酸所造成的破坏要弱于碱性物质，因为许多角膜蛋白质可结合酸并起到化学缓冲的作用。
Acids tend to cause less damage than alkalis as many corneal proteins bind acid and act as a chemical buffer.
主要功能：当婴幼儿头部受到碰撞时，可起到减震、缓冲的作用，避免或减轻对其头部的伤害。
Main function: With the function of damping and cushioning, it can avoid or mitigate damage to the head when the head of infant is collided.
对于二级反应器系统第一个反应器会起缓冲的作用，所以浓度动态变化对二级反应器系统危害要小些。
First reactor of reactors systems play the buffer role, therefore the dynamic influent conditions do little harm to two reactors systems.
而现在很多工地，有的虽有设置，但不足以起到缓冲的作用，有地工地上就完全没有缓冲器，这是极端错误的，希望使用单位注意进行检查，不要轻视这最后一道防线。
But now many of the site, although some has set, but not enough to play a buffer role, a site no buffer, it is extremely wrong, hope to use the unit to check, do not despise the last line of defense.
矮树丛对我的下跌起到了缓冲作用。
最坏的情况是︰程序可能正发生缓冲区溢位，但根本没有任何副作用的迹像。
In the worst cases, a program may be overflowing a buffer and not showing any adverse side effects at all.
当摩托车不再供不应求、需求骤降时，哈雷知名的品牌实力也没有起到缓冲作用。
Nor did Harley's famous brand strength buffer it when its bikes were no longer in short supply and demand hit a wall.
调整银行集团的另一个观点是让大银行来持有巨大资产的缓冲作用比小银行的大。
Another idea in regulatory circles is to force big Banks to hold a larger capital buffer than smaller ones.
资本种类中最能保证银行系统的是股本，因为其可以直接吸收损失，为银行系统所遭受的冲击起到缓冲作用。
The best sort of capital to ensure a stable banking system is equity, because it directly absorbs losses and can thus cushion against systemic shocks.
那些逻辑日志缓冲区以循环方式起作用，以确保将获得的每一条逻辑日志记录都被刷新到磁盘中。
Those logical-log buffers are operating in the circular manner to ensure every logical log record got is flushed to disk.
飞机坠落时，他俩沿着机舱地板滚了起来，身上厚重的冬衣起到了一定的缓冲作用。
On impact, both slid along the floor of the aircraft, cushioned somewhat by their heavy winter clothing.
瑜伽垫很有用，因为它起到一定的缓冲作用，并防止脚部滑动。
A yoga matcan be helpful because it cushionsa bit and keeps your feet from slipping.
底部的材料通常是由拉伸的聚乙烯材料制成，可以起到进一步的缓冲作用。这种材料和在汽车仪表盘和保险杠表面的吸能泡沫材料属于同一种材质。
Further cushioning is provided by the base material, which is usually made of expanded polyethylene-the same foamy stuff used in cars to provide shock-absorbent surfaces for dashboards and bumpers.
又短又弯的纤维分散在表面，就像细小的弹簧一样，使得长一些线头一直挺立着，同时又产生一定的缓冲作用。
Interspersed between them are short, curly fibres that work like tiny springs to keep the longer tufts upright while also giving a measure of cushioning.
共享内存区域的一个作用是充当缓冲区，以减少对磁盘的读操作。
One purpose of the shared memory area is to act as a buffer, minimizing the necessity for further reads from disk.
玲珑、轻盈的体态在接触地面时起到了很大的缓冲作用。
Their small size and low body weight soften the impact as they make contact with the ground after falling from great heights.
记录硬件的作用，比如缓冲失效。
（缅甸）高层真的不愿意过于依赖一个宗主般的邻国，他们希望美国可以发挥缓冲作用。
The senior [Burmese] leadership really dislikes being too heavily dependent on one dominating neighbour and hopes the US can be a buffer,” one September 2009 dispatch reads.
Banos指出苹果提供的用于解决这个问题的缓冲物厚度不够，没有度量iPhone4遇到的吸收问题的作用。
Banos points out that the bumper Apple supplies to solve the problem is not thick enough to have a measurable effect on any absorption problem encountered by the iPhone 4.
螺旋弹簧质量系统由于其结构特点及其缓冲作用在几乎所有机电设备和系统中都有广泛的应用。
Helical spring mass system (HSMS) is widely used in almost all of mechanical and electrical products due to its structure feature and elastic buffer ability.
逃避和控制都不会让我们的心不“下落”，也不会起到“着陆”缓冲作用。
Avoidance and control can't keep our hearts from falling, or cushion the landing.
滑囊起缓冲作用，以保证两个结构的通畅滑动。
The bursae act as cushioning to allow smooth gliding between these structures.
这些储备可以起到抵御全球市场动荡的缓冲器的作用，这意味着，如果石油供应减少，或运输路线中断，就动用储备以稳定全球市场。
These can be used as a buffer against global disruptions, meaning that if supply drops, or transit routes are disrupted, stocks are released to calm world markets.
分闸运动结束时的剩余能量由分闸缓冲器(分闸用)18.15吸收。该缓冲器的同时起最终止动的作用。
At the end of the opening movement the kinetic energy is absorbed by the damper (for opening) 18.15. The damper serves also as end stop.
在弯道外侧一般要设计砂石带，可以使从赛道甩出的赛车停止下来，总的说就是起到缓冲作用。
A bed of gravel on the outside of corners designed with the aim of bringing cars that fall off the circuit to a halt.
伯南克说金融市场仍然承受着巨大的压力，但是那项提供流动资金的紧急措施在缓冲部分压力方面已经发挥了一些作用。
Bernanke said financial markets remain under considerable strain but that emergency measures to provide liquid funds have been helpful in alleviating some of the stresses.
伯南克说金融市场仍然承受着巨大的压力，但是那项提供流动资金的紧急措施在缓冲部分压力方面已经发挥了一些作用。
Bernanke said financial markets remain under considerable strain but that emergency measures to provide liquid funds have been helpful in alleviating some of the stresses.
应用推荐