那个曾经夸夸其辞的演说家缄默不语。
父亲事后的缄默不语表明他对我们婚事的反对。
当议会的议员们发难，敲桌怒吼时，辛格坐姿挺拔、缄默不语且面带微笑。
As members of parliament erupt, banging their desks and screeching with rage, Manmohan Singh sits stiff, silent and smiling.
缄默不语和吝啬的亚努科维奇先生并没有为赢得这场选举做什么。
The tongue-tied and hard-fisted Mr Yanukovich did little to win this election.
开车的路上，我试着跟克里斯托弗聊天，可他却缄默不语，很显然他脑子里。
As we drove, I tried to engage Christopher in conversation, but he was silent, apparently sorting through his feelings.
为了发现一个从没听到过母语的孩子究竟会讲什么语言，他叫保姆缄默不语。
Hoping to discover what language a child would speak if he heard no mother tongue he told the nurses to keep silent.
即使周围的人对不公平的事情缄默不语，你也要勇敢向前，去做正确的事情。
Even if the crowd around is just a mute spectator of an injustice, be bold and daring to come forward and put things right.
万物沐浴在静谧的空气中，就连平日里争先斗艳的紫苑，大丽花，向日葵和玫瑰也都缄默不语。
Everything breathes an air of stillness, the silence rent by the exuberant color of asters, dahlias, sunflowers and roses.
但是，缄默不语的遮掩导致了大量的损失，因为限制这种讨论，也就剥夺了人们将这种危害减至最低的机会。
However, the veil of silence is potentially damaging because it limits discussion on how to minimise the risks.
尽管最初的我们缄默不语，但是我们的声音会越发洪亮，不久之后，你们就会听到我们来自山巅的呐喊。
We were quiet at first, but we are growing louder, and soon you will hear us shouting from the tops of mountains.
尽管你也许并不像我这样喜欢半死不活的东西，但你或许会同意这一点：我们中绝大多数人每天都被这些缄默不语、缺乏主见、蠢不拉几，有时候甚至邪恶危险、残酷无情的活物围绕着。
While you may not share my love for the semi-dead, you might agree with this: most of us are surrounded by these mute, will-less, dumb, sometimes evil and dangerous brutes everyday.
尽管你也许并不像我这样喜欢半死不活的东西，但你或许会同意这一点：我们中绝大多数人每天都被这些缄默不语、缺乏主见、蠢不拉几，有时候甚至邪恶危险、残酷无情的活物围绕着。
While you may not share my love for the semi-dead, you might agree with this: most of us are surrounded by these mute, will-less, dumb, sometimes evil and dangerous brutes everyday.
应用推荐