脑部扫描已经证实疾病有所缓解。
Brain scans have confirmed that the disease is in remission.
下调的利率将有助于缓解经济衰退的压力。
Reduced interest rates would help ease recessionary pressures in the economy.
糖能快速缓解饥饿感，但不提供持久的营养。
Sugar gives quick relief to hunger but provides no lasting nourishment.
每个人都指望经济反弹来帮助缓解国家的财政问题。
Everyone is banking on an economic rebound to help ease the state's fiscal problems.
紧张缓解了。
抗酸剂是碱性的，它们通过中和胃容物中的酸来缓解疼痛。
Antacids are alkaline and they relieve pain by neutralizing acid in the contents of the stomach.
非处方药也可以缓解感冒和流感症状。
Both cold and flu symptoms can be eased with over-the-counter medications as well.
学生更喜欢依靠同伴来缓解压力和焦虑。
Students prefer to rely on peers to relieve stress and anxiety.
短暂的缓解之后接着是更为剧烈的痛苦。
其他一些人服用药物来缓解各种感冒症状。
Other people take medicines to relieve various symptoms of colds.
她说这缓解了她的感觉。
我疼痛肌肉的缓解是美妙的，但它持续不久。
The relief to my aching muscles was heavenly, but it didn't last long.
重构和分散注意力的技巧可以缓解抑郁、焦虑和愤怒。
The techniques of reframing and distraction can alleviate depression and anxiety as well as anger.
止痛药膏不起作用，但热水澡或温水浴可以缓解疼痛。
Pain relieving creams don't work, but a hot shower or warm bath can provide some relief.
止痛药膏不起作用，但热水澡或温水浴可以缓解疼痛。
Pain-relieving creams don't work, but a hot shower or warm bath can provide some relief.
这些事情会切实缓解无聊，让你在这个过程中更有效率。
These are the things that will genuinely relieve boredom and make you more effective in the process.
自行车道可以把自行车和汽车分隔开，从而缓解交通拥堵。
Bicycle lanes can relieve traffic jam by separating bicycles from cars.
开怀大笑可以缓解身体紧张，让你的肌肉放松半个多小时。
A hearty laugh relieves physical tension, leaving your muscles relaxed for over half an hour.
联合国维和士兵到达后，这个地区的紧张局势开始得到缓解。
After the arrival of the United Nations soldiers, tension in the area began to ease.
锻炼能释放可以改善情绪和缓解压力的荷尔蒙，这也有助于学习。
Exercise releases hormones that can improve mood and relieve stress, which can also help learning.
有幽默感很重要，因为幽默感可以帮助缓解人与人之间的紧张气氛。
Having a sense of humour is very important because it can help ease the tension between people.
至于感冒，一个人越早开始服用非处方药物，症状就会缓解得越快。
As for colds, the sooner a person starts taking over-the-counter remedies, the sooner relief will come.
与此同时，通讯成本的大幅下降缓解了远程交流的障碍，而且还带来了回报。
Simultaneously, dramatic drops in communication costs ease long-distance interactions, and there's a reward.
目的是缓解高峰期间的交通状况。
政治和经济方面的情况都有所缓解。
黄瓜对缓解眼睛疲劳很有效。
福利给困苦提供了一个缓解。
她深信冥想有助于缓解压力。
泥浴被特别推荐用于缓解紧张和肌肉酸痛。
The mud bath is particularly recommended for relieving tension and stiff muscles.
近来我们的确很忙，不过现在情况开始有所缓解了。
We've been really busy, but things are starting to slacken off now.
应用推荐