指数曲线先是缓慢开始，然后如同火箭直冲云霄般的趋于无穷。
Exponential curves start slowly, then rocket skyward toward infinity.
缓慢开始的大西洋飓风季节已经到来，我们的雷达系统已经监测到了几个风暴。
A slow-starting Atlantic hurricane season is now rushing in and a few named storms are on our radar.
这似乎和一开始建议的，缓慢开始有些矛盾。但是对于一个刚开始跑步的人来说，重要的不是让你的身体变得更为紧张而在第二天感到酸痛；重要的是能够让你每天坚持锻炼。
This may sound contradictory to some of the advice above about starting slowly, but the key is to go very easy in the beginning -nothing that will stress your body out or make you sore the next day.
如果你希望建立一种新的关系，开始时就要小心缓慢行事。
If you are hoping to form a new relationship tread carefully and slowly to begin with.
1850年后，随着现代暖期的开始，全球气温开始缓慢上升。
Global temperatures began to rise slowly after 1850, with the beginning of the Modern Warm Period.
道路缓慢而几乎不可察觉地开始向上攀升，在林木环绕的山丘上曲折地蜿蜒前进。
Slowly and almost imperceptibly the road started to climb upwards, looping its way in languid curves around the forested hills.
它在青年时期达到顶峰，在一段时间内趋于平稳，然后普遍会开始随着年龄的增长而缓慢下降。
It peaks in young adulthood, levels out for a period of time, and then generally starts to slowly decline as we age.
自美国内战以来一直缓慢上升的离婚率，在大萧条开始后的第二年，即1930年，突然下降。
The divorce rate, which had been rising slowly since the Civil War, suddenly dropped in 1930, the year after the Depression began.
它们生长得更为缓慢，开始开花结果。
They grow more slowly and begin to produce flowers and fruit.
开始缓慢的逆时针旋转，把圈带到头顶上，移动手的时候在拇指上方迅速翻动呼啦圈，这样手指就是指向上方的。
Begin turning counterclockwise and slowly bring the hoop up over your head, flipping it over your thumb as you shift your hand so the fingers are pointing up.
我断定他们要是愿意的话，就会来找我的。虽然这是一个令人厌烦的缓慢过程，我开始庆幸到底在进展中有一线曙光了：正如我起初所想的那样。
I determined they should come about as they pleased for me; and though it was a tiresomely slow process, I began to rejoice at length in a faint dawn of its progress: as I thought at first.
不要让忧虑的钟摆突然开始活动，而是应该用缓慢的、均匀的呼吸来替代，控制生活的节奏。
Don't let the worry clock stock start ticking but instead take slow, even breaths and control the pace of your day.
当2010年欧元区开始恢复时，意大利的增长却更为缓慢。
In 2010, when the euro zone began to recover, Italy grew more slowly.
瑞典的经济随着欧盟的大部分国家一起在2009年下半叶开始缓慢恢复。
Along with most of the EU, Sweden's economy started to recover in the second half of 2009, albeit slowly.
我们同时打算识别，然而，保险业那时只是缓慢的开始，我相信那时人们还没有理解概率的概念。
We're also going to recognize, however, that insurance got a slow start because — I believe it is because — people could not understand the concept of probability.
从2004年开始，在给定的年份中全世界因结核病而病倒的人口百分比不再增长，随后开始缓慢下降。
Beginning in 2004 the percentage of the world's population that became ill with TB in a given year flattened and then began a slow decline.
当你的思想开始游荡时，就会慢慢地把你带入缓慢的深呼吸。
When your mind begins to wander, gently pull your awareness back to your slow, deep breathing.
但是，参与率从2000年开始缓慢下降，在萧条期加速下降。
But the participation rate began to slowly decline after 2000, falling more sharply during the recession.
期待已久的恢复已开始，但这场缓慢而艰辛的跋涉少了些活力，有的只是大肆吹捧的数字游戏，尽管它最多只是将可怕的局势变得不那么令人沮丧。
The long-awaited recovery is now under way, but it's a slow, painful slog that's short on animal spirits and long on a drumbeat of numbers that mostly shift from dreadful to less depressing.
竞价计划缓慢的开始并且由拍卖商决定聚集的势头。
The bidding is intended to start slowly and gather momentum at the auctioneer's discretion.
这个星系的造星工厂自从那段时间开始就缓慢了。
开始的时候尽量缓慢。别着急。慢慢的让她决得特别。慢慢的亲吻她，从亲吻开始。
Start out slow and remain slow. Don't rush things. Take the time to make her feel special. Start by slowly kissing her and proceed from there.
然后会开始缓慢上升，在年底的时候会比现在稍微提高一点。
Then it will start slowly improving, ending the year "slightly higher than where we are now."
他们预测已经达到了9.7%的失业率将会达到自20世纪80年代以来的最高水平——而且在它明年开始缓慢下降以前顶峰将会达到10%。
They predicted that unemployment - already 9.7 percent, higher than at any time since the early 1980s - will probably peak above 10 percent before it begins to edge down slowly next year.
近几个月，美国经济已经开始缓慢地创造就业岗位，但专家说，新拿到硕士学位的人要竞争这些岗位常常并不具备优势。
The economy has started creating jobs-albeit at a slow rate-in recent months.But those with new master's degrees often aren't at the front of the line to get them, say experts.
然后，安德鲁·杰克逊开始缓慢地走下台阶。
然后，安德鲁·杰克逊开始缓慢地走下台阶。
应用推荐