警方利用电子跟踪器监视缓刑期间的青年罪犯。
The police use electronic tags to monitor the whereabouts of young offenders on probation.
一名等待被注射处死的男子因为最后一刻的缓刑而获救。
A man awaiting death by lethal injection has been saved by a last-minute reprieve.
雅辛被判处一年缓刑。
皮特·盖斯在1941年被任命为首席缓刑官。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
The probation period for suspension of sentence shall be counted from the date the judgment is made final.
时到她的缓刑官那登记。
Checking in regularly with her probation officer. For a series of.
让缓刑官为每一个罪犯写推荐信。
一周后，他承认了肇事逃逸的罪名，被判2个月缓刑。
A week later, he pleaded guilty to a charge of leaving the scene of an accident and was given a two-month suspended sentence.
最后，辛格免受牢狱之灾，被判入狱12个月，缓刑2年。
Singh avoided jail and was given a 12-month jail sentence, suspended for two years, with supervision.
后来他与这个女孩的母亲结了婚，并于2002年结束了缓刑。
He later married the girl's mother and completed his probation in 2002.
即刻关进监狱服刑几日的必然后果使大多数缓刑犯只得规规矩矩。
The certain prospect of spending a few days behind bars straight away made most of the probationers behave.
她被判处绞刑，但得以缓刑（因为阿瑟在最后一分钟出面干预）。
She is sentenced to hang, but reprieved (by Arthur's last-minute intervention) .
克莱曼建议了几种其他可行的轻缓刑罚方法，以遏制犯罪。
Mr Kleiman suggests several other promising, non-macho approaches to curbing crime.
卡察夫不再被监禁，只领一年的缓刑，同时他同意向两位妇女予以赔偿。
Mr. Katsav was to serve no jail time, but would receive a one-year suspended sentence, and he agreed to pay compensation to two women.
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
The probation period for suspension of fixed-term imprisonment shall be not less than the term originally decided but not more than five years, however, it may not be less than one year.
地区律师表示考虑到Plude的自首情节，会向法庭建议20年缓刑。
The district attorney has said he will recommend 20 years probation for Plude and no more jail time in exchange for the confession.
盖茨在一月份给该版本判了为期两年的“缓刑”，是该让它结束痛苦的时候了。
Having been put on two-year "probation" by Mr Gates in January, this version should be put out of its misery.
美国名媛Paris Hilton因在缓刑期间无牌驾驶，被判入狱45天。
公诉人请求以诽谤同谋罪判处德维尔潘先生18个月缓刑，此案其他两人并处入狱。
Prosecutors have asked for an 18-month suspended sentence against Mr DE Villepin for complicity in slander, and jail terms for two others.
而法院和缓刑监督官则忙得焦头烂额，处理必要的文件，驳回这类严刑的法律挑战。
Courts and probation officers were too swamped to handle the necessary paperwork and rebut the legal challenges to such harsh penalties.
花在监狱上的钱可以用在更有效的犯罪预防上，例如用来改善警力、戒毒治疗或缓刑。
Money spent on prisons cannot be spent on more cost-effective methods of crime-prevention, such as better policing, drug treatment or probation.
布朗之后被判五年缓刑，一年的有关家庭暴力的心理咨询服务以及六个月的社区服务。
Brown was later sentenced to five years' probation, a year of domestic violence counselling and six months 'community service.
前内政部长查尔斯·帕斯夸因卷入安哥拉非法军火交易，本周被判一年监禁(缓刑两年)。
A former interior minister, Charles Pasqua, was this week sentenced to a year in prison (and a suspended sentence of two years) for involvement in arms trafficking to Angola.
而不久他便与女友结婚，并于2002年结束缓刑，目前在迈阿密戴德郡做一名重机械手。
He later married the girl's mother and completed his probation in 2002. These days, he holds a job as a heavy-equipment operator with Miami-Dade County.
然而，辩护律师们归档了法律文件，认为莫里的医疗事业和他的品格应该得到缓刑而不是监禁。
Whereas Defense attorneys have filed the court papers stating that Murray's medical career and character has to be given of probation and not jail term.
然而，辩护律师们归档了法律文件，认为莫里的医疗事业和他的品格应该得到缓刑而不是监禁。
Whereas Defense attorneys have filed the court papers stating that Murray's medical career and character has to be given of probation and not jail term.
应用推荐