完成后，保存内核配置，并执行标准内核编译例程，然后重新引导。
Once you're done, save your kernel configuration and perform your standard kernel compilation routine and reboot.
必需安装CUDA驱动和CUDA工具包，此后才可运行预编译的例程或编译样例源代码。
The CUDA driver and Toolkit installation are required before running the precompiled examples or compiling the example source code.
这些示例程序同时以已编译和未编译的形式提供。
要了解srand所做的工作，可以在将srand例程注释掉的情况下编译清单11。
To understand what srand does, compile Listing 11 with the srand routine commented out.
该示例程序不需要修改；可以利用本部分中所示的命令编译并运行它。
No modifications are required for this sample program; you can compile and run it using the commands shown in this section.
这个例程用于完成这个步骤，这需要提供IDL编译器生成的接口句柄、类型UUID和管理器例程的入口点向量。
This routine is used to accomplish the same if one provides the interface handle which is generated by the IDL compiler, a type UUID and manager routine's entry point vector.
请注意，还可以使用get例程来设置元组的各个元素，虽然有些编译器可能不支持此功能。
Note that it's also possible to set individual elements of a tuple using the get routine, although some compilers may not support this feature.
示例程序应该在不发生任何错误的情况下成功编译，而且TIMEZONE . ibmcob文件应该出现在输出目录中(可以将此文件部署在TXSeries上)。
The sample program should compile without any errors and the TIMEZONE.ibmcob file appears the output directory, which you can deploy on TXSeries.
尽管本文中介绍的基本原理都是通用的，不过所给出的示例程序是使用gccv3.3.3版及SUSELinuxEnterpriseServer9 (ppc版)操作系统编译的。
While the principles described in this article are general, the sample programs were compiled with GCC version 3.3.3 and the SUSE Linux Enterprise Server 9 (PPC version) operating system.
这个编译器也允许在一个函数的任何地方嵌入内联的汇编代码。另外，以汇编代码开发的例程也可以被调用。
The compiler also allows inline assembler code to be embedded anywhere in a function. In addition, routines developed in assembly can also be called.
要执行SQL查询，必须先使用这些例程之一将它编译成字节码。
To execute an SQL query, it must first be compiled into a byte-code program using one of these routines.
对“禁用栈执行、使用安全C库支持、编译器技术”当前最新的几种防御技术进行了讨论，并给出了部分具体的实例程序源代码。
Some latest defense techniques such as the prevention of using stack, and using safety C to support and compiler techniques are discussed. Some specific program codes are given as examples.
编译器在所有此类例程中执行了该代码。
编译器在所有此类例程中执行了该代码。
应用推荐