承办机关人事和机构编制工作；
to undertake the administration of establishments and personnel affairs of the Office;
编制工作文件，并指导监督文件有效执行。
Prepare related working correspondence monitor the implementation.
根据缓解计划的内容的优先顺序，进行编制工作。
According to the sequence of Mitigation Plan, divide the work of all departments and staff members.
经过过去几天的努力，会计报表编制工作已经接近尾声。
Thanks to all the great efforts I made in the past few days, my accounting task is coming to the end of final check period.
负责机关、直属机构、所属单位管理体制和机构编制工作；
to be responsible for the administrative system and organization setup of the Administration, directly affiliated institutions and attached units;
通常通过国际标准化组织技术委员会进行的国际标准编制工作。
The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees.
如果需要文档编制工作，那么他们创建开发活动来解决文档编制的影响。
If documentation work is needed they create development activities to resolve the documentation impact.
总体规划和专项规划编制工作正在按照工作方案提出的时间要求有序推进。
Compilation of master plan and special plans is going on smoothly following schedules laid out in the work plan.
Ericson说道：“在我们进行统计编制工作的同时，我们估计人数还在增长。”
"We anticipate that number growing as we continue the inventory work, " Ericson says.
文章从编制计划的要素、技术、环境三方面论述了科技馆图书的编制工作。
The article explains the planning of books in scientific museums from threes respects as elements, techniques and environments.
在企业里面，预算编制工作常常是由预算主管和预算委员会共同负责完成的。
In a company, a budget officer or director and budget committee usually work together to take the responsibility for budget preparation.
对于STRATFOR的最新著作，我们对中国年编制工作在我们的分析师。
FOR STRATFOR's newest book, we've compiled our analysts' work on China over the years.
加强城市设计导则的编制工作将有助于城市设计及其控制在城市建设中的实施。
Strengthen the preparation work for urban design guidelines will contribute to the implementation of urban design and its control in urban construction.
这两所校园文物保护规划的编制工作有许多共性需要解决和面对的问题都比较类似。
There were many similarities for the cultural relics preservation planning of the two university campuses, and the problems encountered and handled by us were comparatively similar.
如果没有编制工作底稿，结账凭证可以从工作底稿获得，或者从被调整的试算平衡表获得。
The closing entries can be (a) taken directly from the worksheet, or (b) developed from the adjusted trial balance, if a worksheet is not prepared.
通过对图书的回溯数据编制工作实践，就一些数据的主题标引字段提出了简浅的分析与认识。
Through the practice of compiling the data backtrack of the books, this paper briefly analyzes the subject indexing field of some data.
可利用非核设计中对现有支架，特别是立管管卡提出的合理化建议，以减轻计算书的编制工作。
Some rationalization of the existing support range, particularly of riser clamps, to limit the number of design calculations may be desirable.
城市规划过程中的公众参与办法是今年上海推进中心城控制性详细规划编制工作的主要课题之一。
Public participation in city planning is a major topic for the promotion of controlled detailed planning of the central areas of Shanghai City in 2006.
第二十四条城乡规划组织编制机关应当委托具有相应资质等级的单位承担城乡规划的具体编制工作。
Article 24 the authority responsible for formulation of urban and rural plans shall authorize the units with the appropriate qualifications to do the specific planning.
该系统尽管对实际情况进行了简化处理，但其功能仍然适用于单线区段运行图的计算机辅助编制工作。
The system is simplified. But it still can be one good assistant to the preparation and adjustment of train diagram.
根据分工，国家统计局负责实物交易部分的编制工作，人民银行（中央银行）负责金融交易的编制工作。
According to the divide of work, NBS takes charge of compilation of physical transaction, while PBC takes charge of financial transaction.
介绍了该规范的编制工作背景、主要内容以及对重点技术问题的研究，并对规范的强制性条文作了详细阐述。
This paper describes the compiling background, main content and research on important technical problems, and explains the mandatory provisions in detail.
空气污染源排放清单编制工作的基本程序包括建立坐标系、建立空气污染源数据库、编制排放清单和排放报告；
The basic procedure of emissions inventory compilation includes building reference frame, establishing an emissions database and working out emissions inventory and report.
生产计划系统可以全面改善生产计划编制工作，并将生产导向产量更高、受控状态更好和用户满意度更高的方向。
Production planning System improves the production planning overall and leads your operations towards increased and more controllable production with higher customer satisfaction.
本文探讨他从事文献分类学教学、文献分类法编制工作和文献分类学研究活动中形成的文献分类思想。参考文献14。
This paper discussed the taxonomic literature that he engaged in research and teaching activities in the formation of ideological literature classification. 14 Refs.
结合赣龙铁路第十八合同段的施工实际，对新建铁路建设项目施工技术资料的收集、整理和竣工资料的编制工作进行探讨。
Linking with the construction of the 18th section of Ganlong railway, the collection and sorting out of technology data and drawing up of accomplished data are discussed.
该系统能够改变传统叙词表编制模式，适应网络环境下叙词表编制工作的需求，更好地支持叙词表的数据加工、更新及维护。
The system changes traditional working mode of thesaurus development. It can satisfy the requirement in network environment and make data processing, updating and maintenance more convenient.
设计资料的评审工作，由经认可的，未参与原始文件编制工作的工程师负责，并且设计资料应由工程总监，或技术总监进行核准。
Design data is reviewed by an approved engineer not responsible for the generation of the original document and approved by the Engineering or Technical Director.
设计资料的评审工作，由经认可的，未参与原始文件编制工作的工程师负责，并且设计资料应由工程总监，或技术总监进行核准。
Design data is reviewed by an approved engineer not responsible for the generation of the original document and approved by the Engineering or Technical Director.
应用推荐