canvas.
基线的工作区会如此标记，并且成为只读的，所以它不能再被编辑了。
The baselined Workspace is flagged as such and becomes read-only, so it can no longer be modified.
通过使用这些功能，您就可以改进移动工作区的效率，扩展编辑器的基础，并改进服务的层次。
By using these functions, you can improve the productivity of your increasingly mobile workforce, broaden your customer base, and improve your level of service.
不过我们的编辑称欧元区成员国的议员们担心这会让纳税人承担过多的风险，银行会不顾风险以更高成本筹集资金。
But our editor says that MPs in eurozone member-states will be concerned that taxpayers would be taking much more risk, and Banks will bolt at raising expensive new capital.
框架的内置工作区功能包括用于编辑业务流程、混合用户界面、业务事件和业务规则。
The framework's built-in workspace capabilities include tools used for the editing of business processes, mashup user interfaces, business events, and business rules.
创建了XSD文件，在工作区中打开了XSD编辑器。
The XSD file is created and the XSD editor opens in the workspace.
创建一个构件是在储存库工作区编辑器中完成的。
Creating a component is done in the repository workspace editor.
此示例表明视图、透视图、编辑器等工作区概念可以在RAP中使用(有关概念映射，请参见表1)。
This example should hint that workbench concepts like views, perspectives, editors (among other things) are available for use within RAP (see Table 1 for a mapping of concepts).
为了执行编辑，包向导不断地发送按键到缓冲区。
The package wizard is effectively sending keystrokes to a buffer with the intend of performing edits.
选择其中之一，该应用就会把我们带到此危机的编辑页面。危机详情出现在了当前页的子视图区，也就是在列表的紧下方。
Select a crisis and the application takes you to a crisis editing screen. The crisis Detail appears in a child view on the same page, beneath the list.
使用外部编辑器编辑缓冲区中的内容。
工作区中的标准Eclipse项目，包含编辑和构建的源代码。
A standard Eclipse project in the workspace, containing source, which is edited and built.
在面板中，从Miningoperators区选择一个Predictor操作符并将它拖到编辑器上。
In the palette, under the Mining Operators section, select a Predictor operator and drag it onto the editor.
现在，在Personalization工作区中创建一个项目，您可以使用规则编辑器在Personalization工作区中定义您的规则。
Now, create a project in the Personalization workspace where you can define your rules using the rule editor.
纽约的第一条地铁线路在1904年10月27日开始运行，现在有26条线路和468站，提供的服务编辑全市的5个区。
The first line of New York's subway opened on Oct. 27, 1904, and now its 26 lines and 468 stations offer service throughout the city's five boroughs.
通过单击位于(包含Web服务描述的)工作区底部的TestAdapter附签，可以测试操作，即编辑请求文档并单击Invoke Web Service。
By clicking the test Adapter TAB at the bottom of the canvas containing the Web service description, you can test the operation by editing the request document and clicking Invoke Web service.
EDIT调用外部编辑器，将SQLBufferUtility内容加载进去，然后用户可以修改该内容并将其保存回缓冲区。
Edit invokes the external editor with SQL buffer Utility contents loaded into it, which can be modified by the user and be saved back into the buffer.
保存挖掘流，例如单击编辑器区并按Ctrl +S。
Save the mining flow, for example, by clicking on the editor area and pressing Ctrl + s.
编辑点评：玻璃移门隔断了厨房和室外休闲区，同时也从视觉上拓宽了厨房空间，为室内创造了更充足的采光条件。
Edit Comment: glass sliding door cut off the kitchen and outdoor recreation area, but also from the visual broaden the kitchen space for the indoor to create a more adequate lighting conditions.
黑色长方形表示现在正在处于编辑中的那段歌曲，在工作区中被放大了。
The black rectangle denotes part of the song that the work area below is zoomed in on.
默认情况下，成员具有编辑存储在文档工作区中文档的权限，但您可自定义成员权限。
By default, members have permission to edit documents stored in the document Workspace, but you can customize members' permissions.
应用推荐