现在，无论何时编写文件，被保存代码行的时间戳都会被更新到当前时间。
Now, any time a file is written, any timestamp in the lines being saved will be updated to the current time.
现在，为了保存您的工作，您不得不在编写文件写入之前，创建一个缺失的目录。
Now, in order to save your work, you have to explicitly create the missing directory before writing the file into it. You can do that from within Vim like so.
然而，允许应用软件拥有编写文件的权限，是一件非常危险的事情，特别在一个公共使用的环境下。
However, letting an application have write access to your files is a dangerous thing, particularly in a public environment.
对于文件夹条目，将self链接存储在TreeParent实例中，后面将用它来编写文件夹的feedURL。
For folder entries, store the self link in the TreeParent instances to later compose the feed URL for that folder.
在日志文件删除以后，编写文件处理方法的代码，以从该日志文件获取具体的信息，并在测试执行方法或者代码之后将方法置于测试脚本之中。
After the log file is cleaned or deleted, code the file-handling methods to fetch the details from this log file and place these methods into the test script after the test execution methods or code.
他们现在都很擅长编写和发送电子邮件，但我们的培训师刚刚搬走，我们需要两三个志愿者来帮助居民们创建文件。
They're all now fine at writing and sending emails, but our trainer has just moved away, and we need two or three volunteers who can help the residents create documents.
米歇尔·哈尔特是 YAZE的原作者，还编写了用于访问CP/M文件系统的CPM工具。
Michael Haardt, original author of YAZE, also has written CPM tools, which accesses CP/M file systems.
它们提供了一个更加方便的方式来编写XML文件，因为URI可能会很长，可能包含了元素或者属性命名的违禁字符。
They provide a more convenient way to write XML documents, because URI references can be long and might contain prohibited characters for element or attribute naming.
您没有必要扩展任何内容或编写XML描述符文件。
You don't need to extend anything or write an XML descriptor file.
我高兴地看到为本届会议编写的文件中频频提到初级卫生保健问题。
I was pleased to see primary health care mentioned so frequently in the documents prepared for this session.
您需要基本了解如何使用模式操作文件(PAT)编写标准化规则。
You need basic knowledge of writing standardization rules using pattern action files (pat).
当开始为任何有状态的文本文件编写处理器的任务时，问一问自己，您希望在文件中找到什么类型的输入项。
When you begin the task of writing a processor for any stateful text file, ask yourself what types of input items you expect to find in the file.
在小型集群中，如果网络上没有太多设备，可以手工编写主机文件。
In a small cluster, you can write out the hosts file manually if there are not many devices on the network.
在我们的示例场景中，用户希望通过一个XML文件或平面文件编写特定于员工的信息。
In our example scenario, the user wants to write employee specific information from an XML file to a flat file.
除了注意到我的选项卡设置可能与编写此文件的其他人员的设置不匹配之外，您将看到若干标准错误值、其符号名称，以及分别描述各个值的简短注释。
In addition to noticing that my TAB Settings don't match those of whoever wrote this file, you'll see several of the standard error values, their symbolic names, and a brief comment describing each.
企业服务的定义是用WSDL文件编写的。
An enterprise service has an enterprise service definition written in WSDL files.
您必须编写代码来从文件或数据库获取数据。
You will have to write the code that gets the data out of a file or a database.
由于用户只需要编写DADX文件，因此并不需要理解WSDL规范。
Since the user just has to write the DADX file, the user does not need to understand the WSDL specification.
在编写配置文件时，变量都以百分比符号(%)开始，表示未知的信息。
Variables begin with a percent symbol (%) and stand in for information that can't be known when the configuration file was written.
编写一个KML文件需要编写代表各种形状的相应格式化文本，如清单4所示。
Writing a KML file requires writing properly formatted text representing the shapes, as shown in Listing 4.
可以在头文件中编写原型。
你们编写了出色的文件，并制定了重点突出和高度相关的议程。
You have a focused and highly relevant agenda, supported by excellent documentation.
注解允许开发人员编写将由相关文件提供的数据，例如单独的部署描述符。
Annotations allow a developer to program data that would otherwise be furnished in a related file, such as a separate deployment descriptor.
还需要对XML有一定了解，至少能阅读和手工编写XML文件。
You also need to understand XML at least to the extent of being able to manually read and write XML files.
本教程假设您知道如何编写XML文件、发布文件和注册域名。
This tutorial assumes that you know how to write an XML file, host a file and register a domain name.
在委员会编写的文件中还可明显看出，本区域大力承诺重振初级卫生保健。
There is a second commitment equally apparent in the documents before this committee: this region’s strong commitment to a renewal of primary health care.
您可以认为，UNIX和Linux编程实际上是编写处理各种文件的代码。
You could say that the very sine qua non of UNIX and Linux programming is writing code to deal with files.
编写JSP文件以便从Web服务显示结果
如果您擅长编写. BAT文件，那么shell脚本更会使您大展才华。
If you were good at writing.bat files, shell scripts are going to let you shine.
如果您擅长编写. BAT文件，那么shell脚本更会使您大展才华。
If you were good at writing.bat files, shell scripts are going to let you shine.
应用推荐