另一种是找到确保软件开发人员编写的代码中有更少的缺陷的方法，这样黑客就有更少的安全漏洞可以利用。
Another is to find ways to ensure that software developers produce code with fewer flaws in it so that hackers have fewer security holes to exploit.
BPM 的方法是使用 BPM 软件，通过配置从管理上完成任务，甚至连一行代码也无需编写。
The BPM way is to do it administratively through configuration without writing a single line of code, using BPM software.
正如我在“xp精华”中所说的，XP规定了一组核心价值和实践，可以让软件开发人员发挥他们的专长：编写代码。
As we said in "XP distilled," XP prescribes a core set of values and practices that allow software developers to do what they do best: write code.
由于软件开发中最基本的活动是编写代码，这些角色更倾向于拥有一定的开发背景。
Since the fundamental activity of developing software is writing code, these people tend to come from a development background.
不管您是否喜欢，软件开发并不仅仅是非常愉快地编写一行行的代码。
Like it or not, software development consists of much more than just happily writing lines of code.
在软件开发中，开发人员编写的代码通常取决于某个函数的未归档的行为，例如期望发生某个未归档的附作用。
It is common in software for developers to write code that depends on some undocumented behaviour of a function, such as expecting an undocumented side effect to occur.
开源解决方案还可以帮助您迅速组装软件应用程序，因为您不再需要编写大量代码。
Open source solutions also enable you to assemble software applications quickly, because you don't need to write as much code anymore.
XP规定了一组核心价值和方法，可以让软件开发人员发挥他们的专长：编写代码。
XP prescribes a core set of values and practices that allow software developers to do what they do best: write code.
与建造物理模型或者使用数学模型不同的是，软件设计者靠编写高层的代码来建立“模型”。
Instead of building physical models to scale, or using mathematical models, software designers typically "model" by writing high level code.
很显然，越是了解如何编写更好的代码以及如何有效测试软件，就越能及早地捕捉到缺陷。
Obviously, the more I learn about how to write better code and learn how to effectively test software, the better I am at catching defects.
这个名称背后的思想是软件开发的最佳实践，例如编写单元测试和代码复查。
The idea behind the name is that there are best practices for software development, such as writing unit tests and code reviews.
GWT背后的一个理念是支持使用软件工程最佳实践来编写代码。
One of the ideas behind GWT is that you can write your code using software engineering best practices.
对于像我一样为代码质量发狂的人来说，这种组合极大地减少了我的 神经紧张，还让我可以得到我想做得最好的东西：编写“防弹”软件。
For a code-quality addict like myself, this combination drastically reduces the heebie-jeebies and allows me to get to what I like doing best: writing bullet-proof software.
与焊接金属片不同的是，软件工程师靠编写代码将原料有机的结合在一起。
Instead of welding pieces of metal, software engineers join stuff by writing code.
来源指明了发现的缺陷是出现在内部代码编写中，重用自一个程序库中，从一个平台转移到另一个平台上的，或者是外包一个软件销售商的。
Source indicates whether the defect was found in code written in-house, reused from a library, ported from one platform to another, or outsourced to a vendor.
我们的目标就是通过关注有效的、经过测试的代码(来自于短期的反复编写代码和测试)，从而改进软件开发过程。
The goal is to improve software development by providing a focus on working, tested code, created by short iterations of coding and testing.
软件包的代码行增加了，但是没有为新代码编写相应的测试（或者是新增加的测试不能有效地覆盖新代码）。
The package grew in terms of lines of code, but no corresponding tests were written for the new code (or that newly added tests do not effectively cover the new code).
从软件架构层面上使用Ninject，可以使得你的代码更易于编写、重用、测试和修改。
Using Ninject to support your software's architecture, your code will become easier to write, reuse, test, and modify.
通过使用CommonsLang，您将编写更少的代码，从而可以更快地交付缺陷更少的、生产就绪的软件。
By using Commons Lang, you'll end up writing less code, which lets you deliver production-ready software faster and with fewer defects.
您不需任何特定软件来编写HTML和CSS代码；任何基本文本编辑器都可以（例如Notepad、vi、emacs等等）。
You do not need any specific software to write HTML and CSS code; any basic text editor will do (such as Notepad, vi, emacs, and so on.)
虽然这个版本解决了模式的支持问题，却完全抛弃了DTD，开发人员编写的代码(当然是对beta软件)突然不能使用了。
While that version addressed the schema support, it dropped DTDs completely, and all the code that developers had written (admittedly to beta software) suddenly stopped working.
但是维基上线不久，贡献者就开始提出一些可以添加到splunk产品中的性能，甚至编写了软件代码自动完成某些搜索。
Soon after the wiki started, however, contributors began suggesting ways Splunk could add to the product, even contributing software code to automate certain searches.
为了完成交易，eBay雇佣了上千名软件工程师编写了上百万行代码。
To accomplish this, eBay employs thousands of software engineers who crank out millions of lines of code.
但是，WilShipley却持另一种观点：软件工程师，应当控制“编写更多的代码”这样一种自然倾向。
But Wil Shipley argues that we should rein in our natural tendencies to write lots of code.
产品开发部门主要负责产品架构、代码编写、质量测试、产品发布、平台运营(SaaS软件运营公司)和项目管理(PMO，项目管理办公室)。
Product Development contains architecture, engineering, QA, release management, site operations (for SaaS companies), and project management.
那些为复杂系统(如空客380或F - 22，后者是世界上最高级的战斗机)服务、拥有数十亿行代码的软件就是这样被编写出来的。
This is how software with billions of lines of code have been written for complex systems like the Airbus 380 or the F-22, the most advanced fighter plane in the world.
那些为复杂系统(如空客380或F - 22，后者是世界上最高级的战斗机)服务、拥有数十亿行代码的软件就是这样被编写出来的。
This is how software with billions of lines of code have been written for complex systems like the Airbus 380 or the F-22, the most advanced fighter plane in the world.
应用推荐