这个模式首先查询云环境提供商的应用程序编程接口(API)，查找当前服务器的清单，然后中央服务器会联系各个服务器完成这项工作。
This pattern first queries the cloud provider's application programming interface (API) to find the current list of servers, then a central server contacts each server to do the work.
框架为日常编程工作提供了许多模式本身没有提供的增强功能。
Frameworks also bring a lot of enhancements to everyday programming that the pattern alone does not provide.
DOM语言无关性的缺点是通常在每个编程语言中使用的一整套工作方法和模式不能被使用。
The downside of DOM's language neutrality is that the methodologies and patterns that are normally used in each programming language cannot be employed.
当你具有正确的思维模式时，某一天高效的代码编程，可以胜过你一周受挫的编程工作。
When you're in the right mindset, your best day of coding can trump weeks of frustrated keyboard-tapping.
程序模式实际上是一种半自动模式，P代表可编程化的拍摄模式。实际使用中，相机仍然工作在自动曝光模式。
The “P” mode is in reality a semi auto mode, that is the P is the first in the line of programmed modes, but in practical use, the camera still continues to do auto exposure.
case语句的工作方式与传统编程语言中的对应结构相似。它将其参数与列表中的每个模式比较；当找到匹配项时，则执行对应的代码。
The case statement works like its counterparts in traditional programming languages: It compares its argument to each pattern in a list; when a match is found, the corresponding code executes.
case语句的工作方式与传统编程语言中的对应结构相似。它将其参数与列表中的每个模式比较；当找到匹配项时，则执行对应的代码。
The case statement works like its counterparts in traditional programming languages: It compares its argument to each pattern in a list; when a match is found, the corresponding code executes.
应用推荐