紧张缓解了。
她说这缓解了她的感觉。
与此同时，通讯成本的大幅下降缓解了远程交流的障碍，而且还带来了回报。
Simultaneously, dramatic drops in communication costs ease long-distance interactions, and there's a reward.
中等收入者在失业人群中的主导地位日益增强，加上社会福利保障的改善无疑缓解了失业带来的后果。
The growing dominance of secondary earners among the unemployed and improved social welfare protection have unquestionably relieved the consequences of joblessness.
近来我们的确很忙，不过现在情况开始有所缓解了。
We've been really busy, but things are starting to slacken off now.
与此同时，莫斯发现，经历了最初的痛苦之后，他的症状在每天疲惫的旅途中不可思议地缓解了。
Moth, meanwhile, after an initial struggle, found his symptoms were strangely reduced by their daily tiring journey.
这则消息及时止住了欧元兑美元汇率的猛涨，也缓解了公众对欧洲央行的部分压力。
The message kept the euro from leaping against the dollar and eased some of the public pressure on the ECB.
在印度尼西亚，该项目提供了足够的食物和药品，大大缓解了儿童成长所面临的严峻问题。
In Indonesia, the program has provided enough food and medicine to substantially reduce severe growth problems among children.
其他研究表明全球变暖确实缓解了近期的严寒。
Other research suggests that warming may actually have alleviated recent freezes.
缓解了穷人的压力。
也就是说，他们的炎症明显地缓解了。
In other words, their inflammatory state is considerably reduced.
原则上，SPV缓解了欧洲央行诸多烦恼责任中的一个。
In principle, the SPV relieves the European Central Bank (ECB) of one of its more vexing duties.
科学家们称，人体对轻微组织破损的自然反应缓解了疼痛。
The scientists say the pain relief stems from the body’s natural response to minor tissue injury.
雷曼对于资不抵债的恐惧缓解了，而这是危险的。
苹果的声明缓解了用户对电池寿命问题来源于硬件问题的担忧。
Apple's statement eases user concerns that the battery life issue stemmed from a hardware issue.
上涨的失业人口，特别是高技术人才的失业，缓解了如此忧虑。
Rising unemployment, in particular among the highly skilled, has eased those worries.
今年的排名也缓解了人们对该国银行业稳健运行的担心。
This year's results also allay some fears about the soundness of the country's banking sector.
剧院附近的饭店提供早一点的晚饭或晚上的夜宵，缓解了这种情况。
Many restaurants in "theatreland" ease the situation by catering specially for early or late dinners.
随之而来的价格下降暂时缓解了各国央行对于通胀的担忧。
Prices declined and inflation vanished temporarily as central bankers’ leading concern.
随之而来的价格下降暂时缓解了各国央行对于通胀的担忧。
Prices declined and inflation vanished temporarily as central bankers' leading concern.
这将为城市交通带来巨大压力，仅仅拓宽和增加马路已经无法缓解了。
This will bring the city huge traffic pressures that cannot be alleviated through the mere expansion and building of new roads.
而其他的士兵并没有介意；实际上，小家伙帮他们缓解了思乡的愁绪。
The other soldiers didn't mind; in fact, the boy helped ease their homesickness.
使用自行车有助于人们的身体健康，并极大地缓解了交通阻塞。
Using bicycle contributes greatly to people "s physical fitness as well as easing traffic jams."
现在即使注册中心帮助缓解了这个问题，消费者与代理的连接问题仍然存在。
Now although the registry helps alleviate that problem, there's still the issue of connecting the Consumer and the proxy.
提高工资、养老金和失业补助缓解了对中产阶级和贫困人口的影响。
Increases in wages, pensions and unemployment benefits have cushioned the impact on the middle class and the poor.
提高工资、养老金和失业补助缓解了对中产阶级和贫困人口的影响。
Increases in wages, pensions and unemployment benefits have cushioned the impact on the middle class and the poor.
应用推荐