在隋朝，扬州人会剪彩色的纸或丝绸和缎子来庆祝节日。
In the Sui Dynasty, the people of Yangzhou would cut colourful paper or silk and satin to celebrate festivals.
皇帝命令女仆们把精美的丝绸和缎子剪成花和叶子，用来装饰树木和湖泊，将春天和夏天的样子恰到好处地复刻出来。
The emperor ordered the girl servants to cut fine silk and satin into flowers and leaves and use them to decorate the trees and lakes, copying nicely the looks of spring and summer.
这个女人骄傲地向我卖弄了鞋子紫色的鞋底，还告诉我装这双鞋的袋子是夹棉紫丝绸缎子做的。
Proudly, the woman flashed me their purple soles and told me of the quilted purple silk satin bags they were sold in. Very interesting indeed.
沿着院子两边各有33间房，以前是用来做储藏室的，存放一些诸如皮毛、瓷器、茶、丝绸、缎子和衣服。
The 33 rooms along each side of the courtyard served as warehouses for storing such items as fur, porcelain, silver, tea, silk, satin and clothes.
关键织物：清新的棉，亚麻，印花的白色斜纹棉布，光亮的丝绸与缎子，有时会用一些薄纱。
Key fabric: Fresh cotton, linen, the white printing twill cotton cloth, bright silk and satin, and also some tissue sometimes.
我喜欢它设计的晚礼服，但看起来像运动衫的材料，她说一个泥灰色羊毛丝绸夹克与一个黑色缎子的燕尾服配展。
I love that it's a designer tuxedo, but it looks like sweatshirt material, she said of a marled gray wool silk jacket that was shown over a black charmeuse cocktail onesie.
我喜欢它设计的晚礼服，但看起来像运动衫的材料，她说一个泥灰色羊毛丝绸夹克与一个黑色缎子的燕尾服配展。
I love that it's a designer tuxedo, but it looks like sweatshirt material, she said of a marled gray wool silk jacket that was shown over a black charmeuse cocktail onesie.
应用推荐