普及的portlet编程技术。
如果使用它的话，需要什么样的编程技术呢？
What level of programming skills does someone need to work with it?
我们将使用标准的SCA和SDO编程技术。
还应该熟悉一般的编程技术，如迭代和递归。
You should also be familiar with general programming techniques such as iteration and recursion.
他们希望将结果和他们的编程技术用到新闻报道上。
And they want kind of to bring the technology and some of the programming aspects to news.
命令式编程的用户对赋值的依赖要超过其他编程技术。
Users of imperative languages rely on assignments more than any other programming technique.
最佳解决方案需要线性编程技术，而且所需的代码更少。
An optimal solution would require linear programming techniques with much less trivial code.
您可以使用标准的Web编程技术通知用户有关特殊任务和事件。
You can use standard Web programming techniques to inform users about special tasks and events.
程序员们需要被灌输安全编程技术以了解什么是危险的而什么不是。
Programmers need to be educated on secure programming techniques to know what is dangerous and what is not.
J2EE提供了通过使用声明和编程技术来完成此任务的标准方法。
J2EE provides a standard way of implementing this, using both declarative and programmatic techniques.
太阳公司尽管拥有数千项专利，却是免费分享编程技术的最大拥趸。
Sun, though it amassed thousands of patents, was one of the biggest backers of freely sharing programming technologies.
搭建，像许多元编程技术一样，就是个运行时代码生成器。
Scaffolding — like many metaprogramming techniques — is nothing but a run-time code generator.
图8所示的代码片段说明了如何实现“一次准备，多次运行”编程技术。
The code snippet in Figure 8 illustrates how to implement the "prepare once, execute many" programming technique.
第十一章在系统级别讨论了简洁代码，如依赖注入和面向方面编程技术。
Chapter 11 talks about clean code in the context of system-level techniques such as Dependency Injection and Aspect-Oriented Programming.
EJB 3.0还增加了在您的应用程序中使用面向方面的编程技术这一能力。
EJB 3.0 also adds the ability to use Aspect Oriented Programming techniques in your application.
其中最明显的部分莫过于引入了函数式编程技术，从而减少了设计模式的使用。
Most notably is the inclusion of functional programming techniques to reduce the need for design patterns.
您会看到，使用这些编程技术十分繁琐，并且编写此类测试相当耗时。
As you will see, these are quite verbose and writing tests like this would be relatively time-consuming.
因此，允许DB 2UDB运行时重用odp的应用程序实现编程技术很重要。
Therefore, it is important that the applications implement programming techniques that allow the DB2 UDB runtime to reuse ODPs.
可以对此类中介进行进一步扩展，以使用更为高级的中介编程技术来路由和克隆消息。
Such a mediation could be extended further to route and clone messages using more advanced mediation programming techniques.
在以后的文章中还将更为深入地探索这一灵活性，并介绍强大的编程技术，即列表理解。
Future articles will explore this flexibility in greater detail, and introduce a powerful programming technique known as list comprehensions.
这意味着你要实时跟踪计算机、编程技术、编程语言上的最新趋势，接受变化。
This means keeping up-to-date with the latest trends in computing, programming techniques, and languages, and adapting to change.
本文介绍了协议实现者所使用的一些高级编程技术，它们可以帮助您充分利用现有的带宽。
This article discusses advanced programming techniques employed by protocol implementers for squeezing the most out of your existing bandwidth.
大卫。考比亚的网络编程技术帮助了全世界各个地区的人们应对突然发生的灾难度过难关。
Long reach: David Kobia's Web programming helps communities facing catastrophe around the world.
相反，要使软件能够在未来以更快的速度运行，这意味将要借助于并行编程技术。
Instead, making software run faster in the future will mean using parallel-programming techniques.
如果正在构建一个重复的模式，那么会从构成搭建基础的元编程技术得到巨大收获。
If you're building a repetitive pattern, you'll get great mileage out of the metaprogramming techniques that form the foundation for scaffolding.
在考虑把一项新编程技术应用到商用之前，这项技术必须从活跃的用户社区的反馈中得到强化。
Before a new programming technology can be considered for commercial use, it must be hardened by feedback from an active user community.
我编写这一系列教程的目的是让没有编程基础的人通过使用Alice来弄明白编程技术的原理。
My objective in writing this series of lessons is to make it possible for people who have no previous programming experience to learn programming fundamentals using Alice.
熟悉面向方面编程（或AOP）的人们会把它认为是横切关注点，这意味着防御性编程技术横跨了代码库。
Those familiar with aspect oriented programming, or AOP, will recognize this as a crosscutting concern, meaning that defensive programming techniques span horizontally across a code base.
使用标准JDBC编程技术建立与DB 2Information Integrator数据库的连接。
Establish a connection to the WebSphere Information Integrator database using standard JDBC programming techniques.
这里并没有涉及到很深的编程技术，不需要面向对象、单体应用程序、协同例程，或者其他巧妙的技术。
There's no deep programming here-no need for object-orientation, monadic application, co-routines, or other subtleties.
应用推荐