服务器里的GC会引起响应时间和大规模GC事件出现变化，可能会致使(一级缓存l1的)缓存客户端故障转移到备份的Terracotta服务器上去。
GC in the server caused variation in response times and in the event a large GC occurred, could cause Cache clients (L1's) to failover to a backup Terracotta server.
记录被批量写入到缓存中，因此在客户端与服务器之间几乎没有产生通信。
The records are written to the cache in batches so there are fewer trips between the client and server.
他们操作已经由客户端缓存管理器从文件服务器中取出的文件。
They work on files that have been fetched from file servers by the client-side cache managers.
这可以确保重新创建的是客户端策略集，而不是使用前面的无效配置的缓存副本。
This ensures that the client policy set configuration is recreated instead of using a cached copy of the previous invalid configuration.
因此在服务显式地允许的情况下，客户端可以缓存资源的表示形式，从而显著改进应用程序的性能。
A client can therefore cache a representation of a resource, which can significantly improve the application's performance, where a service explicitly allows it.
rrd会截取响应内容，并检查是否可以在将结果发送回客户端之前进行本地缓存响应。
RRD intercepts the response contents and checks whether the response can be cached locally before sending the result back to the client.
当客户端离线工作，浏览器就会使用那些缓存的资源。
When the client goes offline the browser will refer to those cached resources.
另外还请注意，NFS在每个客户端系统中维护缓存，其中包含最近访问的文件和目录的属性。
Note also that NFS maintains caches on each client system that contain attributes of the most recently accessed files and directories.
客户端库提供缓存、事件通知和其他使得该API比原始服务接口更易于使用的功能。
The client library provides caching, event notification, and other features that make the API more convenient to use than the raw service interface.
客户端检查自己的缓存，以确定最近是否解析过该名称，但是没有找到任何结果。
The client checks its own cache to see if it has resolved the name recently but doesn't find anything.
设置了http缓存表题头之后，可以在这些网络资源上对文档进行缓存，客户端请求也可在不必返回原始服务器的情况下得以满足。
When HTTP cache headers are set, the documents can be cached on these network resources, and client requests can be satisfied without having to go back to the origin server.
通过坚持简单的语义规模，REST能够利用客户端和服务器之间的所有缓存级别。
By sticking to simple semantics scales, REST can take advantage of all levels of caching between clients and the server.
直接通知客户端；不需要缓存事件。
当有许多客户端连接到系统时，您可能希望优化ARP缓存。
When many clients are connected to the system, you might want to tune the ARP cache.
重用缓存中的静态内容大大改善了客户端性能，减少了带宽消耗和服务器CPU周期。
Reusing static content from the cache greatly improves client performance, reducing both bandwidth consumed and server CPU cycles.
这使您能够在客户端缓存大量数据。
This allows you to cache large amounts of data on the client.
持续查询使得客户端应用能注册对移动存储在缓存服务器集群上的数据的查询。
Continuous querying enables client applications to register queries to express complex interest on moving data stored in the cache server cluster.
这可能导致客户端更新已经从缓存中删除了的ID。
This might result in the client updating an ID that has been removed from the cache.
该灵巧客户端会缓存再使用数据，异步预取需要的数据，延缓初始化直到需要对象为止（也叫做“载入缓慢”），等等。
This smart client caches reusable data, asynchronously prefetches data that will be needed, defers initialization until an object is needed (also called "lazy loading"), and so forth.
这可以让你在客户端缓存大尺寸的库(比如flex库)，并在不同的Flash应用中重用这些库。
This allows you to cache big libraries (like the Flex library) in the client and then reuse them between different Flash applications.
当使用JSON将数据缓存到客户端时，系统将在用户每次单击addVehicle按钮时更新数据缓存对象。
When you cache data on the client side using JSON, you update the data caching object every time the user clicks on the Add Vehicle button.
刷新客户端计算机的数据缓存。
这一改动主要在于三个方面：缓存，MQ以及Memcached客户端。
The changes were done in three areas: cache, MQ and Memcached client.
maxclient可调参数指定应该用于缓存非计算性客户端分页的最大内存量的限制。
The maxclient tunable parameter specifies a limit on the maximum amount of memory that should be used to cache non-computational client pages.
确认客户端浏览器的cookie缓存是打开的。
Make sure cookie caching is enabled in client's web browser.
更为重要的是：可以将Derby用作存储来自服务器的数据的强大客户端缓存。
More to the point: we can use Derby as a powerful client-side cache for data from our servers.
在该场景中，对ObjectGridAPI(1)的一个客户端调用首先引起对近缓存(2)的搜索。
In this scenario, a client call to the ObjectGrid API (1) first results in a search of the Near cache (2).
这意味着，AIX内核不允许非计算性的客户端文件缓存超出maxclient限制的范围（也就是说，AIX 内核不允许numclient 超出 maxclient）。
This means that the AIX kernel does not allow the non-computational client file cache to exceed the maxclient limit (that is, the AIX kernel does not allow numclient to exceed maxclient).
DNS信息仍保留在操作系统的DNS缓存(“ DNS客户端服务”在MicrosoftWindows上)。
The DNS information remains in the operating system's DNS cache (the "DNS Client service" on Microsoft Windows).
空 （用于浏览器和操作系统）客户端的DNS缓存时 DNS 查找的数目是等于在网页上的唯一的主机名的数目。
When the client's DNS cache is empty (for both the browser and the operating system), the number of DNS lookups is equal to the number of unique hostnames in the web page.
应用推荐